stringtranslate.com

Tikka (comida)

Tikka (pronunciado [ʈɪkkaː] ) es un plato que consiste en trozos de carne o alternativas vegetarianas cuyos orígenes se remontan a la antigua Babilonia . El término 'tikka' se le dio en la era mogol . [1] [2] Se elabora marinando los trozos en especias y yogur , y cocinándolos en un tandoor . Tikka es popular en todo el subcontinente indio y también en el Reino Unido .

Etimología

Tikka es una palabra chagatai que se ha combinado comúnmente con la palabra hindi-urdu masala (derivada del árabe) , y la palabra combinada se origina del inglés británico . [1] [2] La palabra chagatai tikka es una derivación de la palabra turca común tikkü , que significa "pedazo" o "pedazo". [3] [4]

Origen

El origen preciso del plato es incierto. Las recetas de carne cocida enriquecida con especias y mezclada con una salsa se remontan al año 1700 a. C. encontradas en tablillas cuneiformes cerca de Babilonia , atribuidas a los sumerios . [5] Durante la dinastía mogol , los mogoles llamaban "trozos deshuesados ​​de carne cocida" tikka en la India. [6]

Existen distintas variedades del plato, tanto con carne incluida como vegetarianas. En general, el plato se define como "un plato de pequeños trozos de carne o verduras marinadas en una mezcla de especias ". [7]

Preparación

El tikka consiste en trozos de carne deshuesados ​​o alternativas vegetarianas como el paneer , que se marinan en especias y yogur y luego se ensartan en una brocheta para cocinarlos. [3] Generalmente se cocina en un tandoor y se sirve seco. [3]

Variaciones

Variaciones del subcontinente indio

Las variantes indias del Tikka son las raíces de las variantes occidentales, incluido el pollo tikka y el paneer tikka , que generalmente se sirven secos.

Variaciones interculturales

El pollo tikka común y el paneer tikka se han combinado con platos de otras culturas, como la cocina mexicana, para crear platos híbridos como los burritos Tikka Masala , que se sirven con pollo o paneer como ingrediente principal. [8]

Popularidad

En Gran Bretaña

En la década de 1990 se realizó un estudio que reveló el interés británico por la comida extranjera, siendo el pollo tikka el relleno favorito del sándwich British Rail . [9]

En la India

Un estudio realizado a 670 turistas extranjeros en el Aeropuerto Internacional Indira Gandhi de Nueva Delhi intentó mostrar las preferencias de comida callejera de los turistas extranjeros en la ciudad, junto con el motivo de su elección. De las 17 comidas callejeras preferidas, el pollo tikka fue el más favorecido, y los turistas prefieren alimentos de sabor suave que se preparan de manera higiénica. [10]

Durante la Copa Mundial de Cricket de 2018, los restaurantes de la ciudad anfitriona sirvieron platos que llevaban el nombre de jugadores de cricket utilizando la terminología del cricket. [11] Por ejemplo, el paneer tikka pasó a llamarse Dhoni da Tikka en honor al ex capitán de cricket indio Mahendra Singh Dhoni y el pollo tikka pasó a llamarse Virat's Straight Drive en honor al capitán de cricket indio Virat Kohli . [11]

Conservación y calidad

Paneer tikka

El paneer tikka tiene una vida útil de 1 a 2 días, que puede aumentarse a 28 días utilizando la tecnología de envasado en atmósfera modificada (MAP). [12] El envasado al vacío es más eficaz, ya que puede limitar los cambios químicos durante el almacenamiento, lo que aumenta la vida útil refrigerada del paneer tikka a 40 días. [13]

Referencias

  1. ^ ab Maher, John C. (25 de enero de 2022). Comunidades lingüísticas en Japón . Oxford University Press . pág. 126. ISBN 978-0-19-885661-0. Garamu masara (ing. 'garam masala', originalmente hindi-urdu 'especias picantes'), término para una mezcla de rika yamashita.
  2. ^ ab Kiaer, Jieun (2018). Palabras translingüísticas: un encuentro léxico del este de Asia con el inglés. Milton: Routledge. pág. 8. ISBN 978-1-351-10946-8.OCLC 1076808280  .
  3. ^ abc Ayto, John. (2012). Diccionario del comensal: orígenes de las palabras de comida y bebida. Ayto, John., Ayto, John. (2.ª ed.). Oxford: Oxford University Press. pág. 371. ISBN 978-0-19-174443-3.OCLC 840919592  .
  4. ^ Davidson, Alan, 1924-2003 (2014). El compañero de Oxford para la comida. Jaine, Tom, Vannithone, Soun (3.ª ed.). Nueva York, NY. ISBN 978-0-19-967733-7.OCLC 890807357  .{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  5. ^ Un pueblo poscolonial: los asiáticos del sur en Gran Bretaña. Ali, N. (Nasreen), 1969–, Kalra, Virinder S., Sayyid, S. (Salman). Londres: Hurst & Co. 2006. p. 62. ISBN 1-85065-796-3.OCLC 70208358  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  6. ^ Cultura indígena, educación y globalización: perspectivas críticas desde Asia. Xing, Jun, Ng, Pak-sheung. Heidelberg. 23 de octubre de 2015. p. 130. ISBN 978-3-662-48159-2.OCLC 926915075  .{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace )
  7. ^ Diccionario Oxford de inglés conciso. Stevenson, Angus., Waite, Maurice. (12.ª ed.). Oxford: Oxford University Press. 2011. pág. 1508. ISBN 978-0-19-960108-0.OCLC 692291307  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  8. ^ Tanyeri, D (septiembre de 2018). "Comida india rápida e informal". Desarrollo y diseño de restaurantes , págs. 18-21.
  9. ^ James, A. (2013). Alimentación, salud e identidad . Taylor & Francis. pág. 71.
  10. ^ Gupta, Vikas; Khanna, Kavita; Gupta, Raj Kumar (1 de enero de 2019). "Análisis preferencial de la comida callejera entre los turistas extranjeros: un caso de la región de Delhi". Revista Internacional de Ciudades Turísticas . 6 (3): 511–528. doi :10.1108/IJTC-07-2018-0054. ISSN  2056-5607. S2CID  202197790.
  11. ^ ab Tahseen, I. (11 de mayo de 2018). "¿Virat chicken tikka ya Afridi kebab?". The Times of India .
  12. ^ Sharma, M. (junio de 2016). "Mejora de la vida útil del paneer tikka mediante envasado en atmósfera modificada". Journal of Pure and Applied Microbiology . 10 (2): 1415–1420.
  13. ^ Ahuja, Kunal K.; Goyal, GK (junio de 2013). "Efecto combinado del envasado al vacío y el almacenamiento refrigerado en la calidad química del paneer tikka". Revista de ciencia y tecnología de los alimentos . 50 (3): 620–623. doi :10.1007/s13197-012-0688-x. ISSN  0022-1155. PMC 3602555 . PMID  24425964.