stringtranslate.com

Thomas Tasburgh

Thomas Tasburgh (c. 1553 - c. 1602), originalmente de South Elmham , Suffolk, luego de Hawridge y más tarde de Beaconsfield y Twyford, Buckinghamshire , fue miembro de la nobleza terrateniente inglesa , magistrado, miembro del parlamento, alto sheriff de Buckinghamshire y funcionario del Tesoro de la reina Isabel I. [ 1]

Aunque Thomas Tasburgh no era un católico recusante , su segundo matrimonio (con Jane West [2] ) lo llevó a una amplia esfera de parentesco y asociación católica, y a algunas deudas considerables. La hija de Jane, Lettice, que se casó con el sobrino de Thomas, John Tasburgh (V) de Flixton Hall, dio forma al futuro catolicismo de la familia Tasburgh.

Orígenes

La residencia de Tasburgh en St Peter's Hall, South Elmham, se cree que representa una remodelación de la década de 1530 para John Tasburgh III

El padre de Thomas Tasburgh, John Tasburgh (III; c. 1495–1552) de Flixton , representaba a una familia que tomó su nombre de la aldea de Tasburgh en el sur de Norfolk, pero, estableciéndose en St Peter South Elmham y en Flixton en el norte de Suffolk y con intereses mercantiles en Norwich, se estableció por matrimonio mixto con otras familias de la nobleza. [3] John (III) era hijo de John Tasburgh (II; murió en 1509) y su esposa, Olyve, hija de John Everard de Cratfield y su esposa, Margaret Bedyngfield, de Ditchingham . [4] [5]

Además de sus primos Everard, por su tía materna Anne (o Agnes) Everard, John (III) se convirtió en sobrino de Sir Edward Echyngham de Barsham en el norte de Suffolk, y por lo tanto primo de Anne Echyngham, esposa de Sir Owen Hopton de Cockfield Hall , Yoxford , y de su hermana Mary, esposa de John Blennerhassett de Frenze y Barsham. [6]

John Tasburgh (III), que compró el sitio del Priorato de Flixton y se estableció allí, se casó dos veces: primero (en 1524) [7] con Alice Dybney de Garboldisham , [8] con quien tuvo hijos, John, Owen y William Tasburgh, y segundo con Elizabeth, hija de John Davy de Norwich. Thomas Tasburgh era hijo de este segundo matrimonio, y es posible que naciera después de la muerte de su padre. [3] No se lo menciona en el testamento de su padre (probado en 1554), [9] pero comenzó su vida al menos en Flixton, donde su madre Elizabeth (la única albacea de su padre) poseía las dos mansiones del Priorato de Flixton y Flixton Boyse como, o con, su propiedad conjunta. [10]

Como administradora, Elizabeth Tasburgh se enfrentó a demandas por las deudas de su marido, [11] y pronto se volvió a casar con Francis Clovell, Armiger, de Cloville Hall (Fullers) en West Hanningfield , Essex, [12] y ahora de South Elmham. Clovell se vio envuelto en demandas con la familia por las propiedades de Flixton, [13] y a principios de 1563 ya había fallecido: en 1565 Elizabeth se volvió a casar con un caballero de Norfolk que, en nombre del albacea de Clovell, acordó que John Tasburgh se quedara con los bienes pertenecientes a Clovell que permanecieran en Suffolk. [14]

John Tasburgh (IV), el mayor de los medio hermanos de Thomas, había mantenido mientras tanto su primera corte señorial en Flixton y, tras la muerte de Elizabeth en 1567, pagó a Thomas una anualidad de 20 marcos a partir de octubre de 1568. [15] Thomas fue educado en Gray's Inn en Londres. [1]

Primer matrimonio

Tasburgh se casó por primera vez con Dorothy (de soltera Kitson) (1531-1577), que era hija de Sir Thomas Kitson (1485-1540) (constructor de Hengrave Hall , Suffolk ) con su segunda esposa, Margaret Donnington , y era viuda de Sir Thomas Pakington (fallecido el 2 de junio de 1571) de Hampton Lovett , Worcestershire . [16] [17]

