Tiempo señores por favor

Series de televisión

Time Gentlemen Please es una comedia británica escrita principalmente por Richard Herring y Al Murray y transmitida por Sky One de 2000 a 2002.

Premisa

El espectáculo se desarrolla en un pub olvidado y poco acogedor cuyo obstinado propietario, 'Guv' (abreviatura de 'El Gobernador'), tiene puntos de vista muy anticuados sobre cómo se debe administrar un pub, y Gran Bretaña . The Governor es una evolución del personaje escénico de Al Murray , 'The Pub Landlord', que había utilizado en stand up desde 1994.

Elenco

• Al Murray como jefe
• Phil Daniels como Terry
• Jason Freeman como Steve
• Rebecca Front como Vicky Jackson
• Roy Heather como viejo
• Andrew Mackay como profesor
• Julia Sawalha como Janet (Serie 1)
• Emma Pierson como Connie (Serie 2)
• Janine Buckley como Lesley
• Jeff Rudom como Leslie
• Marc Bannerman como Greg Thompson

Caracteres

Personal del bar

• Jefe: el propietario del pub. A veces afirma ser el propietario, pero en realidad el pub es propiedad de la cervecería y él es inquilino. Justo antes de su divorcio , su esposa tomó a su hijo y se mudó a Francia para estar con su nuevo amante, el propietario de un pub francés . Desde entonces se ha mantenido célibe involuntariamente y anhela volver a ver a su hijo. Tiene una serie de opiniones políticamente incorrectas que a veces expresa momentáneamente, por ejemplo, la creencia de que sólo las mujeres pueden beber vino . Es un ejemplo típico de alguien que ha sido descuidado emocionalmente y muestra signos de que tiene problemas de abandono . Como resultado, es muy temperamental y neurótico con quienes lo rodean. Idolatra al hombre que imagina que era su padre, pero a menudo se da a entender que Guv es el único que no sabe que su padre no es en realidad su padre. En ocasiones muestra tendencias homosexuales , a pesar de ser homofóbico . En la Serie 2, desarrolla una condición mental que llama "Mano de barman", que lo hace físicamente incapaz de realizar cualquier trabajo relacionado con el bar cada vez que lo intenta. También sueña con tener un asado en su pub y ser incluido en la legendaria "Gran Orden de Barstewards". Lamenta mucho la muerte de la princesa Diana , que es el único punto en común que tiene con su archirrival y enemigo Greg Thompson. Otros están tan acostumbrados a llamarlo "Guv" (abreviatura de "Gobernador") que no saben su nombre real, lo que él supone que es una broma. Murray reveló años después de que terminó el programa que él y el personaje comparten el mismo nombre.
• Steve Crosby: Steve es el barman que vive desde hace mucho tiempo en el sótano del pub y duerme en un colchón viejo entre los barriles de cerveza. Durante el primer episodio, se revela que Steve ha estado trabajando para el jefe durante cinco años y todavía le cuesta recordar qué beben los clientes habituales y no tiene ninguna habilidad de barman. Su torpeza es tal que ha acumulado decenas de miles de libras de deuda rompiendo cristales o dañando el pub, pagaderas al jefe mediante paros salariales. Steve no se inmuta por la cantidad que debe y se resigna al hecho de que pase lo que pase, salga mal o se rompa, se espera que él pague por ello, incluso en las ocasiones en que el daño fue culpa de otra persona. No tiene amigos, aparte de los clientes habituales del pub, y está convencido de que Mike, el cartero, es su mejor amigo. También insiste en que es un barman "temporal" hasta que descubre qué quiere hacer con