Thoovanathumbikal ( traducido por Dragonflies in the Spraying Rain ) es una película dramática romántica en lengua malayalam india de 1987 escrita y dirigida por P. Padmarajan , basada en parte en su propia novela Udakappola . Gira en torno a Jayakrishnan ( Mohanlal ) que se enamora de dos mujeres; Radha ( Parvathy ), una pariente lejana suya, y Clara ( Sumalatha ), una escolta en la ciudad.
Una película experimental, [3] fue un fracaso comercial en taquilla, pero con los años se convirtió en una película de culto con un gran número de seguidores. [4] [5] Fue clasificada octava por IBN Live en la lista de las mejores películas indias de todos los tiempos. La película es ampliamente conocida por su rica banda sonora y canciones, diálogos y personajes, guión detallado y la actuación de Mohanlal y Sumalatha. La lluvia es un tema recurrente y se retrata casi como un personaje de la película. [6]
Jayakrishnan es un soltero adinerado que vive una vida dual: una entre sus amigos en la ciudad y la otra con su madre y su hermana en el pueblo. Mientras que es un hombre audaz que celebra la vida con sus amigos en la ciudad, es un hombre de familia frugal en casa. La película trata sobre su doble vida, cómo se enamora de dos mujeres, Clara y Radha, y su dificultad para decidir entre ellas.
Jayakrishnan es un típico malayo que pertenece a una familia aristocrática de Thrissur . Tiene su propia visión de la vida, especialmente en lo que respecta al matrimonio. Es muy trabajador y trabaja en su granja. Al mismo tiempo, disfruta de un estilo de vida moderno con sus amigos en la ciudad, algo desconocido para la mayoría de la gente de su pueblo.
Un día, mientras trabajaba en su granja, Jayakrishnan se reencuentra con Radha, una pariente lejana a la que no había visto desde la infancia. La actitud sensata de Radha lo atrae de inmediato y pronto se enamora de ella. Jayakrishnan decide confesarle sus sentimientos. Se dirige al campus universitario de Radha. En medio de un grupo de unos 20 estudiantes, solicita un momento de privacidad y luego expresa su deseo de casarse con ella. Radha, desafortunadamente, rechaza su propuesta y procede a humillarlo citando su reputación de promiscuo.
Un día, Jayakrishnan se deja convencer para que escriba una carta en nombre de su amigo Thangal, un proxeneta, a una muchacha llamada Clara. Escrita anónimamente en nombre de una "madre superiora" como una invitación a un monasterio cristiano , la carta tiene como objetivo engañar al padre de Clara y, de ese modo, introducir a Clara en la industria del sexo bajo la supervisión de Thangal. Mientras Jayakrishnan escribe la carta, empieza a llover. Resulta que Clara es una muchacha pobre que pertenece a la comunidad pesquera de la costa. Su madrastra la ha maltratado y está tratando de escapar de su casa. Acepta convertirse en trabajadora sexual y conoce a Jayakrishnan bajo la supervisión de Thangal. Su encuentro se ve agraciado por la lluvia.
Jayakrishnan, entristecido por el rechazo de Radha e instado por su amigo Thangal, acepta ser el primer cliente de Clara. Esta es la primera vez que Jayakrishnan tiene contacto físico con una mujer. Más tarde, se da cuenta de que Clara es virgen, un hecho que lo perturba. Se había hecho una promesa a sí mismo de que no se acostaría con una virgen a menos que fuera su esposa, y si no podía cumplir su promesa, entonces esa chica al menos se convertiría en su esposa. Al romper la única promesa que estaba decidido a cumplir en la vida, se siente profundamente perturbado y le propone matrimonio a Clara. Ella admira su sinceridad y sus escrúpulos, pero no quiere causarle ningún daño social o personal a Jayakrishnan (ya que se considera una trabajadora sexual), por lo que decide desaparecer de su vida.
Durante este tiempo, Radha escucha más sobre Jayakrishnan de su hermano, que estaba en tercer año de la universidad. Escucha más sobre la vida dual de Jayakrishnan, sus pequeños juegos de engañar a la gente que lo rodea y su actitud de estar dispuesto a hacer cualquier cosa por sus amigos. También se entera de que nunca había tonteado con chicas, a pesar de su estilo de vida de espíritu libre. Su hermano le dice que sería la primera vez que Jayakrishnan le propondría matrimonio a una mujer. Radha ve a Jayakrishnan como la persona sincera que es. Ella comienza a amarlo y acepta su propuesta de matrimonio. Se encuentra con Jayakrishnan para expresarle sus sentimientos y se disculpa por su comportamiento brusco en el pasado. Sin embargo, Jayakrishnan ahora ha comenzado a sentirse diferente. Le dice a Radha que no se considera la persona adecuada para ella. Cuando Radha le pregunta sobre la razón detrás de su cambio de opinión, revela todo lo que sucedió entre él y Clara. Radha no se siente ofendida en absoluto por su comportamiento. Admira su sinceridad y la profundidad de sus sentimientos. Le dice a Jayakrishnan que no le molesta su pasado con Clara.
Un día, Jayakrishnan recibe un telegrama de Clara. Le informa que vendrá a visitarlo nuevamente. Jayakrishnan no puede resistirse a encontrarse con ella. Llueve nuevamente en la época en que se encuentran. Él le habla de Radha. Clara expresa su alegría por su nueva relación, pero también se pregunta si ella es la razón por la que Jayakrishnan no puede comprometerse con Radha. Decide dejar su vida para siempre. Antes de irse, le implora a Jayakrishnan que no decepcione a Radha.
Jayakrishnan y Radha deciden casarse. Un día, Jayakrishnan recibe una llamada telefónica a altas horas de la noche en la que le informan que Clara vendrá a verlo y que será su último encuentro, que tendrá lugar en la estación de tren de Ottapalam . Ese día llueve mucho. Conmocionados, Jayakrishnan y Radha no pueden decidir qué hacer. Radha le pide a Jayakrishnan que no se reúna con Clara, pero él no puede resistirse a verla. Va a encontrarse con Clara.
Hacia el final de la película, Jayakrishnan llega a la estación para encontrarse con Clara. Radha también llega a la estación, pero sin que Jayakrishnan lo sepa. En la estación, ambos se sorprenden al ver que Clara está casada y es madre de un niño. Ella le dice a Jayakrishnan que ha decidido casarse para salvar el futuro de ambos. Ahora, ella puede tener una vida familiar y Jayakrishnan puede casarse con Radha, de quien se ha enamorado. Clara abandona la vida de Jayakrishnan para siempre, y Radha y Jayakrishnan se unen. No llueve en el encuentro final entre Clara y Jayakrishnan.
Desarrollo
La película está basada en parte en la novela Udakappola de Padmarajan . El director Bharathan hizo la ilustración de esta novela cuando se publicó por entregas en el semanario Malayalanadu . Parte de la película, especialmente el estilo de vida de Jayakrishnan en la ciudad, está basada vagamente en uno de los amigos de Padmarajan, Karakath Unni Menon. Padmarajan conoció a Unni Menon cuando el primero trabajaba en All India Radio , Thrissur . Los amigos de Jayakrishan estaban basados vagamente en los otros amigos de Unni Menon: Kanjavu Varkey, Express George y Vijayan Karot. [7]
Rodaje
La popular escena del bar de la película se filmó en el Sharabi Bar del Casino Hotel, situado cerca de la parada de autobús privada Shaktan Thampuran en Thrissur. Thoovanathumbikal fue la primera película que se filmó allí, el hotel y el bar han aparecido desde entonces en muchas películas. [8] Se filmó extensamente en Thrissur y sus alrededores, algunas escenas también se filmaron en Ottappalam , Palakkad . [9] La película se filmó en lugares como Sree Kerala Varma College [10] y Vadakkunnathan Temple . [11]
Las canciones que aparecen en la película fueron compuestas por Perumbavoor G. Raveendranath con letras de Sreekumaran Thampi . Inicialmente, ONV Kurup fue el letrista, quien escribió la letra primero como un poema, y Raveendranath compuso la melodía basándose en ella. Para las escenas de "Megham Poothu Thudangi", la letra que escribió comenzó en la línea "Ini Nin Manassinte Koodu Thurannathil Oru Minnaminniye Konduvakkam". Sin embargo, Padmarajan sintió que la canción no se alineaba con las escenas de la película, por lo tanto, se decidió que la melodía debería establecerse primero y la letra debería escribirse en base a ella. Raveendranath compuso diez melodías para ambas canciones. Pero Kurup no estaba dispuesto a alterar su poema para la melodía. Por lo tanto, llamaron a Thampi para escribir la letra. Escribió "Megham Poothu Thudangi" en una sola noche viendo las escenas de la canción. Las canciones se grabaron en AVM Studios en Chennai . "Megham Poothu Thudangi" se grabó diez días después de "Onnam Raagam Paadi". [12] La banda sonora de la película fue compuesta por Johnson . La banda sonora de "Clara - Jayakrishnan", que siempre ha estado vigente, sigue siendo una de las más queridas y seguidas de todos los tiempos.
Aunque fue un fracaso comercial en el momento de su estreno, [5] Thoovanathumbikal se considera una de las mejores e inolvidables películas malayalam de todos los tiempos y goza de un estatus de culto incluso décadas después de su estreno. En una encuesta en línea de 2013, IBN Live la incluyó como la octava mejor película india de todos los tiempos. La encuesta se realizó como parte de las celebraciones del centenario del cine indio. Constituyó una lista de 100 películas de diferentes idiomas indios. [13] [14]
La famosa banda sonora temática "Clara-Jayakrishnan" de la película se reutilizó en la película Beautiful de 2011. [15] En la película Trivandrum Lodge de 2012 , Babu Namboothiri repitió su papel de Thangal, un proxeneta profesional. [ 16]
Ambientada en Thrissur, la película muestra el estilo de vida típico de los solteros malayos en muchas escenas. Una de esas escenas, en la que Mohanlal invita a Ashokan a tomar una limonada y de inmediato se dirige al bar de la ciudad, se ha convertido en un símbolo icónico de una propuesta de bebida entre malayos. [8] [17]
Muchos consideran que Thoovanathumbikal es la película más romántica jamás realizada en la historia del cine malayo. La película trata sobre intensas emociones humanas de amor y lujuria. Años después de su estreno, la película se ha convertido en un clásico de culto, especialmente entre los jóvenes. [18] [19] [20] [21]