De este modo, Tasburgh se convirtió en el padrastro de Sir John Pakington (1549-1625), llamado "Lusty Pakington", un favorito en la corte real, aunque en realidad era un poco más joven que él. Dorothy Pakington ganó notoriedad en 1572, después de la muerte de su primer marido, por asumir su autoridad como "señor y propietario de la ciudad de Aylesbury " para nombrar a los dos burgueses de la ciudad por su propia cuenta. [18] Tasburgh adquirió Hawridge en Buckinghamshire como resultado de una cesión de Thomas Penyston a John Wolmer y John Davy en 1574, preliminar a su enajenación a él y a su esposa Dorothy. [19] No hubo descendencia sobreviviente de este matrimonio. [20]

La dama Dorothy hizo testamento, con el permiso de su marido, el 30 de abril de 1577. [21] Fue enterrada en Hawridge, donde su monumento fue una placa de piedra con escudos heráldicos y una inscripción conmemorativa en placa de bronce. Solo sobrevive uno de los tres escudos, que muestra la heráldica de los padres de Dorothy, Kitson (Dexter) empalando un acuartelamiento para Donnington (Sinister). [22] La inscripción dice:

Inscripción conmemorativa de Dame Dorothy en la iglesia de Hawridge, 1577

"Aquí yace enterrado el cuerpo de Dame Dorothie Pakyngton, hija del Sr. Thomas Kytson, fallecido caballero de Londres, que fue la primera esposa del Sr. Thomas Pakyngton, caballero, y la última de Thomas Tasburgh Esquier. Ella vivió muy virtuosamente y partió de esta vida, como una cristiana muy fiel y piadosa, el 2 de mayo, cuando había vivido xlvj años y vij meses, año dni. 1577". [23]

Tras la muerte de su primera esposa, Tasburgh sirvió como juez de paz de Buckinghamshire desde 1579 y fue nombrado alto sheriff de Buckinghamshire entre 1581 y 1582. Fue elegido miembro del Parlamento por Aylesbury en 1584 y 1586, y por Buckinghamshire en 1588. [1]

Segundo matrimonio

Se casó en segundas nupcias, el 16 de enero de 1587/88 en Twyford, Buckinghamshire , con Jane West , hija de William West, primer barón De La Warr , y viuda sucesivamente de Thomas Wenman (o Waynman), escudero de Thame Park , Oxfordshire y Twyford (fallecido en 1577), y de James Cressy de Beaconsfield (fallecido en 1581). [24] [25] Se dice que el amigo y pariente de Tasburgh, Sir John Pakington, fue una de las pocas personas presentes en la boda. Los Wenman eran simpatizantes católicos: la madre de Thomas Wenman era la hija mayor de Lord Williams de Thame (c. 1500-1559). Se dice que Cressy era un sirviente de Lord De La Warr y trató de casarse con Jane, pero su padre prohibió el matrimonio: Cressy se fue al extranjero y se convirtió al catolicismo, y cuando regresó se casó con ella como viuda y la convirtió. [26] Jane trajo descendencia de sus dos matrimonios anteriores, pero para Tasburgh su segundo matrimonio tampoco tuvo descendencia. [27] [28]

A través de esta unión, Tasburgh adquirió otras mansiones, incluyendo la mansión Wenman de Twyford, y la de Wilton en Beaconsfield, que James Cressy había arrendado bajo la promesa de pagar las deudas de Wenman a la Corona, [29] [30] y que ahora se convirtió en el hogar marital de Tasburgh. En 1590, Thomas y Jane reclamaron a Sir John Danvers de Dauntsey la mansión de Eaton Hastings en Berkshire, que había sido legada a Jane como propiedad conjunta por Sir Richard Wenman (fallecido en 1573), su ex suegro: [31] los procedimientos se sucedieron en la Cámara de la Estrella hasta 1594. [32] Danvers había acordado comprar la mansión por una suma considerable, la mayor parte de la cual se había desembolsado en el momento de la muerte de James Cressy en 1581-82, pero la mansión no había sido transferida a Danvers. Las deudas de Wenman ahora estaban volviendo a Tasburgh; sin embargo, Danvers murió en 1594.

