Altes Land ( pronunciación alemana: [ˈaltəs ˈlant] ⓘ ) es una zona demarismasrecuperadas que se extiende a ambos lados deBaja SajoniayHamburgo. La región está situada aguas abajo de Hamburgo, en lasuroestedelElba, alrededor de las ciudades deStade,Buxtehude,Jorky Samtgemeinde deLühe. En Hamburgo incluye los barrios deNeuenfelde,Cranz,FrancopyFinkenwerder. Altes Land es una de lasmarismas del Elba.
La región, la mayor región productora de frutas contigua del norte de Europa , se extiende sobre 143 km 2 (55 millas cuadradas). El 76,8% de los árboles son manzanos , el 12,7% son cerezos . [1] Las zonas más cercanas al Elba son las que tienen mayor población. Incluyen las marismas más fértiles; Hacia Geest , el área se conecta con los pantanos .
La tierra fértil propició el desarrollo de una cultura dominada por la agricultura. Los pueblos se conocen como Marschhufendörfer , un tipo especial de pueblo donde los corrales están situados a lo largo de una calle con el terreno directamente detrás. Un rasgo característico son las casas de campo ricamente decoradas con entramado de madera y sus elaboradas puertas de entrada.
El nombre oficial alemán estándar de la región es Altes Land , que significa "viejo país". Sin embargo, Altes Land es una traducción errónea del original bajo sajón Olland , que originalmente no tenía nada que ver con "viejo": proviene del término Holanda , que a su vez deriva de Holtland que significa "tierra boscosa" . Esta es una referencia a la recuperación y colonización original de la zona por parte de colonos holandeses . El primer acuerdo de colonización se remonta a 1113 y fue redactado durante la época del arzobispo Federico I de Bremen . Uno de los municipios de Altes Land es Hollern , nombre que proviene de Holländer (en alemán, holandés). Sin embargo, la mala traducción de Olland como Altes Land ahora ha cerrado el círculo, ya que la mayoría de los hablantes de bajo sajón hoy en día se refieren a la región como dat Ole Land (literalmente “la tierra vieja”). También hay una publicación periódica del mismo nombre .
El Altes Land se divide en tres "millas" (en alemán Meilen ); la primera, segunda y tercera millas. Estas millas son zonas a lo largo de las orillas del río Bajo Elba . La primera milla, entre los ríos Schwinge y Lühe , fue primero diqueada y luego colonizada alrededor de 1140. La segunda milla es el área al este de la primera entre Lühe y Este , un área que fue diqueada a finales del siglo XII. . La tercera milla, llamada Terra Nova (tierra nueva), entre el Este y el Elba, no se construyó con diques hasta finales del siglo XV, cuando la zona se vio especialmente afectada por las mareas tormentosas . [2]
Desde 2008, el turismo desempeña un papel importante en la economía local, especialmente durante las temporadas de floración de los cerezos y los manzanos . Sin embargo, parte de las plantaciones de huertos están siendo desplazadas lentamente por urbanizaciones. Muchas de estas casas nuevas se venden o alquilan a viajeros que trabajan en la cercana Hamburgo .
