stringtranslate.com

Cokkina

Kokkina ( griego : Κόκκινα , localmente [ˈkot͡ʃːʰina] ; turco : Erenköy o Koççina ) es un enclave costero (pene-exclave) del norte de Chipre de facto , y un antiguo enclave turcochipriota en Chipre . Está rodeado por un territorio montañoso, con la bahía de Morphou en su flanco norte. Kokkina se encuentra a varios kilómetros al oeste del norte de Chipre continental y es un lugar con un significado simbólico para los chipriotas, [ cita requerida ] debido a los acontecimientos de agosto de 1964 (cf. Batalla de Tillyria ). En 1976, todos los habitantes de Kokkina fueron trasladados a Yialousa (rebautizado como Yeni Erenköy o "Nuevo Erenköy" en turco) y desde entonces el enclave ha funcionado como un campamento militar de la Fuerza de Defensa del Norte de Chipre para las fuerzas turcas. [2]

Historia

La región de Tylliria/Dillirga, donde se encuentra Kokkina, había sido un lugar de intensos enfrentamientos entre las comunidades grecochipriotas y turcochipriotas durante la lucha intercomunitaria de 1963-1964. El 4 de abril de 1964, grupos armados procedentes de ambas comunidades se habían enfrentado por un lugar estratégico con vistas a la única carretera de la región. También se habían producido varios incidentes esporádicos de tiroteos entre aldeas de la región. El 8 de abril de 1964, la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP) logró concertar un alto el fuego que se hizo cumplir mediante el estacionamiento de tropas de la UNFICYP en varios puntos críticos.

El Gobierno de la República de Chipre consideraba a Kokkina como un punto de inserción para los paramilitares y el armamento turcos en Chipre, ya que allí habían desembarcado unos 500 voluntarios turcochipriotas que habían recibido formación y estaban armados en Turquía. Así pues, el 6 de agosto de 1964, elementos de la Guardia Nacional grecochipriota y unidades del Ejército helénico dirigidas por el general Georgios Grivas atacaron la zona de Kokkina y rodearon la aldea, obligando a sus defensores y a la población civil a retirarse a una estrecha cabeza de playa. Los defensores estaban formados por elementos de la Organización de la Resistencia Turca y varios de los voluntarios mencionados anteriormente. A continuación se produjo un intenso bombardeo de artillería (con apoyo naval) contra la cabeza de playa, que causó varias víctimas y graves daños a la aldea.

Los defensores, aunque totalmente superados en número y carentes de suministros, lograron mantener sus posiciones hasta el 8 de agosto, cuando Turquía decidió intervenir. La amenaza de una escalada militar turca y una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que pedía un alto el fuego pusieron fin al enfrentamiento. El 9 de agosto de 1964 se declaró un alto el fuego y las fuerzas de la UNFICYP volvieron a desplegarse en la zona.

Turquía alegó que el ataque aéreo y la amenaza de una nueva intervención estaban justificados por su derecho a proteger a la población turcochipriota en virtud del Tratado de Garantía de 1960. La aldea sufrió graves daños por el bombardeo de artillería y las fuerzas de las Naciones Unidas la declararon zona de desastre y llevaron suministros muy necesarios para los civiles.

Significado

Desde diciembre de 1963, miles de turcochipriotas se concentraron en enclaves como resultado de los combates entre comunidades (véase el problema de Chipre ). Kokkina era una de las últimas zonas portuarias bajo control turcochipriota y un enlace vital de suministro con Turquía para los combatientes.

A los ojos de las autoridades grecochipriotas, Kokkina constituía una amenaza para la seguridad de la nación planteada por los paramilitares turcochipriotas y cortarle el acceso habría privado a los grupos armados turcos de reabastecimiento y refuerzos.

Cuando el ejército turco invadió Chipre en 1974, Kokkina fue un objetivo específico. El enclave pasó a formar parte del Estado Federado Turco del Norte de Chipre en 1975, y luego de la República Turca del Norte de Chipre cuando se declaró unilateralmente la independencia en noviembre de 1983. Sin embargo, esta declaración de independencia fue condenada por invalidez jurídica en la Resolución 541 (1983) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y aún no ha sido reconocida por ningún estado soberano, excepto Turquía .

Hoy

En el cementerio del pueblo, en el enclave, hay 13 tumbas cuidadosamente conservadas de turcochipriotas que murieron en el asedio de Kokkina. El pueblo en sí todavía presenta graves daños causados ​​por la batalla. En el pueblo también hay un museo que conmemora a los defensores y al ejército del norte de Chipre ( Comando de las Fuerzas de Seguridad ). Kokkina es el lugar donde se celebran ceremonias conmemorativas anuales a las que asisten dignatarios de alto rango tanto de la TRNC como de los gobiernos turcos. En los mapas grecochipriotas, el pueblo se menciona por su nombre griego, Kokkina.

Referencias

  1. ^ En 1983, la República Turca del Norte de Chipre declaró unilateralmente su independencia de la República de Chipre . El estado de facto no es reconocido por ningún estado de la ONU, excepto Turquía .
  2. ^ "KOKKINA". Desplazamiento interno en Chipre . Centro PRIO de Chipre . Consultado el 14 de enero de 2015 .

Enlaces externos