Carrera posterior

Fue miembro del parlamento por Chipping Wycombe en 1593. [1] Un registro de recusantes de 1592-93 muestra que parte de las propiedades de Thomas habían sido confiscadas y estaban siendo cultivadas por la Corona. [33] En 1595 fue interrogado sobre las amenazas que había hecho a su vecino en Beaconsfield. Respondió que su vecino lo había calumniado a él y a su esposa diciendo que eran mantenedores del papado y que se habían casado con un sacerdote. El vecino se disculpó pero dijo que no podía controlar la lengua de su esposa y que ella estaba agitada contra Tasburgh y otro magistrado porque habían llamado a su esposo a rendir cuentas por su gestión de una casa de avituallamiento. Tasburgh demostró que se había casado en Twyford con el ministro de allí. También negó poseer cruces supersticiosas. [34]

Al no tener un heredero varón de sus propios cuerpos juntos, Thomas y Jane Tasburgh encontraron un heredero en su sobrino John Tasburgh (V) (hijo de John Tasburgh (IV) de Flixton, Suffolk). En 1597, John (V) se casó con Lettice Cressy, hija del segundo matrimonio de Jane, y fue en esa ocasión que le enajenaron Hawridge. [35] Los estatutos contra la recusación se estaban volviendo cada vez más severos y (frente a las acusaciones) puede haber parecido necesario escapar al riesgo de pérdida o limitaciones en el legado de la propiedad. El hermano de Thomas, John (IV), padre del sobrino John, era de inclinaciones más puritanas, y la donación se hizo bajo el acuerdo de que él debería pagar una anualidad de £ 120 a Thomas y su esposa a cambio de ella: esto no se produjo de inmediato y condujo a una demanda de la Cancillería. [36] Cuando Thomas se sentó en el Parlamento por Aylesbury una vez más en 1597, su sobrino John tomó su lugar por Chipping Wycombe, y al año siguiente Thomas fue designado uno de los cuatro cajeros del Tesoro . [1]

En mayo de 1599 fue a Dublín, donde el 9 de mayo fue nombrado caballero por el conde de Essex . [37] [38] La reina no estaba contenta con su viaje allí y, a su regreso a Inglaterra, fue encarcelado. Sobreviven tres cartas de Tasburgh a Sir Robert Cecil , todas pidiendo su intervención ante la reina. Según su propio relato, había ido con Lord La Warr "para acompañar al conde de Essex en su viaje", sin intención inicial de viajar más allá de Cheshire. Tras llegar allí, el conde lo había persuadido de quedarse más tiempo del que esperaba. El 19 de mayo, todavía en libertad, escribe que había venido a llevar los cumplidos de Lord Dunkellie a Sir Robert, pero no se atrevió a ir a la corte debido al disgusto de la reina, y le ruega que recuerde sus casi 30 años de fiel servicio a ella. [39]

El 26 de mayo, desde su cautiverio, se enteró ("de Mr Bowyer, mi vecino y enemigo") de que la reina se proponía privarlo de su cargo (que está en buen estado y no está descuidado), que le había concedido recientemente a cambio de una gran suma de dinero que le debía. Le ruega a Sir Robert que no se le deshonre de esta manera, ya que Su Majestad tiene sus propiedades y los nombres de sus valores, y protesta que no buscó el título que el conde le había otorgado: de hecho, había recibido la garantía del conde de que era la intención de la reina que se lo otorgara. [40] El 26 de junio, todavía encarcelado, agradece a Sir Robert por haber hablado con la reina. Menciona que la reina le había prometido protección cuando le dijo que ganaría muchos enemigos por obedecer una orden que ella le había dado. Hace referencia a una suma de 6.500 libras que se le debía y objeta que se le pide que ponga su información en manos de «Lady Carie, mi adversaria». [41] Ambas cartas desde el cautiverio están respaldadas con listas de nombres. Tasburgh conservó su puesto en el Tesoro hasta su muerte en el invierno de 1602/03. [1]

