stringtranslate.com

Tigres y luciérnagas

Tigers and Fireflies (a veces denominado Tigers & Fireflies ) es un álbum grabado en 1978 y lanzado por Lynsey de Paul [1] en abril de 1979 [2] en el sello discográfico Polydor [3] [4] [5] [6] en el Reino Unido, Europa, Japón, Hong Kong, Singapur, Malasia y Sudamérica. [7] Fue lanzado en un evento especial en el Mayfair Club en Londres, con De Paul luciendo similar a la estrella de cine de los años 40 Veronica Lake . El álbum fue grabado en Long View Farm Studios [8] [9] con grabación adicional en Mediasound Studios , Nueva York y producido por Rupert Holmes . [10] [11] [12] [13] En su biografía de 1986, Justin de Villeneuve , el manager de De Paul en ese momento, escribió: "Llamé a Rupert Holmes en Nueva York. Aceptó verme si volaba a Estados Unidos. Polydor, con la perspectiva de la participación con Holmes, acordó aumentar el presupuesto". [14] La colaboración entre De Paul y Holmes en Tigers and Fireflies fue mencionada en el Ray Shasho Show, cuando Shasho entrevistó a Holmes en su programa de radio BBS el 7 de agosto de 2018. [15] La historia detrás de la grabación del álbum también se discutió en el libro Dervish Dust: The Life and Words of James Coburn . [16] Hablando con Music Week sobre el álbum, Jim Cook dijo "Deshazte de todas tus ideas preconcebidas sobre Lynsey de Paul" [17] y la prensa escocesa informó que "La ingeniosa producción de Rupert Holmes ha vuelto a poner en forma a la pequeña rubia. No es una canción débil en el álbum". [18]

Pistas

La lista de canciones y las letras de cada canción se encuentran en Musixmatch.com [19] así como en Musicbrainz, [20] MusicMeter, [21] y Rokol. [22] La primera canción del álbum es el sencillo principal " Hollywood Romance " [23] [24] (coescrito por de Paul y David Jordan) que fue lanzado antes del álbum en octubre de 1978 y fue bien recibido. [25] Fue el disco de la semana del DJ Dave Lee Travis de BBC Radio 1 durante su tiempo como "the Hairy Cornflake" y se convirtió en un éxito de radio. [26] También fue lanzado en el sello BBC Latin America (junto con "Don't Take Love for Granted" de Lulu y " Got to Get You into My Life " de Earth, Wind and Fire ), y todavía se reproduce en la radio de la BBC. [27]

El sencillo que siguió, "Tigers and Fireflies" [28], fue lanzado justo antes del álbum en sí. [29] Algunos años después, de Paul reveló que la canción "Tigers and Fireflies" trataba sobre dos de sus antiguos managers, Gordon Mills y Don Arden, y que trataba sobre ser engañada y engañada con promesas deslumbrantes. [30] [31] [32] De Paul ya había interpretado una versión precursora de la canción con el título más revelador "False Friends and Fireflies" y letras ligeramente diferentes en el programa Des O'Connor Tonight en octubre de 1977, emitido en horario de máxima audiencia en la BBC. [33] Ambas versiones de la canción están incluidas en la base de datos de canciones de ASCAP ACE. [34] "Tigers and Fireflies" fue incluida en la lista de reproducción de la BBC Radio 2 nacional , así como en muchas estaciones de radio locales de la BBC, pero recibió poca o ninguna reproducción en las estaciones de radio comerciales del Reino Unido. [35] [36]

Otras pistas incluyen "Losin' the Blues for You" (que fue el lado B de la versión sencilla de "Hollywood Romance") [37] [38] y "Melancholy Melon", [39] ambas coescritas por de Paul y su novio en ese momento, [40] [41] el actor James Coburn , [42] [43] [ 44] Coburn estaba presente cuando se estaba grabando el álbum, habiendo volado desde Sudamérica donde estaba filmando Firepower con Sophia Loren . [45] "'Twas" es una canción de piano bar con un toque de blues y es la única canción que fue coescrita con el productor del álbum, Rupert Holmes. [46] [26] [47] [48] "Before You Go Tonight" fue una canción cariñosa para su ex pareja Ringo Starr , quien se iba a los EE. UU. mientras de Paul permanecía en el Reino Unido. De Paul se asoció con su ex compañero de composición y canto del Festival de la Canción de Eurovisión, Mike Moran, para escribir la alegre «Without You». [49] El álbum también incluyó una regrabación impactante y actualizada de su sencillo anterior « My Man and Me », que tiene un aire más bluesero que la balada original. [5] [50] La última pista, «Beautiful», es una canción por derecho propio, pero termina repitiendo fragmentos de cada una de las canciones del álbum entretejidas en el fundido final. [51]

