_-_Copy.jpg/1280px-Bangalore,_East_Indies_-_Wesleyan_Wayside_Preaching-Place_(Thomas_Hodson,_p.72,_July_1857)_-_Copy.jpg)
_-_Copy.jpg/1280px-Missionary_Preaching_Near_Entrance_to_Goobbe_(Hodson,_1877,_p.33)_-_Copy.jpg)
_-_Copy.jpg/1280px-Goobee_Mission_Cottage_(Hodson,_1877,_p.46)_-_Copy.jpg)
.jpg/1280px-Gobbie_Chapel_(Thomas_Hodson,_1877).jpg)
_-_Copy.jpg/1280px-Singonahully_Chapel_and_Village_Gateway_(Hodson,_1877,_p.82)_-_Copy.jpg)
_-_Copy.jpg/1280px-Village_Chapel_and_School_Near_Bangalore_(March_1859,_XVL,_p.24,_Sarah_Sanderson,_24_November_1858)_-_Copy.jpg)
Thomas Hodson fue un misionero wesleyano que sirvió en la India , en la Misión Wesleyana Canarés, en el Petah de Bangalore y Gubbi . Ayudó a dirigir la primera escuela de la Misión Wesleyana Canarés en el antiguo estado de Mysore. Hodson era lingüista y erudito en kannada , y también hablaba con fluidez tamil y bengalí . Ayudó a establecer la Capilla Wesleyana Canarés (ahora la Iglesia Memorial Hudson ) en Nagarthpete en el Petah de Bangalore. En 1864, Hodson escribió An Elementary Grammar of the Kannada, or Canarese Language , un tratado sobre la gramática del idioma kannada. [1] [4] [5]
Thomas Hodson nació en 1804 en North Scarle , Lincolnshire , Inglaterra. En 1829 llegó a la India como misionero de la Misión Wesleyana. Inicialmente estuvo destinado en Calcuta entre 1829 y 1833, donde aprendió bengalí durante casi tres años. Entre 1833 y 1836 fue trasladado a Bangalore , donde aprendió canarés y tamil. En 1836 fue destinado a Mysore y luego a Gubbi en 1837. De nuevo destinado a Mysore, sirvió entre 1838 y 1843. En 1843 regresó a Inglaterra por problemas de salud. Sin embargo, en 1853 regresó a la India y fue nombrado presidente y superintendente de la Misión Wesleyana Canarés en el Distrito de Mysore. Abandonó la India en marzo de 1878 rumbo a Inglaterra, donde murió el 9 de septiembre de 1882. [5] [6] [7]
Mary Ann Hodson, su esposa, murió el 10 de agosto de 1866, a la edad de 68 años, y está enterrada en el cementerio protestante de Agram en Bangalore. El cementerio de Agram también tiene las tumbas de Jane Peach Rice, esposa de Benjamin Rice de la Sociedad Misionera de Londres, que murió el 11 de marzo de 1864 a los 57 años, Catherine, esposa de Matthew Trevan Male de la Sociedad Misionera Wesleyana, que murió el 29 de agosto de 1865 a los 49 años, Fanny Lees, hija de Catherine y Matthew Male, nacida el 29 de enero de 1861 y fallecida el 24 de abril de 1861, y el reverendo Alexander Maceallum, misionero de la Iglesia Libre de Escocia, fallecido el 10 de junio de 1862. [8] Después de su muerte, Hodson se casó con Sophia Simpson (nacida en 1836) y tuvo otra hija, Margaret Hodson, que nació en 1871. Hodson también tuvo un hijo de su primer matrimonio, Richard George Hodson (nacido en 1830), [9] [10] que ha contribuido con artículos sobre Bangalore en la revista Wesleyan. Richard también fue coautor de Diálogos en canarés , junto con Munshi Shrinivasiah y el reverendo Daniel Sanderson . [11]
Al llegar a Bangalore desde Calcuta, Thomas Hodson y su esposa vivieron temporalmente en la Casa de la Misión Wesleyana en el Cantonment de Bangalore , junto con el reverendo Hardy. Sus primeros días los pasó aprendiendo kannada y tamil. En particular, Hodson tenía la intención de seguir el ejemplo de los misioneros estadounidenses en Ceilán y establecer un sistema educativo extenso en Bangalore.
Según el capitán Woodward del 32.º NI, que informó el 4 de noviembre de 1832, la Misión Wesleyana se estableció en el acantonamiento de Bangalore en 1819. Hasta entonces, el contacto se limitaba a la población tamil del acantonamiento y a los soldados ingleses. Se había establecido una capilla wesleyana en el acantonamiento de Bangalore (la actual iglesia tamil de Wesley, en Haines Road), y se celebraban servicios regularmente en tamil y un servicio cada domingo para los soldados ingleses. El contacto con la población canaresa del Pettah de Bangalore estaba restringido. Para llegar a los canareses, Thomas Hodson estaba aprendiendo el idioma, de modo que pudiera interactuar con ellos. [12]
En 1832, Hodson fue designado para Bangalore, junto con Peter Percival. Se suponía que los misioneros wesleyanos asumieran la doble tarea de educar y predicar a los lugareños. En esa época, Hodson decidió iniciar una misión en Gubbi, que era una ciudad nativa en el Reino de Mysore . Hodson eligió Gubbi para establecer la misión porque en Bangalore, descubrió que su tiempo y esfuerzos se perdían en predicar a los oficiales británicos y europeos, y no podía concentrarse en la población local. Sin embargo, la misión de Gubbi fue abandonada temporalmente y Hodson regresó a Bangalore. En 1834, Hodson compró alrededor de 20 acres de tierra, justo en las afueras de Bangalore Petah (la actual escuela y colegio de la Misión Unida, los edificios Unity, etc.). En el mismo año, Hodson tuvo que asumir el papel de supervisor de la Misión Tamil Wesleyana. Durante su mandato, comenzó una escuela anglo-tamil en la Estación Civil y Militar de Bangalore . La reputación de la escuela se extendió y varios respetables caballeros hindúes de Petah pidieron a Hodson que abriera una escuela en canarés en Petah. Por lo tanto, se alquiló una sala dentro de los muros del fuerte y se inició la escuela en canarés (kannada). En esta sala, Hodson predicó su primer sermón en canarés en 1835.
