stringtranslate.com

Thuận Hóa

Thuận Hóa (順化, IPA: [tʰwə̂nˀ hwǎː] ) fue un territorio histórico en el centro de Vietnam . Consistía en las provincias modernas del sur de Quảng Bình , Quảng Trị y Thừa Thiên–Huế (históricamente, Thừa Thiên–Thuận Hóa), ​​Danang y el norte de Quảng Nam .

En 1306, el rey de Champa , Chế Mân , ofreció a Vietnam dos prefecturas Cham , Ô (Cham: "Vuyar") y Lý (Cham: "Ulik"), a cambio de un matrimonio con la princesa vietnamita Huyền Trân . [1] El emperador vietnamita Trần Anh Tông aceptó esta oferta, [1] luego tomó y renombró la prefectura de Ô y la prefectura de Lý como prefectura de Thuận y prefectura de Hóa. Estas prefecturas pronto comenzaron a ser referidas colectivamente como la región de Thuận Hóa. [1] [2] A partir de este momento, Thuận Hóa fue un territorio donde los vietnamitas, los chăm y los laosianos lucharon frecuentemente entre sí. En 1466, durante el reinado del emperador Lê Thánh Tông , Thuận Hóa se convirtió en una de las 12 prefecturas de Vietnam y más tarde se convirtió en una provincia de Vietnam.

  Provincia de Thuận Hóa
en la parte más meridional del mapa vietnamita en 1306. Ahora forma parte de Quảng Bình , Quảng Trị y Thừa Thiên–Huế .

La dinastía Mạc usurpó el trono de la familia Lê para crear la Corte del Norte, tras lo cual los descendientes de los emperadores Lê fueron entronizados como gobernantes de iure de la corte del Sur por Nguyễn Kim. Poco después, Nguyễn Kim , el líder de los leales a la dinastía Lê y gobernante de facto de Vietnam, fue envenenado por un general de la dinastía Mạc. El yerno de Kim, Trịnh Kiểm , asumió el liderazgo y asesinó al hijo mayor de Kim, Nguyễn Uông, para asegurar su autoridad. [3] Nguyễn Hoàng , otro hijo de Nguyễn Kim, temía tener un destino como el de su hermano Nguyễn Uông, por lo que fingió tener una enfermedad mental y le pidió a su hermana Ngoc Bao, que era esposa de Trịnh Kiểm, que suplicara a Kiểm que permitiera a Hoàng gobernar Thuận Hóa, la región más meridional de Vietnam en ese momento. [4] Debido a que los leales a la dinastía Mạc todavía estaban ocupando Thuận Hóa mientras Trịnh Kiểm estaba ocupado defendiéndose de las fuerzas de Mạc en el norte de Vietnam durante este tiempo, la solicitud de Ngọc Bảo fue aprobada y Nguyễn Hoàng se dirigió al sur. [4] Después de que Hoàng pacificara Thuận Hóa, él y su sucesor Nguyễn Phúc Nguyên hicieron secretamente que esta región fuera leal a la familia Nguyễn; luego se levantaron contra los señores Trịnh. [5] [6] Vietnam estalló en una nueva guerra civil entre dos familias gobernantes de facto : el clan de los señores Nguyễn y el clan de los señores Trịnh . Los señores Nguyễn desarrollaron continuamente el territorio y lo convirtieron en una base fuerte para su guerra contra el señor Trịnh y su expansión hacia el sur . Durante este tiempo, el territorio de Thuận Hóa se extendió desde Quảng Bình hasta Thừa Thiên–Huế.

Después de la fundación de la dinastía Nguyễn , el emperador Gia Long hizo del territorio de Thuận Hóa parte de Vùng Kinh kỳ (territorio de la capital), una de las tres divisiones administrativas de Vietnam en ese momento .

En el siglo XVIII, Thuận Hóa y Quảng Nam dejaron de producir mucho arroz por sí mismos y pasaron a depender de los envíos de arroz más barato procedentes del delta del Mekong . [7]

1945

A mediados de 1945, el nombre de Thuận Hóa fue restaurado por el primer ministro vietnamita Trần Trọng Kim, pero fue rápidamente abandonado después de la decadencia del Imperio de Vietnam .

Otros nombres

En Occidente, Thuận Hóa también era conocido por los portugueses , y más tarde por los franceses, como Sinoa, Singoa o Senna, lo que refleja el conocimiento europeo de las pronunciaciones chinas del nombre (chino 順化Shunhua ), posiblemente por contacto con comerciantes chinos en Đàng Trong (chino-vietnamita 塘中, parte de Cochinchina). [8]

Notas

  1. ^ abc Chapius, pág. 85.
  2. ^ Phan Khoang, pág. 85.
  3. ^ Chapius, pág. 119.
  4. ^ ab Phan Khoang, págs. 108-110.
  5. ^ Trần Trọng Kim, págs. 275-276.
  6. ^ Trần Trọng Kim, págs. 281-283.
  7. ^ Nghia M. Vo Saigon: A History 2011 - Página 29 "Mientras tanto, la enorme cantidad de arroz producida tuvo repercusiones económicas en Thuận Hóa y Quảng Nam, la parte más septentrional de đàng trong. La gente de estas regiones pronto pasó a depender del arroz barato del delta en lugar de trabajar... En 1768, Huế requisó 341 barcos para transportar arroz a Thuận Hóa. Se ordenó a Qui Nhơn que enviara 93 barcos (27 por ciento), mientras que Gia Định, productor de arroz, envió solo siete barcos".
  8. ^ Tana Li, Nguyễn Cochinchina: Vietnam del Sur en los siglos XVII y XVIII , Universidad de Cornell. Programa del Sudeste Asiático - 1998, página 173. "Sinoa o Senoa debería referirse a Shunhua , una pronunciación china de Thuận Hóa. Podría haber sido tomado por... "

Referencias