Como se ha señalado en otra parte, la voz de De Paul nunca había sonado más fuerte, en un estilo entre Crystal Gayle y Maria Muldaur , a pesar de que aparentemente sufría un ataque de fiebre del heno en ese momento. [14] El álbum fue bien recibido y obtuvo críticas positivas en la prensa musical, [52] con Smash Hits nominando "Hollywood Romance" y "Losin' the Blues for You" como las mejores pistas del álbum. [53]

Seis de las canciones originales del álbum, incluyendo la canción principal, "Melancholy Melon" y "Without You", fueron finalmente lanzadas por primera vez en CD en el CD antológico de De Paul Into My Music en marzo de 2013 y la sorprendente funda original del álbum fue utilizada para un lanzamiento de edición limitada en el sello Think! Records en Japón. [54] [55] Sorprendentemente, "Hollywood Romance" no fue incluida en Into My Music -ya que la propia De Paul supervisó la selección- y aún no ha sido lanzada en CD, aunque está disponible como descarga de mp3. Todavía se reproduce en estaciones de radio internacionales, más recientemente en el programa de David Sheppard [56] [57] al igual que "Tigers and Fireflies". [58]

Músicos y otros créditos

Se reclutó a varios músicos estadounidenses respetados y consumados para tocar en el álbum, incluido Tom Malone , que tocó todos los instrumentos de viento, cañas y flautas en el álbum [59], y Joel Diamond, que tocó el piano acústico. Los colaboradores de Holmes a largo plazo Dean Bailin [60] y John Caruso [61] tocaron varias guitarras y un bajo eléctrico, respectivamente. Gary Burke tocó la batería y la percusión, Bob Christianson [62] tocó sintetizadores, así como el clavinete y cantó coros, y el ex colaborador de Mick Ronson Dede Washburn [63] proporcionó percusión y coros. Holmes también tocó el clarinete y el piano eléctrico. [64] Jesse Henderson y Michael Barbiero fueron los ingenieros y Henderson mezcló el álbum. [65] La sorprendente fotografía de la portada (De Paul escondiéndose en una esquina de un hombre con una antorcha) y la contraportada (De Paul alejándose, con el pelo revoloteando detrás de ella) fue de John Shaw, con la dirección de arte y el diseño de Jo Mirowski. [66]

Versiones de portada

Las canciones del álbum que han sido versionadas por otros artistas incluyen "My Man and Me", grabada por Carl Wayne (como "My Girl and Me"), [67] así como por la artista sueca Agneta Munther, [68] y por el músico japonés Hummingbird. [69] Una versión jazzy/blues de "Hollywood Romance" recibió letras en japonés y fue grabada como "Romance" en el álbum de 2013 Froggie de la cantautora japonesa Yoshiko Goshima (también conocida como 五島 良子). [70] [71] [72] La cantante china 濃情 versionó la canción como Track A4 en su álbum de 1981林嘉寶con letras de Caron (卡龍) bajo el título "濃情" ("Passionate"). [73] [74] Lena Zavaroni también versionó "Hollywood Romance" como una canción y rutina de baile con los "bailarines Ace Eight". Fue el quinto número del segundo episodio de su primera serie de televisión en horario de máxima audiencia de la BBC, Lena Zavaroni and Music . [75] [76] Jake H. Concepcion, un saxofonista de ascendencia filipina pero activo en Japón, grabó su versión de "Without You" en su álbum de 1983, J. [77] [78]

Listado de canciones

Aparte
  1. " Romance de Hollywood " ( Lynsey de Paul , David Jordan) [79] [80]
  2. “ Mi hombre y yo ” (Lynsey de Paul) [79] [80]
  3. "Sin ti" (Lynsey de Paul, Mike Moran ) [79] [80]
  4. "Por siempre y un día" (Lynsey de Paul) [79] [80]
  5. "Tigres y luciérnagas" (Lynsey de Paul) [79] [80]
Lado B
  1. "Melón melancólico" (Lynsey de Paul, James Coburn ) [79] [80]
  2. "Perdiendo la melancolía por ti" (Lynsey de Paul, James Coburn) [79] [80]
  3. " Antes de que te vayas esta noche " (Lynsey de Paul) [79] [80]
  4. "Fue" (Lynsey de Paul, Rupert Holmes ) [79] [80]
  5. " Hermosa " (Lynsey de Paul) [79] [80]