Durante algún tiempo, Hodson se ocupó de la gestión de las obras tamil en Bangalore. Después de un tiempo, regresó a Gubbi y vivió en una tienda de campaña. El reverendo Thomas Cryer reemplazó a Hodson como supervisor de la Misión Wesleyana Tamil. En ese momento, William Arthur (un irlandés, en cuyo honor se nombró la Iglesia Memorial William Arthur en Goobie ) y Peter Batchelor, laicos que llegaron a Madrás para dirigir la imprenta Church Ministry Service (CMS) se unieron a la Misión Wesleyana y fueron transferidos a la Misión Wesleyana Tamil en el acantonamiento de Bangalore . Arthur luego se mudó a Gubbi como misionero wesleyano. [13] Thomas Hodson registró las experiencias de la Misión Gubbi en su libro Old Daniel, or, Memoir of a turned Hindoo: with observations on mission work in the Goobbe circuit and description of village life in India , que ofrece un excelente relato de la vida en las aldeas del estado de Mysore del siglo XIX. [2] [14]
Según William Arthur , la Misión Wesleyana Canarés estaba situada en el Petah de Bangalore , a unas 3 millas de la casa de la Misión Wesleyana Tamil. El terreno para la Misión Wesleyana Canarés fue obtenido por Thomas Hodson, y estaba situado justo fuera de una de las puertas de la ciudad. Inicialmente, era una escuela con un aula que servía como residencia del maestro de la escuela. La escuela proporcionaba educación inglesa y se matriculó un número considerable de estudiantes. Posteriormente, el Sr. Webber fue enviado a esta misión. En 1840, Garrett y Jenkins fueron designados como misioneros Wesleyanos Canarés, con autoridad para construir una imprenta y una casa de la misión. Así se estableció la Imprenta de la Misión Wesleyana, con financiación procedente de la nobleza inglesa. Los misioneros comenzaron a predicar en las calles de Petah en las primeras horas del día. El sermón era conceptos cristianos sencillos como la unidad de Dios, la expiación de Cristo, etc. [15]
En 1856, Thomas Hodson describe Bangalore como una ciudad compuesta por dos partes: el acantonamiento , donde vivían los soldados y donde se hablaba principalmente tamil, y la ciudad antigua o ciudad nativa ( Bangalore Pete ), donde el kannada era el idioma principal. En ambas partes vivían un total de 130.000 indios. [1] Además, describe las tiendas del petah de Bangalore, con barro para las paredes y el suelo, pilares de madera y arcilla para los techos planos. No había ventanas ni protección contra el polvo, con una estera del tejado para dar sombra. Por la noche, las tiendas estaban aseguradas con contraventanas de madera. El tendero se sentaba en el suelo de la tienda o en uno de los estantes inferiores. Los comerciantes eran comerciantes de telas, tenderos, orfebres, etc. Las tiendas vendían caña de azúcar, coco, plátanos, arroz, dulces que se colgaban de una cuerda y diversos granos que se guardaban en cestas untadas con estiércol de vaca. Era común ver a los aguadores cargando agua. Había miles de monos que causaban problemas, pero los nativos no les hicieron daño debido a sus creencias religiosas. [16]
Thomas Hodson realizó varios bocetos sobre la vida en el estado de Petah y Mysore, en Bangalore. Muchos de ellos se publicaron como grabados en la "Wesleyan Juvenile Offering". Los bocetos originales en color se encuentran en museos y colecciones privadas. Algunos de los bocetos de Hodson se encuentran en el Museo de Sydney , The Rocks.
Una serie de bocetos asociados a Thomas Hodson, actualmente en posesión del Museo de Sydney, se pueden ver en los siguientes enlaces:
Hodson también grabó otros bocetos en el sur de la India, algunos de ellos se muestran a continuación.
.jpg/1280px-Crossing_the_Moodoor_River,_From_a_sketch_by_the_Rev._Thomas_Hodson_(March_1851,_VIII,_p.26).jpg)
_-_Copy.jpg/1280px-Negapatam_Wesleyan_Mission-House_and_the_school-romm_as_it_will_be_when_rebuilt_(October_1855,_p.108,_Rev._Thomas_Hodson)_-_Copy.jpg)
_-_Copy.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
_-_Copy.jpg/1280px-Ruins_of_the_Mission-House_at_Melnattam,_Destroyed_by_a_Hurricane_(p.138,_December_1855,_Rev._Thomas_Hodson)_-_Copy.jpg)