su vida, pero tiene poca motivación para saber qué hacer a continuación; de hecho, se angustia cuando su trabajo se ve amenazado. Es un gran admirador del programa de televisión 'Fact Hunt' y de su presentador 'Cheeky' Alan Supple junto con Ken Tucky, el dueño de una tienda de pollos de comida rápida. Personalmente se ofende cuando se imita cualquiera de las dos personalidades, pero le gusta imitar el característico "levantamiento de cabello" de Cheeky. Lee cómics y la mayor parte de su comprensión del mundo moderno proviene de Guv y de la revista 'Eso es imposible' y, por lo tanto, está equivocado. No le gusta Janet y regularmente le molestan sus continuos avances sexuales hacia él, pero siente un amor no correspondido por Connie. Otros, generalmente el jefe, abusan verbal y físicamente de él , pero es leal a sus compañeros de bar. A Steve le gusta responder a los saludos de bienvenida de la Sra. Jackson: "hola".
• Janet Wilson - Janet es una mochilera australiana que busca un trabajo "temporal". Como australiano, el jefe (y todos los demás propietarios) creen que sus habilidades en el bar son muy superiores a las de cualquier otra persona, ya que es "instintivo" para un australiano trabajar en un bar; de hecho, cree que es para lo único que sirven. Janet está desesperada por ganar suficiente dinero para regresar a casa, pero el jefe evita pagarle y esto la coloca en una situación complicada entre esperar y esperar que le paguen o simplemente renunciar y reducir sus pérdidas. Es malhablada y habla casi constantemente con insinuaciones sexuales. Ella desea a Steve, pero tiene una relación con un agente de vigilancia policial después de que lo enviaron a investigar el uso de drogas en el pub. Odia la atención que recibe de Greg Thompson y Mike. Ella siempre se refiere al jefe como 'Bullet Head', debido a su cabeza afeitada y alargada. Janet detesta a la Sra. Jackson, a quien considera falsa y tensa, y esto se exaspera por el hecho de que Jackson es deliberadamente grosero con ella. Hace bromas constantes sobre su "último novio", generalmente sobre su falta de higiene personal. Dicho novio finalmente viene a buscar a Janet y provoca el caos en el pub. Para escapar de él, ella renuncia al final de la Serie 1 después de que él se gana la confianza del jefe.
• Connie: Connie es la camarera que reemplaza a Janet. Al principio, el jefe le niega el trabajo, por lo que trabaja para Greg Thompson. Pero el jefe se hace cargo de ella después de que libera a Steve del sótano de Greg y renuncia. Greg la coquetea constantemente y le expresa su deseo de casarse con ella. Ella es una estudiante que aparentemente tiene conocimientos de todas las materias y afirma constantemente que las estudió el último trimestre. Es propensa a sufrir ataques de ira hormonal y se siente constantemente frustrada por todos los demás personajes habituales mientras intenta estudiar para su próximo examen. También es la única mujer que no le agrada a Terry, pero las cosas llegan a una conclusión muy inesperada en la casa de Terry. El jefe está obsesionado con imaginarla inocente y lo niega cuando la oye decir malas palabras o menciona algo obsceno. Se revela, para horror del jefe, que ella solía ser bailarina erótica y modelo desnuda.
• Gary: Gary es la mascota del jefe y el perro del pub. En la mayoría de los episodios, se revela que a Terry se le había prohibido hacerle algo a Gary. Como resultado, a Gary se le suele ver con algún disfraz extravagante.