Referencias

  1. ^ "Letra del álbum Tigers and Fireflies de Lynsey De Paul". Musixmatch.com . 10 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  2. ^ Thomson, David (31 de marzo de 2006). "Bygone Dundee". Bygone.dundeecity.gov.uk . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  3. ^ "Gráficos oficiales de Deutsche - Gráficos oficiales de Deutsche". Offiziellecharts.de . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  4. ^ La enciclopedia de la música popular de Colin Larkin; ISBN 0195313739 
  5. ^ ab "Lynsey De Paul – Tigers And Fireflies". Discogs . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  6. ^ "Tigers and Fireflies de Lynsey de Paul (álbum): reseñas, calificaciones, créditos, lista de canciones". Califica tu música . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  7. ^ "Lynsey De Paul - Tigers And Fireflies". Discogs.com . 1 de noviembre de 1979 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  8. ^ Una tonelada de talento en la estrella de rock de 40 kilos Tiny Mite busca el estrellato en EE. UU., Sibyl Farson, 25 de junio de 1978, Worcester Sunday Telegram
  9. ^ Billboard , 8 de julio de 1978
  10. ^ "Biografía de RUPERT HOLMES: personalidades del teatro, la ópera y el cine". Findbiography.maklai.com . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  11. ^ "Biografía de Rupert Holmes". Rupertholmes.com . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  12. ^ "RUPERT HOLMES UN VERDADERO HOMBRE RENACIMIENTO DEL SIGLO XXI". Classicrockmusicwriter.com . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  13. ^ "Rupert Holmes - Créditos". Muso.AI . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  14. ^ ab Un puñetazo cariñoso de Justin De Villeneuve. Editorial: Sidgwick & Jackson, Londres, 1986. ISBN 9780283993466 
  15. ^ "Destacado, invitado, Rupert Holmes 7 de agosto de 2018". Bbsradio.com . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  16. ^ Dervish Dust: La vida y las palabras de James Coburn , Robyn L. Coburn, 1 de diciembre de 2021, ISBN 9781640124059 , Editorial: Potomac Books 
  17. ^ Music Week , 12 de agosto de 1978, pág. 4
  18. ^ Kilmarnock Standard , 4 de enero de 1980, pág. 10
  19. ^ "Letra del álbum Tigers and Fireflies de Lynsey De Paul - Musixmatch - Letras de canciones y traducciones". Musixmatch.com . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  20. ^ "Lanzamiento de "Tigers and Fireflies" de Lynsey de Paul - MusicBrainz". Musicbrainz.org . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  21. ^ "Lynsey De Paul - Tigers and Fireflies (1979)". Musicmeter.nl . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  22. ^ "√ Rockol - la musica online è qui - Novità Musicali". Rockol.com . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  23. ^ "Gráficos oficiales de Deutsche - Gráficos oficiales de Deutsche". Offiziellecharts.de . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  24. ^ "Lanzamiento del grupo "Hollywood Romance" de Lynsey de Paul - MusicBrainz". Musicbrainz.org . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  25. ^ Smash Hits , página 25, 5-18 de abril de 1979
  26. ^ de Roffel Automatisering. «Rupert Holmes: Biografía». Classic Cat . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  27. ^ "Lynsey de Paul - Nuevas canciones, listas de reproducción y últimas noticias - BBC Music". BBC . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  28. ^ "Lanzamiento del grupo "Tigers And Fireflies" de Lynsey de Paul - MusicBrainz". Musicbrainz.org . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  29. ^ "Lynsey De Paul – Tigers And Fireflies (Vinyl)". Discogs . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  30. ^ Michael Robson, febrero de 2013, notas del folleto del álbum, Into My Music
  31. ^ Un puñetazo cariñoso de Justin De Villeneuve. Editorial: Sidgwick & Jackson, Londres, 1986. ISBN 9780283993466 
  32. ^ "Lynsey De Paul - Tigers and Fireflies Letra - Musixmatch". Musixmatch.com . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  33. ^ "Des O'Connor Tonight". IMDb.com . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  34. ^ "Lynsey de Paul: tigres y luciérnagas". Ascap.com . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  35. ^ Informe de listas de reproducción: Singles, Informe del lunes, Radio & Record News, 19 de febrero de 1979
  36. ^ Informe de la lista de sencillos, Informe del lunes, Radio & Record News, 26 de febrero de 1979
  37. ^ "Lynsey De Paul - Hollywood Romance". Discogs . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  38. ^ "Lynsey De Paul - Hollywood Romance". 45cat.com . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  39. ^ Actores de los spaghetti westerns , James Prickette, Editorial: Xlibris, 20 de enero de 2012, ISBN 1469144271 
