stringtranslate.com

Diario del Tíbet

El Diario del Tíbet ( en chino : 《西藏日报》 བོད་ལྗོངས་ཉིན་རེའི་ཚགས་པར། ) es el periódico oficial del Comité Regional Autónomo del Tíbet del Partido Comunista Chino . [1] Fue lanzado el 22 de abril de 1956 y tiene su sede en el número 36 de Dosenger Road, Lhasa .

Historia

En el otoño de 1951, después de que el Ejército Popular de Liberación entrara en Lhasa , se fundó el tabloide impreso en papel Xinhua Telegraph ( en chino : 《新华电讯》 ). Al año siguiente, pasó a llamarse News Brief ( en chino : 《新闻电讯》 ), se publicaba tanto en tibetano como en chino y comenzó a cubrir noticias locales. [2] Después de la anexión del Tíbet por la República Popular China , se estableció el Comité Preparatorio para la Región Autónoma del Tíbet . En ese momento, el Comité de Trabajo del Tíbet del PCCh decidió transformar News Brief en un periódico que sirviera tanto como órgano oficial del PCCh como del Comité Preparatorio para la Región Autónoma. [3]

El 22 de abril de 1956 se lanzó el Tibet Daily . [4] En febrero de 1955, el Comité de Trabajo del Tíbet del PCCh informó al Comité Central del Partido Comunista Chino sus planes para el establecimiento del periódico. En marzo de 1955, el Comité Central del PCCh aprobó la propuesta. [5] En octubre de 1955, Zhang Jingwu , el representante del Gobierno Popular Central en el Tíbet, solicitó instrucciones al presidente Mao Zedong con respecto a la creación de un periódico bilingüe a gran escala en tibetano y chino. También solicitó la inscripción de Mao para la cabecera del periódico. [6] Mao aconsejó que "al publicar un periódico en un área minoritaria, la prioridad debe ser producirlo en la escritura de la minoría". Señaló además que, a diferencia de Qinghai , el Tíbet debería tener un periódico en idioma tibetano, y que las decisiones sobre el nombre y el funcionamiento del periódico deberían tomarse localmente, sin imposiciones externas. [7] [6]

El 18 de febrero de 1956, el Comité de Trabajo del Tíbet del PCCh decidió oficialmente fundar el Diario del Tíbet , y el 7 de marzo de 1956 se establecieron el Grupo del Partido y el Comité Editorial del periódico. Durante el levantamiento tibetano de 1959 , el Comité de Trabajo del Tíbet del PCCh, preocupado por la seguridad del periódico, ordenó que se reubicara en el lado norte del complejo del Distrito Militar del Tíbet. Al mismo tiempo, figuras pro-chinas como Kaxue Dondrub Tsetsujang y Geshe Tsetsuza también fueron trasladadas a la nueva ubicación. [8] La zona fue fortificada con búnkeres, trincheras, sacos de arena y pozos, y se almacenaron suficientes suministros para meses. El periódico, junto con la Sucursal Xinhua, formó una compañía de milicia dirigida por Lu Shuangxin ( chino :陆双欣), con Zhang Dengxing ( chino :张登兴) sirviendo como comandante de la compañía, compuesta por más de 60 milicianos armados. El 20 de marzo, más de 100 tibetanos atacaron la oficina del periódico del Templo Ramoche , pero la milicia repelió con éxito el asalto. [9] [10]

En agosto de 1965, Mao Zedong inscribió la cabecera del Tibet Daily . [11]

Referencias

  1. ^ Goldstein, MC (2019). Una historia del Tíbet moderno, volumen 4: En el ojo de la tormenta, 1957-1959. University of California Press. pág. 19. ISBN 978-0-520-27855-4. Recuperado el 19 de agosto de 2024 .
  2. ^ 西藏新闻传播史 (en chino). 中央民族大学出版社. 2005. pág. 150.ISBN 978-7-81108-089-6Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  3. ^ 西藏的语言与社会. 21 世纪中国民族问题丛书 (en chino). Prensa de Literatura de Ciencias Sociales . 2018. pág. 406.ISBN 978-7-5097-9403-6Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  4. ^ Zhang, X. (2004). El Tíbet de China. China Intercontinental Press. pág. 141. ISBN 978-7-5085-0608-1. Recuperado el 19 de agosto de 2024 .
  5. ^ 辉煌的二十世纪新中国大纪录: 西藏卷 (en chino). 红旗出版社. 1999. pág. 471.ISBN 978-7-5051-0374-0Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  6. ^ ab 当代中国丛书编辑部 (1991). 当代中国的西藏. 当代中国丛书 (en chino). 当代中国出版社. pag. 435.ISBN 978-7-80092-041-7Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  7. ^ 中國西藏 (en chino). 民族出版社. 1996. pág. 40. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024 . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  8. ^ 世界屋脊上的秘密战争. 西藏百年风云丛书 (en chino). 中国藏学出版社. 2004. pág. 346.ISBN 978-7-80057-455-9Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  9. ^ 西藏风云 (en chino). 新华出版社. 1987. pág. 179.ISBN 978-7-5011-0059-0Archivado desde el original el 18 de agosto de 2024. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  10. ^ 西藏自治区党史资料征集委员会; 西藏军区党史资料征集领导小组 (1995). 平息西藏叛乱. 中共西藏党史资料丛书 (en chino). 西藏人民出版社. pag. 28.ISBN 978-7-223-00883-9Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  11. ^ 毛泽东百科全书 (en chino). 光明日报出社. 1993. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2024 . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

Enlaces externos