Mecenazgo

En 1602, el poeta William Basse publicó sus Tres elegías pastorales con una dedicatoria a "La honorable y virtuosa dama, Lady Tasburgh". Se cree que Basse había sido sirviente en la casa de los Wenman. El tenor de las pastorales es que el narrador es un joven pastor (Anetor) que ha sido tomado bajo el ala de un joven cortesano, Anander, a quien admira mucho. Anander, que suspira de amor por una dama, envía al muchacho como intermediario para hacer su declaración a lady Muridella, que es de una belleza y virtud incomparables. De la manera más gentil, la dama rechaza el amor ofrecido, pero al hacerlo despierta una devoción apasionada en el corazón del mensajero. Hay una nota clave que alude a las finanzas en el discurso dedicatorio del poeta:

"Si hasta ahora vuestra señoría no ha esperado con razón el mejor oficio de mi musa, ya es hora de que me avergüence voluntariamente de que hayáis dejado de lado durante tanto tiempo tantos y tan honorables estímulos. Pero (¡ay!) viendo que mi capacidad es demasiado pequeña para satisfacer tan insignificantemente un principio tan grande como el que se debe a tantas cortesías favorables, me atrevo a ofrecer a vuestra señoría este indigno interés, con lo que daré una buena garantía de que, tan pronto como el tiempo alivie la necesidad de mi joven intuición, desembolsaré mi musa hasta el último ápice de mi poder para hacer una composición más aceptable con vuestra generosidad. Mientras tanto, viviendo sin esperanzas de ser lo bastante suficiente para rendir a vuestra señoría la más mínima mitad de lo que os corresponde, sólo deseo dejar a vuestra señoría en garantía de que,

Que cuando la edad y el saber
me hagan más rico de lo que soy ahora,
pagaré una parte mayor de mis deudas
o te hipotecaré una musa mejor que ésta.
Hasta entonces, no me hará falta ningún tipo de indulgencia,
mientras deba más de lo que puedo pagar.
Esto es suficiente para demostrar con cuánta afán he cortejado.

Sus señorías con toda humildad,

Guillermo Bas. [42] [43]

Muerte y legado

Fachada norte de Flixton Hall, construida alrededor de 1615 para Sir John Tasburgh (V), tal como se veía antes de la reconstrucción durante la década de 1840

A su muerte, que se produjo repentinamente a principios de 1603, fue enterrado en la antigua iglesia de San Andrés, Holborn en Londres, en el Barrio de Farringdon Without . [44] Se demostró que Sir Thomas Tasburgh había estado endeudado en sumas considerables (£ 2,530) a la Corona por el resto de su cuenta por su cargo de Cajero. [45] Hawridge fue además heredado por John Tasburgh en el testamento de Thomas. [46] En 1605, a raíz de la Conspiración de la Pólvora , Lady Tasburgh agitó un avispero al revelar correspondencia potencialmente traicionera de Elizabeth Vaux, [47] y sobre la correspondencia entre Sir George Fermor y Lady Wenman , lo que resultó en varios interrogatorios. [48] [25] En este momento se introdujeron los severos estatutos de la Ley de Recusantes Papistas de 1605 .