los habituales

• Terry Brooks, el alcohólico habitual del pub con un deseo sexual hiperactivo (aunque rara vez satisfecho) y un caso grave de flatulencia . Aunque esto nunca se menciona directamente, es claramente el mejor amigo del jefe. Está involucrado en varios chistes. Por ejemplo, en la mayoría de los episodios, Terry logra colarse de regreso al pub después de haber sido prohibido por varias bromas a Gary (el perro del pub), el jefe a menudo se refiere a Terry como el "Maestro del disfraz" cada vez que regresa al pub con un alter ego obvio . A menudo queda inconsciente en peleas con otros y tiene un fetiche sexual por las aves. Al conocer a cualquier mujer por primera vez (excepto a Connie), Terry siempre dirá "esa es la mujer con la que me voy a casar". Le ha propuesto matrimonio a decenas de mujeres a lo largo de su vida, pero nunca se ha casado debido a que su prometida elegida no sabía que Terry cree que están comprometidos. A Terry también le gusta mucho el juego autoanal y una vez termina en Urgencias debido a una desventura con varias patatas (y un juguete que chirría). También es el primero en probar comida o bebida que parece repugnante y luego proclama que es "cegadora", ya que literalmente pierde la visión.
• "Prof" (nombre real "Algernon"), un soltero empedernido con una madre autoritaria. Es conocido por sus comentarios pseudointelectuales y su habilidad en la máquina de preguntas del pub ( Fact Hunt ). Su apodo proviene simplemente del hecho de que usa gafas y de que una vez ganó dos libras en la máquina de juego Fact Hunt. El profesor lleva una doble vida como "famoso exhibicionista de la estación de tren " y como asesino en serie gay , a los que se refiere con frecuencia, aunque el personal del bar y los clientes habituales nunca parecen darse cuenta. Se sugiere que mató a un arqueólogo que trabajaba en una excavación en la taberna al aire libre del pub y lo enterró allí, después de que sus insinuaciones hacia el hombre fueran rechazadas. También se sugiere que se siente atraído por Guv, pero con la misma frecuencia no muestra interés. El profesor insinúa el hecho de que realmente tiene un enorme pene de 30 centímetros .
• "Papá" es un anciano asqueroso con su mesa habitual y fuertes creencias católicas, que a menudo suelda un gran crucifijo. También afirma ser inmortal, pero dice que es más una maldición que una bendición. Es conocido por su eslogan '¡mírale la cara, es una imagen!', a menudo después de que alguien le ha gastado una broma. Poco se sabe sobre él, pero afirma en el primer episodio que prefería que la situación siguiera así. También culpa de muchos de los problemas de su vida a un profiláctico defectuoso, lo que llevó al nacimiento de su hijo Stan, muy problemático y que odia y mata a los animales. No luchó en la Segunda Guerra Mundial debido a un mal pie y está harto de que la gente de su edad hable sobre lo que hicieron en la guerra. Ha tenido varios accidentes automovilísticos catastróficos que le hicieron perder su permiso de conducir; mató a dos mochileros alemanes (para alegría del jefe), su esposa murió cuando chocó contra un camión que transportaba poppers y destruyó un campamento de Brownies .
• Leslie es un tipo de motociclista enorme (más de 7 pies según el jefe) que se sienta en una esquina, con su relativamente diminuta novia Lesley. Casi nunca habla, pero gruñe a quienes lo molestan y sólo puede calmarse ofreciéndole patatas fritas gratis. Tanto él como Lesley creen que sus bebidas son mágicas y que sus vasos nunca se vacían; Esto se debe al complejo artilugio mecánico del jefe para mantener sus bebidas llenas, lo que sugiere que nunca han pagado por sus bebidas. Esto se hace para aplacar a Leslie y evitar la confrontación. Nunca hace daño a nadie sin el permiso de Lesley (que suele recibir). Normalmente se contenta con sentarse tranquilamente y observar lo que ocurre en el bar. En algunas ocasiones, muestra apego a Terry. En ocasiones, se puede ver a Leslie escuchando a escondidas los eventos que suceden en el bar. En un episodio, abandonó temporalmente a Lesley para perseguir a Connie, a quien llamaría "bonita" y con la que quería casarse.
• Lesley, es la novia de Leslie. Ella se contenta con sentarse tranquilamente con Leslie y su juguete Tigger, que ambos aprecian mucho y con el que son extremadamente protectores. Ella es sólo un poco más habladora que Leslie, pero es mucho más sensible. Le gusta ver a Leslie herir a la gente mientras bebe vino blanco. En un momento, Terry la seduce y se enamora de él. Inicialmente se enoja cuando él la deja, pero rápidamente se da cuenta de que el único hombre para ella es Leslie. Se revela que ella y Lesley tuvieron su primer encuentro sexual en el aparcamiento del pub.

