« Time Has Come Today » es el primer episodio y el estreno de la tercera temporada del drama médico de televisión estadounidense Grey's Anatomy , y el episodio número 37 del programa en general. Escrito por Shonda Rhimes y dirigido por Daniel Minahan , el episodio se emitió en American Broadcasting Company (ABC) en los Estados Unidos el 21 de septiembre de 2006.
El episodio se centra principalmente en Izzie Stevens ( Katherine Heigl ), que se enfrenta a la muerte inesperada de su prometido, Denny Duquette ( Jeffrey Dean Morgan ), mientras lidia con la decisión de abandonar el programa de pasantías . Otras historias incluyen a Preston Burke ( Isaiah Washington ), que se enfrenta a las repercusiones de haber recibido un disparo, y a Meredith Grey ( Ellen Pompeo ), que lidia con las consecuencias de su romance con Derek Shepherd ( Patrick Dempsey ), que pone a prueba su ya problemático matrimonio con Addison Montgomery ( Kate Walsh ).
Aunque el episodio se ambienta ficticiamente en Seattle , Washington , el rodaje se llevó a cabo en Los Ángeles , California . Los personajes recurrentes de Adele Webber ( Loretta Devine ), Finn Dandrige ( Chris O'Donnell ), Ellis Grey ( Kate Burton ) y Olivia Harper ( Sarah Utterback ) fueron interpretados con créditos de estrellas invitadas. El título del episodio hace referencia a la canción, " Time Has Come Today ", de la banda de música soul , The Chambers Brothers . [1]
El episodio fue visto por 25,41 millones de estadounidenses en los Estados Unidos en su emisión original, ocupó el primer lugar en audiencia semanal y obtuvo una calificación Nielsen de 9.0 en el grupo demográfico de 18 a 49 años . [2] Recibió críticas mixtas a positivas de los críticos de televisión tras su transmisión, y la actuación de Heigl recibió grandes elogios.
El episodio comienza con una narración en off de Meredith Grey ( Ellen Pompeo ) sobre el rápido paso del tiempo.
Izzie Stevens ( Katherine Heigl ) sufre un colapso mental tras la pérdida de su prometido, Denny Duquette ( Jeffrey Dean Morgan ), ya que se niega a afrontar las repercusiones de su decisión de abandonar el programa de prácticas , acostándose en el suelo del baño. Cristina Yang ( Sandra Oh ), Alex Karev ( Justin Chambers ) y George O'Malley ( TR Knight ) apoyan a Izzie durante su duelo, volviéndose influyentes en su recuperación. Addison Montgomery ( Kate Walsh ) encuentra la ropa interior de Meredith en la camiseta de Derek Shepherd ( Patrick Dempsey ), y encuentra dificultades para concebir un futuro para su matrimonio ya de por sí problemático. Meredith se ve involuntariamente envuelta en un triángulo amoroso que involucra a Derek y Finn Dandridge ( Chris O'Donnell ). La esposa de Richard Webber ( James Pickens Jr. ), Adele Webber ( Loretta Devine ), le da un ultimátum después de pasar la noche en su oficina, dándole a elegir entre su carrera como cirujano y su matrimonio con ella. Preston Burke ( Isaiah Washington ) se enfrenta a las consecuencias de haber recibido un disparo, lo que le lleva a experimentar temblores en las manos que podrían llevarlo a renunciar a la cirugía cardiotorácica .
Un bebé con una afección cardíaca grave es admitido en neonatología y se revela que fue abandonado en el patio de una escuela por su madre biológica, cuya identidad se encuentra entre cuatro preadolescentes. Addison rápidamente se involucra emocionalmente en el caso, reviviendo los sentimientos por los que pasó después de abortar al niño concebido con Mark Sloan ( Eric Dane ). Derek y O'Malley quedan en cuarentena después de un brote en el hospital, debido a un paciente sospechoso de tener la peste . Su incapacidad para salir del hospital conduce a numerosas confesiones entre los dos, incluida la revelación de Derek de su deseo de divorciarse de su esposa y reconciliarse con Meredith. Callie Torres ( Sara Ramírez ) se ausenta del hospital, en un intento continuo de vincularse con los internos en duelo, que no aprueban su relación con O'Malley. Cuando una paciente, Giselle Toussant (Elizabeth Goldstein), ingresa en el hospital y finalmente muere bajo el cuidado de Miranda Bailey ( Chandra Wilson ), comienza a cuestionar sus habilidades como cirujana, debido a la culpa por la muerte de Giselle y Denny, a quienes también operó.
Al concluir el episodio, Izzie supera su dolor y se levanta del suelo, lo que expresa metafóricamente su deseo de seguir adelante.