En noviembre de 1611 se enumeraron los veintidós fiadores de Thomas Tasburgh, encabezados por Henry Wyndsore, quinto barón Wyndsore, Sir William Brydges, cuarto barón Chandos y Sir William Pope de Wroxton , más tarde primer conde de Downe (yernos de Owen y Anne Hopton), Sir Thomas Kitson , Sir John Peyton, teniente de la Torre , Richard Blount (II) de Dedisham en Slinfold (casado con la hermana de Jane West, Mary), [49] Richard Fermor de Somerton, etc.: a Dame Jane se le permitió construir, con la ayuda de Sir John Tasburgh de Flixton y de Richard Blennerhassett de Kelvedon. [50] Sir John (V) fue el constructor de Flixton Hall en 1615, [51] que fue reconstruido por Anthony Salvin a fines de la década de 1840 después de un incendio "desastroso". [52] [53]

Alrededor de 1605, Dame Jane se casó, como su cuarto marido, con ese notable seguidor de la Vieja Fe , Ralph Sheldon (1537-1613), Esquire, de Beoley , Worcestershire , cuya primera esposa había sido Anne Throckmorton. [27] [54] Sheldon todavía se refería a ella como "Lady Jane Tasborough", y la fecha del matrimonio se establece por su mención en una demanda entre Sheldon y Sir William Roper de Eltham. [55] El testamento de Sheldon fue probado en abril de 1613, [56] y un inventario de las posesiones de Dame Jane Tasburghe en Bracondale House al lado de Norwich se hizo en ese año (por un valor de casi £ 379,00). [3] Sin embargo, parece que ella todavía estaba viva, y que el testamento de Dame Jane Tasburghe fue probado el 19 de noviembre de 1621. [57] El catolicismo de la familia Tasburgh que tanto afectó su fortuna a finales del siglo XVII y XVIII parece haberse debido a la influencia y el ejemplo de Lettice Tasburgh (née Cressy) sobre sus descendientes y sucesores. [58]