Otros personajes principales

• Sra. Vickie Jackson - La "Sra." Jackson es la nueva representante de la cervecería y la hija del propietario de la cervecería. A menudo busca formas de aumentar el número de clientes en el pub, siempre ante la desaprobación del jefe. Es extremadamente excéntrica y actúa de una manera extraña y demasiado amigable. También hace muchas referencias a la cultura pop de los 90, aunque es la única persona que recibe esas referencias la mayoría de las veces. A veces siente afinidad por las camareras a pesar de su evidente desprecio por ella debido a sus comentarios despectivos. El jefe se refiere a ella como "La maldita Sra. Jackson - vaca" con tanta frecuencia que se convierte en un reflejo subconsciente. Al final de la primera serie, ella tiene un hijo con el tío Barry. Tiene una hermana idéntica que es psiquiatra y aparece en un solo episodio y nunca se la menciona en ningún otro momento. Obviamente se siente atraída por Greg Thompson, pero no parece entender que su coqueteo no es sincero.
• El "tío" Barry, un adicto al sexo en recuperación con un tinte negro para el cabello que nunca se seca, es en realidad, y en secreto, el verdadero padre del jefe. Más tarde engendra un bebé con la Sra. Jackson después de una noche promocional de borrachera en la cadena de pubs. Tiene la costumbre de arriesgar su propia reputación para ayudar al jefe porque siente que ha decepcionado a su "sobrino" (hijo). Detesta absolutamente a Greg Thompson y, a menudo, expresa abiertamente este hecho. Barry dirige la taberna 'The Swan' y frecuenta el pub del jefe, junto con Mike y Dave, en varias ocasiones. También cuida el bar cuando el jefe tiene algo más.
• Greg Thompson, actualmente ostenta el título de "Rey Barsteward". También es el propietario del cercano pub 'Queen of Hearts' (formalmente 'Cock and Beaver'; el nombre se cambió en memoria de la princesa Diana, pero cree que el público ha perdido interés en ella y está planeando cambiar el nombre del pub nuevamente una vez que una de las Spice Girls muere). Es un mujeriego encantador, visto a menudo con una dama en cada brazo, que es violento con los hombres. También se lo muestra como un matón estereotipado que se aprovecha de los débiles pero se encoge de miedo ante aquellos que se le enfrentan. A menudo usa dobles sentidos para dar a entender que tiene un pene grande y luego inmediatamente informa al oyente abiertamente que lo estaba insinuando. Esto lleva a las mujeres que lo conocen a asumir que las frases inocentes eran insinuaciones. Luego explica que quiso decir la frase literalmente, pero luego actúa como esperaban. agregando una insinuación intencional y eventualmente asumiendo que las frases inocentes eran insinuaciones intencionales, lo que lo lleva a explicar que quiso decir la frase literalmente antes de comportarse como acusado. Le gustan las serpientes y tiene una pitón. Greg se graduó de Landlord Academy con el jefe, a quien llama "Slops" después de que este último fue sorprendido bebiendo de una bandeja de desechos en el dormitorio. Greg considera que su familia es muy importante; de hecho no hay "nada más importante que la familia". Esta dedicación sólo dura mientras no arrastre a Greg a encuentros difíciles o conflictivos. En una ocasión se revela que Greg tiene un hijo, pero le molesta tener que verlo una vez cada cuatro semanas y ni siquiera está seguro de su nombre. Es sobreprotector con el niño después de un enfrentamiento con el jefe, pero se irrita instantáneamente por tener que cuidarlo. Greg siente mucho cariño por su sobrino Kas (a quien algunas fuentes llaman Ashley o Gary ) y una vez más muestra su naturaleza sobreprotectora hacia un miembro de la familia. Eso es hasta que Kas es arrestado por daños criminales, donde Greg niega tener conocimiento de él.

Otros personajes importantes:

• Mike y Dave, un par de propietarios a los que siempre se les ve juntos. Mike es algo tonto y siempre avergüenza a Dave. También son dos de los miembros principales de la Gran Orden de Barstewards (con la Sra. Jackson, Barry y Greg). A veces se comportan como pareja a pesar de no tener ese tipo de relación.
• Mike el "Postie" ^[1] - Mike (interpretado por el coautor Richard Herring ) es un cartero conocido en el pub simplemente como "Postie". Odia a Steve, aunque Steve cree que son amigos. Le gusta Janet, pero Janet se siente desanimada por su actitud hacia Steve. También es muy sensible a la forma de su rostro, porque Janet (de quien busca aprobación) siempre lo llama "cara de frijol".
• "Fat" Tony 'Arris (también conocido como Moon Man): Tony es un ex representante de una cervecería obeso y dio su vida y alma a la cervecería; Estaba absolutamente angustiado por haber perdido su trabajo. Él y el jefe tenían una relación de trabajo bastante buena, pero el jefe solo seguía siendo amigo de él con la esperanza de que Tony pudiera usar su puesto como representante de una cervecería para cumplir el sueño del jefe de tener un asador . También fue el Rey Barsteward antes de ser reemplazado por la Sra. Jackson, debido a problemas de salud. Por lo general, está borracho o inconsciente cuando aparece en la pantalla.
• Sr. Jackson: padre de la Sra. Jackson y propietario de la cervecería. Sólo se le ve en dos episodios, pero su presencia tiene un efecto constante en Guv, Steve y la Sra. Jackson. Se expresa como un hombre poderoso y no tolera a nadie que no se doblegue a todos sus caprichos. Le encanta explicar su método único, prohibitivamente costoso y de varias etapas para exigir su venganza. Su comida favorita son los sándwiches de rata que, según él, le recuerdan su juventud.
• Madre del profesor: La madre del profesor es un personaje anónimo que actúa como una dama refinada y demasiado religiosa frente a su hijo, a menudo condenándolo por estar en el pub. Pero cuando el profesor no está cerca, ella abandona su fachada de superioridad moral y resulta ser una bruja malhablada.
• Madre del jefe: la madre del jefe era una madre abusiva que frecuentemente engañaba a su marido. Le molesta el jefe por haber nacido cuando él lo era. Un episodio revela que ella ha tenido una aventura con Barry, Terry y el profesor (a pesar de que él es encubiertamente gay) en un momento u otro. Normalmente se la ve en secuencias de recuerdos, aunque visita el pub en una ocasión, donde se hace evidente que los recuerdos que el jefe tiene sobre ella son en realidad muy precisos para su verdadera personalidad.

