stringtranslate.com

Puente de cosquillas

Paso subterráneo corto para peatones debajo de una vía de ferrocarril
Vista desde el lado sur

Tickle Cock Bridge es un paso subterráneo para peatones en Castleford , Inglaterra, bajo una línea ferroviaria construida originalmente por York and North Midland Railway entre York y Normanton . Construida en 1890, la vía ahora conecta la principal zona residencial de la ciudad con el centro comercial Carlton Lanes y es utilizada por 50.000 peatones cada semana. La estructura victoriana original , descrita por el director del centro comercial como "pequeña, estrecha, muy baja y lúgubre" y "da miedo caminar por ella", fue reemplazada en 2008 como parte de un plan de regeneración urbana . [1]

El puente de reemplazo pasó a llamarse inicialmente Tittle Cott. Después de una protesta organizada por un grupo local de mayores de 50 años, el Ayuntamiento de Wakefield revocó su decisión y se instaló una placa con el nombre original, Tickle Cock.

Historia y etimología

La palabra "polla" se registró por primera vez como término vulgar para el pene en el siglo XVI. Dado que a los gallos también se les ha denominado "gallos", el término deriva de la "forma de grifo" de la cabeza de un gallo y de "su función de 'verter' semen", según el Diccionario de jerga de Cassell . [2] Alguna vez fue común en Inglaterra que las áreas recibieran nombres que reflejaran su función o la actividad que tenía lugar dentro de ellas. [3] El historiador local Brian Lewis cree que esa puede ser la explicación del nombre que los lugareños le dieron al puente a finales del siglo XIX o principios del XX: "[el paso subterráneo] funcionaría de la misma manera que cualquier 'paseo de monos', donde desfilabas arriba y abajo para encontrar novio o novia". [4] [un]

Reemplazo

Calle estrecha entre dos altos muros de ladrillo que conduce a un túnel bajo un puente ferroviario.
Estructura original de 1890
Camino a un túnel en la distancia, que corre al lado de obras de construcción.
Túnel prefabricado instalado y pendiente de ajardinamiento, 2005

El nuevo paso subterráneo fue diseñado por los arquitectos Deborah Saunt y Sam Potter de DSDHA ( Deborah Saunt David Hills Architects ) en colaboración con Brian Lewis y el artista Martin Richman. La financiación para el proyecto fue proporcionada conjuntamente por Wakefield Council, Neighborhood Renewal Fund , Network Rail y Arts Council England , Yorkshire. [6] [7]

Después de un concurso en 2003, el trabajo de diseño y planificación continuó hasta 2007. [7] El paso subterráneo victoriano fue reemplazado por un túnel de hormigón prefabricado , el doble de ancho y 2 pies (0,61 m) más alto que el original, por los ingenieros de construcción Jane Wernick Associates en Diciembre de 2005. Como la instalación se realizó debajo de una vía férrea sostenida por el paso subterráneo, se planificó el trabajo para causar la mínima interrupción a los servicios de trenes; la línea tuvo que cerrarse sólo dos días alrededor de la Navidad de 2005. [1] Los alrededores del puente se mejoraron en 2008, con mejor iluminación, un nuevo espacio verde y un refugio para sentarse angular orientado al suroeste para tomar el sol por la noche. . [1] Richman trabajó en el esquema de iluminación, [7] y los diseñadores decidieron revestir las paredes del paso subterráneo con un material de "flocado rojo táctil", como una alusión a su "colorida historia". [1]

El nuevo puente fue inaugurado el 27 de junio de 2008 por la concejal Denise Jefferey. [8] The Times describió la estructura de £ 200.000 como una "pieza de geometría concreta sofisticada". [9] Saunt comentó que "se trata de animar esos lugares que la planificación suele olvidar". [9] La sustitución del paso subterráneo fue uno de los doce elementos del Proyecto de Regeneración de Castleford, propuesto originalmente en 2001. Apareció en una serie de televisión de cuatro partes, Kevin McCloud and the Big Town Plan , transmitida por el Canal 4 en agosto. Septiembre de 2008. [10] [11]

Controversia de nombres

Placa metálica ovalada fijada a pared.
Placa conmemorativa de la inauguración del nuevo puente.

El consejo decidió nombrar el nuevo paso subterráneo Tittle Cott, una medida que fue recibida con consternación por los residentes locales. Castleford Area Voice for the Elderly, un grupo de mayores de 50 años, organizó una campaña para restaurar el nombre Tickle Cock. La presidenta del grupo, Margaret Shillito, fue citada en The Telegraph diciendo: "La antigua placa estaba mal, tenía el nombre equivocado y nos ofendió". Brian Lewis fue citado diciendo: "Siento que nunca deberíamos alterar los nombres y Tickle Cock tiene un mensaje muy claro detrás". Se celebró una reunión pública en la que una "gran mayoría" votó a favor de volver al nombre original, decisión que persuadió al consejo de reemplazar la placa del puente por una con la leyenda Tickle Cock. [12]

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ "Monkey run" era un término de la jerga británica para las calles "donde grupos de jóvenes desfilaban arriba y abajo, generalmente los fines de semana, con la esperanza de 'hacer clic' con alguien". [5]

Citas

  1. ^ abcd Bloor, Caroline (29 de agosto de 2008), The Big Town Plan: The Underpass, Channel 4 , archivado desde el original el 16 de enero de 2010 , recuperado 19 de febrero de 2010
  2. ^ Verde, Jonathan (2005). Diccionario de jerga de Cassell (2ª ed.). Londres: Sterling Publishing Company . pag. 305.ISBN 978-0-304-36636-1.
  3. ^ Holt y Baker 2001, págs. 204-205
  4. ^ Ginley, Joanne (11 de marzo de 2006), "Los residentes se enloquecen después de ganar la pelea para mantener el atrevido nombre del paso subterráneo", Yorkshire Post , archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013
  5. ^ Humphries 1988, pág. 38
  6. ^ Shahmanesh-Banks, Nargess (14 de julio de 2008), "Castleford revela su paso subterráneo rediseñado", Edificio , consultado el 13 de marzo de 2023.
  7. ^ abc "Castleford Project, Yorkshire Building", e-architect, 9 de julio de 2008, archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008 , consultado el 12 de marzo de 2010
  8. ^ Etherington, Rose (10 de julio de 2008), "Paso subterráneo del puente Tickle Cock por DSDHA", Dezeen , archivado desde el original el 11 de abril de 2022 , recuperado 19 de marzo de 2022
  9. ^ ab Dyckhoff, Tom (2 de agosto de 2008), "El gran plan urbano de Kevin McCloud para Castleford" , The Times , archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 , recuperado 27 de octubre de 2020
  10. ^ Brown, Maggie (4 de septiembre de 2008), "Kevin McCloud and the Big Town Plan: ¿un fracaso heroico?", The Guardian , archivado desde el original el 16 de enero de 2018 , recuperado 13 de marzo 2023
  11. ^ "Kevin McCloud and the Big Town Plan", Canal 4 , archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 , consultado el 13 de marzo de 2023
  12. ^ Stokes, Paul (18 de febrero de 2010), "Tickle Cock Bridge volvió al nombre original después de Row" , The Telegraph , archivado desde el original el 21 de febrero de 2010 , recuperado 19 de febrero de 2010

Bibliografía

53°43′30″N 1°21′05″O / 53.725118°N 1.351402°W / 53.725118; -1.351402