Notas

  1. ^ abcdef AM Mimardière y PW Hasler, 'Tasburgh, Thomas (c.1554-1602), de Hawridge; más tarde de Beaconsfield, Bucks.', en PW Hasler (ed.), La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1558-1603 (de Boydell y Brewer 1981), Historia del Parlamento en línea.
  2. ^ A. Davidson, 'La segunda señora Sheldon', Worcestershire Recusant 14 (diciembre de 1969), págs. 15-21.
  3. ^ abc N. Evans, 'The Tasburghs of South Elmham: The Rise and Fall of a Suffolk Gentry Family', Proceedings of the Suffolk Institute of Archaeology and History , XXXIV Part 4 (1980), pp. 269-80 (pdf de la Sociedad). Se habla de Thomas Tasburgh en las pp. 273-74, y véase el árbol genealógico en la p. 278.
  4. ^ 'Visitación de Suffolk (1561): Tasburgh de South Elmham', en WC Metcalfe (ed.), Las visitas de Suffolk realizadas por Hervey (1561), Cooke (1577) y Raven (1612) (Editor, Exeter 1882), pág. 71 (Internet Archive).
  5. ^ 'Everard' (primer pedigrí), en W. Rye, The Visitation of Norfolk Anno 1563 , Harleian Society XXXII (Londres 1891), págs. 116-17 (Internet Archive).
  6. ^ SHA Harvey, Registros parroquiales de Denham, 1539–1850. Con notas y avisos históricos (Paul & Mathew, Bury St Edmunds 1904), págs. 86-93 y págs. 198-200 (Internet Archive); Testamento de Dame Anne Echingham, viuda de Barsham (PCC 1539, Cromwell quire).
  7. ^ 'Transferencia de la mansión de Boyses', 13 de enero de 1524, Suffolk Record Office (Lowestoft), documentos Adair, ref HA12/B2/21/7 (Catálogo Discovery).
  8. ^ 'Garboldesham', en F. Blomefield, An Essay Towards a Topographical History of the County of Norfolk , Volumen I: Giltcross Hundred (William Miller, Londres 1805), págs. 255-274, en la pág. 273, nota 3 (Internet Archive).
  9. ^ Testamento de John Tasburghe o Taseburgh (PCC 1554, Tashe quire).
  10. ^ Evans, 'The Tasburghs of South Elmham', pág. 271; citando Suffolk Record Office, ref. HA 12/BI/4/76.
  11. ^ Archivos Nacionales (Reino Unido), King's Bench Plea Rolls (Error Cases, 2-3 Philip and Mary): Doughtie v Clovell , ref. KB27 n.º 1187. Ver el original en AALT, imágenes 0068 y siguientes (anverso) y 0051 y siguientes (dorso).
  12. ^ 'Fullers alias Cloville Hall', Encuesta de topónimos ingleses , The English Place-Name Society (página web de la sociedad).
  13. ^ Archivos Nacionales (Reino Unido): Cancillería, Decretos finales, Nicolls v Clovell, C78/14 núm. 45 (1556): Ver original en AALT, Imgs 0063-64, re C 1/1371/31-32; Litigios, Alington v Clovell , ref C 3/4/20, C 3/2/74; Tasbrugh v Clovell , ref C 3/182/115; Everard v Clovell , ref. C 3/58/3; etc.
  14. ^ Evans, 'The Tasburghs of South Elmham', citando Suffolk Record Office (Lowestoft), Agreement, 15 May 1565 , ref HA12/B2/7/5 (Catálogo de descubrimiento). Evans lo llama "Edward Moone": en el Catálogo es "Edmond Move", de "Malby" (? Mautby, Maltby), Norfolk.
  15. ^ Oficina de Registro de Suffolk (sucursal de Lowestoft), 'Concesión de anualidad', ref. HA12/B2/18/20 (Catálogo de descubrimiento).
  16. ^ Carter 2004.
  17. ^ AI Suckling, en su History and Antiquities of the County of Suffolk , 2 vols (John Weale, Londres 1846-1848), I, pp. 198-99 (Internet Archive), se deja engañar por la Visitación de Worcestershire de 1569 , para "Pakington", donde por un desliz generacional Tasburgh se casa con Alice (Baldwin).
  18. ^ G. Lipscomb, Historia y antigüedades del condado de Buckingham , 3 vols (J. & W. Robins, Londres 1847), II, pág. 8, nota 8 (Internet Archive).
  19. ^ 'Parroquias: Hawridge', en W. Page (ed.), A History of the County of Buckingham , Vol. 3 (Londres 1925), 367-69 (British History Online), citando Feet of Fines, Buckinghamshire, Hilary y Easter 16 Elizabeth, Trinity 17 Elizabeth y Michaelmas 18 Elizabeth; Common Pleas D. Enr., Easter 16 Elizabeth y Easter 17 Elizabeth.
  20. ^ Evans, 'The Tasburghs of South Elmham', atribuye un hijo, John, a este matrimonio.
  21. ^ Testamento de Dame Dorothy Packington, viuda de Hawridge, Buckinghamshire (PCC 1577, Daughtry quire).
  22. ^ B. Webber, 'Ledgerstones registrados: Hawridge, St Mary, Ledgerstone 3A y 3B', Encuesta de Ledgerstone de Inglaterra y Gales.
  23. ^ Inscripción conmemorativa, Hawridge.
  24. ^ WH Rylands (ed.), Pedigríes de la Visitación de Hampshire, 1530, 1575, 1622 y 1634 , Harleian Society LXIV (1913), págs. 58-59 (Internet Archive).
  25. ^ ab CH Cooper, 'XXVII. Sobre Agnes Lady Wenman, traductora de Zonaras', Antiquarian Communications , Cambridge Antiquarian Society (16 de noviembre de 1863), págs. 327-30 (Internet Archive).
  26. ^ A. Hamilton (ed.), La Crónica de las Canonesas Regulares Agustinas de Lovaina, 1548-1625 (Sands & Co., Londres 1904), págs. 253-54.
  27. ^ ab 'iv. Jane West', en D. Richardson, ed. KG Everingham, Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families , 4 vols, 2.ª ed. (Salt Lake City, 2011), IV, pág. 325 (Google).
  28. ^ La interpretación de que Thomas Tasburgh contrajo dos matrimonios corrige la afirmación errónea de la Historia del Condado de Victoria de que Jane estaba casada con un segundo Thomas Tasburgh más joven: 'Parroquias: Hawridge', en W. Page (ed.), A History of the County of Buckingham , Vol. 3 (Londres 1925), 367-69 (British History Online).
  29. ^ 'Parroquias: Beaconsfield', en W. Page (ed.), A History of the County of Buckingham , Vol. 3 (Londres 1925), págs. 155-65, véase Hall Farm Manor en las notas 54-65, y Wilton Manor en las notas 151-54 (British History Online).
  30. ^ 'No. 80. 13 de mayo de 1582', en MAE Green (ed.), Calendar of State Papers, Domestic , Vol. 12: AD. 1580-1625, Addenda (Longman & Co., Londres 1872), págs. 58-59 (Hathi Trust)
  31. ^ Archivos Nacionales (Reino Unido), Alegatos de la Cancillería, Tasburghe v Danvers , ref. C 2/Eliz/T6/59 (Catálogo de descubrimiento); Decretos finales de la Cancillería, Danvers v Tasburghe (1590), ref. C78/79 núm. 21 (m. 43-45): Ver original en AALT, Imgs 0083-0087.
  32. ^ Archivos Nacionales (Reino Unido), Litigios, referencias STAC 5/D2/40, STAC 5/D5/28, STAC 5/D6/36, STAC 5/D10/17, STAC 5/D14/15, STAC 5/D16/21, STAC 5/D30/1, STAC 5/D32/1, STAC 5/D38/8, STAC 5/D39/13, STAC 5/D40/21, STAC 5/D41/10, STAC 7/20/6 (Catálogo de descubrimiento).
  33. ^ Evans, 'Los Tasburghs de South Elmham', pág. 272, citando a MCC Calthrop (ed.), Recusant Roll No. 1, 1592-93 , Catholic Record Society XVIII (1916).
  34. ^ '9 de marzo de 1595, núms. 50, 51', en MAE Green (ed.), Calendar of State Papers, Domestic, Elizabeth , 1595-1597 (HMSO 1869), pág. 16 (Internet Archive
  35. ^ Página (ed.), 'Parroquias, Hawridge', citando (nota 34) Feet of Fines, Buckinghamshire, Trinity 39 Elizabeth.
  36. ^ AM Mimardière, 'Tasburgh, John (c.1576-1629), de Beaconsfield y Hawridge, Bucks.; más tarde de Flixton Abbey, Suff.', en PW Hasler (ed.), La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1558-1603 (de Boydell y Brewer 1981), Historia del Parlamento en línea; citando los alegatos de la Cancillería, Tasborough v Tasborough , ref. C 2/Eliz/T5/38 (Catálogo de descubrimiento).
  37. ^ WA Shaw y GD Burtchaell, Los Caballeros de Inglaterra , 2 vols (Cancillería Central de las Órdenes de Caballería, St. James/Sherratt y Hughes, Londres 1906), II, pág. 95 (Internet Archive).
  38. ^ 'W. Temple a Edward Reynolds (9 de mayo de 1599)', en RA Roberts (ed.), Calendario de los Documentos de Cecil en Hatfield House , IX: 1599 (Londres 1902), pág. 162 (British History Online).
  39. ^ 'Sir Thomas Tasburgh a Sir Robert Cecil, 19 de mayo de 1599', Cecil Papers , IX, pág. 175 (British History Online).
  40. ^ 'Sir Thomas Tasburgh a Sir Robert Cecil, 26 de mayo de 1599', Cecil Papers , IX, pág. 180 (British History Online).
  41. ^ 'Sir Thomas Tasburgh a Sir Robert Cecil, 26 de junio de 1599', Cecil Papers , IX, pág. 216 (British History Online).
  42. ^ W. Bas, Tres elegías pastorales de Anander, Anetor y Muridella (VS de JB, Fleet Street, Londres 1602), portada (Umich/eebo).
  43. ^ WH Gunner, 'William Basse y sus poemas', Notas y consultas , vol. I: noviembre de 1849 a mayo de 1850 (George Bell, Londres 1850), n.º 22: 30 de marzo de 1850, págs. 348-49 (Google).
  44. ^ JP Malcolm, Londinium Redivivum: o, Una historia antigua y descripción moderna, etc. (John Nichols and Son, Londres 1803), II, pág. 221 (Google).
  45. ^ Hacienda: Recordatorio del Rey: Libros de Entrada de Órdenes y Decretos, I: Trinity 2 James I, 6 de julio, ref. E124 no 1, fol. 215: Ver original en AALT, Imgs 0223 (r), y Img 0775 (v).
  46. ^ Testamento de Sir Thomas Tasburghe de Beaconsfield, Buckinghamshire (PCC 1603, Bolein quire).
  47. ^ G. Anstruther, Vaux of Harrowden (RH Johns, Limited, Newport, lunes 1953), págs. 287-332 (Internet Archive).
  48. ^ 'Sir Edward Coke al conde de Salisbury', en MS Giuseppe (ed.), Calendar of the Cecil Papers in Hatfield House , Vol. 17: 1605 (Londres 1938), 3 de diciembre de 1605, pág. 539 y -- diciembre de 1605, págs. 569-70 (British History Online).
  49. ^ R. Virgoe, 'Blount, Richard II (d.1628), de Dedisham, Suss.', en PW Hasler (ed.), La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1558-1603 , (de Boydell y Brewer, 1981), Historia del Parlamento en línea.
  50. ^ Hacienda: Recordatorio del Rey: Libros de Entradas de Órdenes y Decretos, I: Michaelmas 9 Jaime I, 21 de noviembre, ref. E126 núm. 1, fols. 278, 279: Ver original en AALT, Imgs 2302-2303 (r) e Imgs 2645-2646 (v).
  51. ^ Suckling, Historia y antigüedades de Suffolk , I (1846), pág. 200 y láminas (Internet Archive).
  52. ^ 'Elmham, Sur (St Mary): La mansión de Flixton', WA Copinger, Las mansiones de Suffolk , Vol. VII: Los cientos de Thingoe, Thredling, Wangford y Wilford (Taylor, Garnett, Evans, & Co. Ltd., Manchester 1911), págs. 176-82, en la pág. 181 (Archivo de Internet).
  53. ^ Salvin también reconstruyó la iglesia de Flixton, que tenía una torre anterior a la conquista. Véase 'Flixton (Wangford Hundred)', SJ Plunkett, 'Escultura y arquitectura de piedra anglosajona en Suffolk', en SE West, A Corpus of Anglo-Saxon Material from Suffolk , East Anglian Archaeology Vol. 84 (Suffolk County Council 1998), pp. 323-57, en la p. 349 (archaeology data service pdf p. 359).
  54. ^ 'III. Ralph Sheldon (1537-1613)', en EAB Barnard, Los Sheldon, siendo un relato de la familia Sheldon de Worcestershire y Warwickshire (Cambridge University Press 1936), págs. 28-42 (Google).
  55. ^ J. Harley, El mundo de William Byrd: músicos, comerciantes y magnates (Ashgate Publishing, Farnham 2010), pág. 207 (Google), citando The National Archives, Chancery C 3/291/89 (Catálogo Discovery).
  56. ^ Testamento de Raphe Sheldon de Beoley, Worcestershire (PCC 1613, libro de Capell).
  57. ^ Testamento de Dame Jane Tasburghe (PCC 1621, Dale quire).
  58. ^ F. Young, 'Los Tasburghs de Flixton y el catolicismo en el noreste de Suffolk, 1642-1767', Actas del Instituto de Arqueología e Historia de Suffolk , XLII Parte 4 (2012), págs. 455-70 (pdf de la Sociedad).

Referencias