Ubicaciones

Las tomas exteriores del pub se filmaron en la taberna The Cowshed (anteriormente The Admiral Blake), en la esquina de Barlby Rd ​​y Ladbroke Grove, Londres W10 , desde que fue demolida y reconstruida como un bloque residencial alrededor de 2013. Se hace referencia al nombre The Cowshed en el episodio 3 de la serie 2, donde el jefe ordena que se haga un nuevo letrero que diga "Cabeza de vaca", después de "Sra. Jackson, vaca", pero escribe mal el nombre. Pero también añade un cartel pintado a mano de una vaca con la cara de la señorita Jackson. Siempre se hace referencia al pub como el "pub de Chemical Works", y nunca se hace referencia a su nombre real en ningún otro episodio.

Episodios

Serie 1 (2000-2001)

Serie 2 (2001-2002)

Después delespectáculo

Después de que la serie llegó a su fin, Al Murray sugirió que el verdadero nombre de su personaje Guv también era Al Murray. Esto le permite utilizar el personaje ' Pub Landlord ' para sus actuaciones de stand-up. La mayoría de las apariciones de Al Murray son como el "propietario del pub" o como una versión alternativa de sí mismo, generalmente una versión un poco más reservada del personaje del "propietario del pub".

En varios episodios de la serie, Guv repite directamente líneas de los programas de stand-up de Al Murray. En el especial de Navidad, Guv repite la rutina "Cuando nace un niño" de una de las giras de Murray.

Posteriormente, ITV encargó un programa de juegos llamado ' Fact Hunt '. El programa se basó en el programa de preguntas ficticio mencionado repetidamente a lo largo de 'Time Gentlemen Please'. Pero en lugar de ser presentado por el personaje "Cheeky" Alan Supple, fue presentado por Pub Landlord. Cada episodio se basó en un cuestionario de pub tradicional y contó con concursantes que representaban diferentes pubs del sur de Inglaterra. La primera y única serie fue cancelada después de solo unos pocos episodios debido a la baja audiencia.

Más tarde, ITV encargaría ' Al Murray's Happy Hour ', que nuevamente fue presentado por Murray en su personaje de Pub Landlord. Era un programa de chat que se comparaba frecuentemente con The Graham Norton Show en BBC1 . Si bien la mayoría de los invitados aparecieron en el programa para publicitar algo, rara vez tuvieron la oportunidad de hacerlo. Murray conseguiría que mencionaran el asunto una vez, y luego se burlaría de ello calificándolo de esfuerzo para ganar dinero, y luego seguiría adelante.

Más tarde, Murray presentaría su propio concepto para un programa de juegos sobre Dave . Murray volvería a usar su personaje de Pub Landlord, pero seguiría usando su nombre real. El programa fue comparado con una versión de mayor presupuesto de Fact Hunt . Sólo ha habido una serie. No hay planes para hacer episodios futuros.

Distribución

Después de que el programa se transmitiera en Sky One , se repitió en Paramount Comedy como se conocía anteriormente. En 2011, Comedy Central Extra compró los derechos para repetir algunas de las primeras series en un horario nocturno, pero desde entonces nunca volvió a repetir la serie. Time Gentlemen Please fue lanzado en DVD por primera vez en 2006 por Universal, titulado Serie 1 Parte 1 , que incluía los primeros seis episodios de la primera serie, se lanzó el 8 de mayo de 2006. Después de que Universal no mostró planes de lanzar más episodios de la serie en DVD, ITV DVD lanzó posteriormente una colección completa de la serie con los 37 episodios el 16 de marzo de 2009.

En febrero de 2020, Al Murray comenzó a publicar un episodio de Time Gentlemen Please por semana en su canal oficial de YouTube . ^[2] Todos los episodios ya se han subido y están disponibles para verlos.

Referencias

1. Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Mike the Bean Faced Postman". YouTube .
2. "Al Murray - YouTube". YouTube .

enlaces externos

• Señores del tiempo, ingrese en la Guía de comedia de la BBC. (Copia archivada proporcionada por Internet Archive . Consultado el 3 de noviembre de 2009.. ).
• Tiempo, señores, por favor en IMDb
• Tiempo, caballeros, por favor en la guía de comedia británica
• Tiempo Señores, por favor en epguides.com