  40. ^ Detroit Free Press , 18 de marzo de 1979, pág. 91
  41. ^ "Biografía de James Coburn, datos sobre celebridades y premios". TV Guide . 18 de noviembre de 2002 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  42. ^ "James Coburn | 1928". Hollywood.com . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  43. ^ "Lynsey de Paul – obituario". The Daily Telegraph . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  44. ^ "Resumen de James Coburn". Tcm.com . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  45. ^ "J. de Villeneuve". Gilmarkle.com . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  46. ^ "Otros trabajos de Lynsey de Paul". Internet Movie Database . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  47. ^ "Rupert Holmes | Resumen | Music Minder". Musicminder.com . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  48. ^ "Agosto – 2010 – Notas musicales de Paul Roth – Página 3". Musiclinernotes.wordpress.com . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  49. ^ "Radio Swiss Classic". Radioswissclassic.ch . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  50. ^ "Álbum de vinilo – Lynsey De Paul – Tigers And Fireflies – Polydor – Reino Unido". 45worlds.com . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  51. ^ "Álbum de vinilo: Lynsey De Paul - Tigers And Fireflies (1979)". 45worlds.com . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  52. ^ NME , 28 de abril de 1979
  53. ^ Smash Hits , volumen 9, 5 de abril de 1979
  54. ^ "Into My Music Anthology 1975 1979 de Lynsey de Paul". Artistdirect.com . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  55. ^ "Into My Music: Anthology 1975–1979 – Lynsey de Paul | Canciones, reseñas, créditos". AllMusic . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  56. ^ "Lista de reproducción de David Sheppard". Bbc.co.uk. Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  57. ^ "Lista de reproducción de David Sheppard". Bbc.co.uk. Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  58. ^ "Pantalla ancha". Widescreen.starfree.jp . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  59. ^ "Tom Malone". Jazzmasters.nl . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  60. ^ "Dean Bailin Music - Acerca de". Deanbailinmusic.com . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  61. ^ "John Caruso - Créditos - AllMusic". AllMusic . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  62. ^ "Acerca de Bob Christianson". Bobchristianson.com . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  63. ^ "Artículos de Mick Ronson". Mickronson.co.uk . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  64. ^ "Biografía de Rupert Holmes". Rupertholmes.com . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  65. ^ "Jesse Henderson | Créditos". AllMusic . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  66. ^ "Álbum de vinilo: Lynsey De Paul - Tigers And Fireflies (1979)". 45worlds.com . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  67. ^ "Carl Wayne - Hola verano". 45cat.com . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  68. ^ "Agneta Munther - Två Sidor". Discotecas . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  69. ^ Hung, Steffen. "Beautiful Hummingbird - My Man And Me - hitparade.ch". Hitparade.ch . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  70. ^ "五島良子 - Froggie". Discogs.com . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  71. ^ "'Romance' de Goshima Yoshiko: descubre la canción original". WhoSampled.com . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  72. ^ "COVER.INFO – Versiones de portada, muestras, popurrís". Cover.info . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  73. ^ "濃情 - 林嘉寶 1981" . Consultado el 20 de noviembre de 2023 , a través de YouTube .
  74. ^ "林嘉寶 - 出線". Discogs.com . 20 de noviembre de 1981 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  75. ^ "Lena Zavaroni y su música: ¡romance de Hollywood!". YouTube . 6 de junio de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  76. ^ "Episodio n.° 1.2". IMDb.com . 30 de mayo de 1979. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  77. ^ "Jake H. Concepcion - "J"". Discogs.com . 19 de septiembre de 1983 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  78. ^ "COVER.INFO – Versiones de portada, muestras, popurrís". Cover.info . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  79. ^ abcdefghij «Lynsey De Paul – Tigers And Fireflies (Vinyl, LP)». Discogs . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  80. ^ abcdefghij «Álbum de vinilo – Lynsey De Paul – Tigers And Fireflies – Polydor – Reino Unido». 45worlds.com . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .