Thoongathey Thambi Thoongathey ( trad. Don't Sleep Brother, Don't Sleep ) es una película india masala en idioma tamil de 1983 [1] dirigida por SP Muthuraman , protagonizada por Kamal Haasan en un doble papel, apoyado por Radha y Sulakshana . Fue un éxito de taquilla y completó una carrera de 275 días en taquilla.
Gopi es un graduado desempleado de una sociedad de clase media y Vinod es un graduado rico de la alta sociedad que regresa del extranjero después de la muerte de su padre. Para reclamar la propiedad de Vinod, el administrador de la finca y sus mafiosos lo atacan y lo convierten en un drogadicto mediante repetidas inyecciones administradas por un médico falso. El padre de Padmini, el amante de Gopi, un amigo de la familia del padre de Vinod, junto con Padmini, vienen a la finca en una excursión. Debido a su curiosidad, ve a Vinod y descubre que su salud es peligrosa debido a la adicción a las drogas. Padmini luego se entera de que Gopi y Vinod son gemelos separados al nacer. Con la ayuda del sirviente de la casa, Padmini reemplaza a Vinod con Gopi y lo envía a la casa de su madre para salvarlo. Gopi se encarga de salvar la finca y las propiedades de las manos del administrador de la finca, su cómplice y su asistente.
Después del éxito de Nadodi Mannan (1958), MG Ramachandran quería que su segundo director se titulara Thoongathey Thambi Thoongathey, que lleva el nombre de la canción de la película, sin embargo, el proyecto fue archivado. [5] En 1983, AVM Productions lanzó una película con el mismo nombre protagonizada por Kamal Haasan. Haasan interpretó dos papeles distintos y el director de fotografía Babu utilizó tomas de máscara para diferenciar los papeles. [6]
La canción "Vaanam Keezhe" tardó 17 días en completarse; esta canción se tomó a un costo de ₹ 6 lakh (equivalente a ₹ 1,0 crore o 120.000 dólares estadounidenses en 2023). La canción "Summa Nikkathinga" se rodó en Vijaya Gardens. [6] [4] Para filmar un clímax costoso que involucra una persecución en helicóptero, los realizadores se inspiraron en el clímax de la película hindi Dil Kaa Heera ante la insistencia del periodista Manian al tomar tomas largas del helicóptero estallando de esa película y combinarlas con los actores. . [6] [7] Fue idea de Visu tener una persecución en helicóptero en el clímax; Para establecerlo, el personaje de Haasan fue presentado bajando del helicóptero. [8]
La música fue compuesta por Ilaiyaraaja y la letra de todas las canciones fue escrita por Vaali . [9] Para la versión doblada en malayalam Vasantholsavam , todas las letras fueron escritas por Poovachal Khader , [10] y Rajasri escribió la letra para la versión doblada en telugu, Jalsa Rayudu . [11] La canción "Naanaga Naanillai" fue bien recibida y está basada en la raga de Chandrakaun que se parece a Hindolam . [12] La canción "Vaanam Keezhe" está ambientada en Hamsadhvani raga. [13] A principios de 2020, durante la pandemia de COVID-19 en India , se volvió viral una versión de "Varuthu Varuthu" con letra reescrita para difundir la conciencia sobre el COVID-19 . [14]
Thoongathey Thambi Thoongathey se estrenó el 4 de noviembre de 1983, [15] y completó una carrera de 275 días en taquilla. [16] Jayamanmadhan de Kalki elogió la música y la cinematografía, pero criticó las escenas de persecución de automóviles y helicópteros como sin vida y concluyó diciendo que entre las películas que vienen con la etiqueta de películas de ritmo rápido, esta tiene una calificación alta. [17]