"Time Has Come Today" fue escrita por la showrunner y productora ejecutiva Shonda Rhimes y dirigida por el cineasta Daniel Minahan . [3] Sara Ramirez (que interpreta a Callie Torres ) recibió la facturación de estrella a partir del estreno de esta temporada, después de hacer múltiples apariciones hacia el final de la segunda temporada. [4] Aunque el episodio está ambientado en Seattle , Washington , la filmación se llevó a cabo en Los Ángeles , California . La Fisher Plaza, sede de Fisher Communications y sus estaciones de radio y televisión afiliadas KOMO en Seattle, se utilizó para tomas exteriores del Seattle Grace Mercy West Hospital. Esta ubicación también ofrece vistas icónicas de Space Needle y otros lugares emblemáticos de Seattle. Sin embargo, la mayoría de las tomas exteriores y muchas interiores se filmaron en el Centro de Atención Ambulatoria VA Sepulveda en North Hills , Los Ángeles, California. [5] Las escenas del interior del hospital se filmaron principalmente en The Prospect Studios en Los Feliz, Los Ángeles , ocupando dos escenarios de sonido, con escenas al aire libre filmadas en Warren G. Magnuson Park en Seattle. [5]
La banda sonora del episodio contó con música de artistas notables, incluidos The Dixie Chicks ("Lullaby"), Tegan and Sara ("Take Me Anywhere"), Sleeping at Last ("Quicksand"), Emilíana Torrini ("Nothing Brings Me Down"), Gnarls Barkley ("Gone Daddy Gone"), Grant-Lee Phillips ("Under the Milky Way") y Mat Kearney ("All I Need"). El showrunner Rhimes compartió que el concepto del episodio era llevar la historia en direcciones inesperadas para mantener la serie fresca para la nueva temporada. [6] Inicialmente, Rhimes planeó establecer la línea de tiempo tres meses después del final de la temporada anterior , pero finalmente eligió continuar inmediatamente desde donde lo dejó, creyendo que los espectadores merecían ver las secuelas de los dramáticos eventos. [6] Rhimes también enfatizó el papel de la ropa interior de Meredith Grey en el episodio, simbolizando el estado emocional de su personaje y los problemas de relación no resueltos, y señaló que se convirtió en un elemento clave en el desarrollo de su historia. [6]
Antes de la emisión del episodio, Rhimes comentó cómo se equilibró el abordar las consecuencias de los acontecimientos recientes significativos mientras se profundizaba en el pasado de los personajes. Describió el episodio como el comienzo de un nuevo capítulo, lo que permitió que el programa se despidiera de Denny Duquette ( Jeffrey Dean Morgan ) y al mismo tiempo avanzara en el rectángulo amoroso en curso de Meredith- Derek - Addison -Finn. Rhimes enfatizó que, de acuerdo con el enfoque realista del programa, ninguna historia estaría atada de manera ordenada, reflejando las complejidades de la vida. [6]
"Time Has Come Today" se emitió originalmente el 21 de septiembre de 2006 a las 9:00 p. m., hora del Este, y tuvo un promedio de 25,41 millones de espectadores, según los índices de audiencia de Nielsen . Este episodio marcó la tercera entrega más vista de la temporada del programa, y se emitió durante la primera semana del horario estelar de la temporada . Ocupó el primer lugar en audiencia semanal con una calificación de 9.0 y atrajo aproximadamente a 2,91 millones de espectadores más que el final de la temporada anterior , que obtuvo 22,50 millones de espectadores y una calificación de 8.0. Además, lideró la franja horaria contra el gigante de CBS CSI: Crime Scene Investigation , que ocupó el tercer lugar de la semana con una calificación de 8.0 y 22,57 millones de espectadores. [2]
"Time Has Come Today" recibió críticas mixtas a positivas de los críticos de televisión tras su transmisión, y la actuación de Katherine Heigl ( Izzie Stevens ) recibió grandes elogios.
Oscar Dahl de BuddyTV elogió el diálogo y las interacciones de los personajes del programa, pero criticó su exceso emocional. Si bien Dahl señaló que algunas escenas eran demasiado dramáticas y no reflejaban la sutileza de la vida real, elogió las actuaciones del elenco, especialmente calificando el diálogo como "inteligentemente escrito" y efectivo para el desarrollo de los personajes. Dahl encontró que el gran enfoque en las emociones era "desagradable" a veces, pero destacó las actuaciones de Heigl y Ellen Pompeo ( Meredith Grey ) como destacadas. [7]
Robert Rorke del New York Post fue más crítico con la historia de Meredith, afirmando que su personaje había perdido algo de su encanto, volviéndose "tonto" debido a sus enredos románticos. Por el contrario, Rorke elogió al personaje de Izzie Stevens, describiéndola como el "corazón y alma" de la serie, debido a que el episodio se centra principalmente en los eventos que llegan a definirla como persona. Señaló que la historia de Izzie proporcionó profundidad emocional y continuidad, especialmente a raíz de la muerte de su prometido Denny Duquette ( Jeffrey Dean Morgan ), lo que la hizo más prominente que el personaje principal de la serie. [8]
Abigail Chao de Television Without Pity ofreció una visión más positiva, particularmente disfrutando de las secuencias de flashback y las interacciones entre los personajes que resaltaron el profundo vínculo entre los internos. Chao también encontró hilarante la reacción de Addison Montgomery ( Kate Walsh ) ante la ropa interior extraviada de Meredith y describió el encuentro de Miranda Bailey ( Chandra Wilson ) con un paciente en cuarentena como emocionalmente resonante. Sin embargo, Chao se hizo eco de las críticas al rectángulo amoroso de Meredith, considerándolo poco realista pero aún así apreciando las interacciones "encantadoras" entre los cuatro personajes involucrados. [9]