stringtranslate.com

Señor Thomas Howard

Lord Thomas Howard (1511 - 31 de octubre de 1537) fue un cortesano inglés de la corte del rey Enrique VIII . Es conocido principalmente por su matrimonio (posteriormente invalidado por Enrique) con Lady Margaret Douglas (1515-1578), hija de la hermana de Enrique VIII, Margarita Tudor , por el que fue encarcelado en la Torre de Londres , donde murió el 31 de octubre de 1537. El asunto es mencionado en un verso por su sobrino, el poeta Henry Howard, conde de Surrey .

Primeros años de vida

Howard era hijo menor de Thomas Howard, conde de Surrey , más tarde segundo duque de Norfolk, de su segundo matrimonio con Agnes Tilney . [1] Era medio hermano de Thomas Howard, tercer duque de Norfolk , hijo del segundo duque de su primer matrimonio, y a menudo se le confunde con su hermano mayor.

Lord Thomas se encontraba en la corte en 1533 cuando su sobrina, Ana Bolena , se casó con el rey Enrique VIII como su segunda esposa, y ayudó a llevar el dosel en el bautizo de la hija de Ana, Isabel . En los años siguientes estuvo a menudo en la corte, y fue allí donde conoció a Lady Margaret Douglas (1515-1578), hija de la hermana de Enrique VIII, Margarita Tudor , y su segundo marido, Archibald Douglas, sexto conde de Angus (c. 1489-1557). A finales de 1535, Lord Howard y Lady Margaret Douglas se habían enamorado y se habían comprometido en secreto. [2]

Prisión y muerte

La sobrina de Howard, la reina Ana, cayó del poder en mayo de 1536. Esto sin duda contribuyó a la furia del rey cuando a principios de julio de 1536 se enteró del contrato de matrimonio de Lord Thomas y Lady Margaret, ya que Lady Margaret era en ese momento la siguiente en la línea de sucesión como resultado de la bastardización del rey de sus hijas María e Isabel . La pareja fue enviada a la Torre , y el 18 de julio de 1536 se aprobó una ley de proscripción acusando a Howard de intentar "interrumpir la sucesión de la Corona" en ambas cámaras del Parlamento. La ley condenó a Howard a muerte y prohibió el matrimonio de cualquier miembro de la familia del rey sin su permiso. [3] La sentencia de muerte no se llevó a cabo, y Lord Thomas languideció en la Torre a pesar de que el ministro del rey Enrique, Thomas Cromwell, exigió a Lady Margaret que renunciara a su relación . Mientras estaba en la Torre, Lady Margaret enfermó y el rey permitió que la trasladaran a la abadía de Syon bajo la supervisión de la abadesa. Hay muchos informes de que su enfermedad fue su embarazo del hijo de Lord Thomas Howard y, por lo tanto, fue enviada a la abadía durante su confinamiento. Fue liberada de la abadía el 29 de octubre de 1537. Howard permaneció en la Torre, donde enfermó y murió el 31 de octubre de 1537. Existe una tradición sin fundamento de que fue envenenado. Su cuerpo fue entregado a su madre, la duquesa viuda de Norfolk, con la condición de que fuera enterrado "sin pompa". Howard fue enterrado en la abadía de Thetford . [4]

En 1540, Lady Margaret Douglas cayó en desgracia en un asunto similar con el sobrino de Thomas Howard, Sir Charles Howard , hijo del medio hermano mayor de Lord Thomas, Lord Edmund Howard , y hermano de la quinta esposa de Enrique VIII, Katherine Howard . [5]

Poema

El sobrino de Lord Thomas, Henry Howard, conde de Surrey , se refirió a su muerte en un poema a "su Geraldine" ( Lady Elizabeth Fitsgerald ):

Si eres hermosa y fresca, ¿no soy yo de tu color?
Y por mi jactancia me atrevo a decir que mi sangre no es falsa;
porque tú misma lo sabes, no hace mucho tiempo,
Sith, un miembro de la raza terminó su vida en la aflicción,
en una torre fuerte y alta, por su segura verdad,
mientras que en lágrimas gastaba su aliento, ¡ay, más la piedad!
Esta gentil bestia murió así, a quien nada podía alejar,
sino voluntariamente buscar su muerte por la pérdida de su verdadero amor. [6]

Notas al pie

  1. ^ Cabeza 2008; Davies 2008.
  2. ^ Riordan 2004; Marshall 2006.
  3. ^ Riordan 2004.
  4. ^ Riordan 2004; Marshall 2006.
  5. ^ Marshall 2006; Weir 1991, pág. 437.
  6. ^ "Ensayos sobre los poetas ingleses III - Howard, conde de Surrey". Revista de la Universidad de Dublín . XVI (XCV): 583. Noviembre de 1840.

Referencias