Thomas Hobson (c. 1544 – 1 de enero de 1631) [1] fue un transportista inglés, mejor conocido por ser el origen de la expresión la elección de Hobson .
El término "la elección de Hobson" se originó a mediados del siglo XVII, después de la muerte de Hobson. [2] El poeta John Milton hizo que Hobson y la frase fueran bien conocidos, satirizando a Hobson varias veces en epitafios simulados . [3] [4]
Aquí yace uno que demostró verdaderamente
que nunca podría morir cuando pudiera moverse.— John Milton , Roy Flannagan, John Milton: Una breve introducción . [4] [5]
Joseph Addison y su coeditor Richard Steele comentaron sobre Hobson en The Spectator : [6]
El señor Tobias Hobson, de quien proviene esta expresión, era un hombre muy honorable, pues siempre llamaré así a quien obtiene una propiedad honestamente. El señor Tobias Hobson era arriero y, como era un hombre de gran capacidad e inventiva y que veía dónde podía surgir un buen beneficio, aunque los hombres más torpes lo pasaran por alto, este ingenioso hombre fue el primero en esta isla en alquilar caballos de tiro. Vivía en Cambridge y, al observar que los estudiantes montaban a caballo con mucha fuerza, su costumbre era mantener un gran establo de caballos, con botas, bridas y látigos, para proporcionarlos a los caballeros de inmediato, sin tener que ir de universidad en universidad a pedir prestado, como han hecho desde la muerte de este digno hombre.
Digo, el señor Hobson tenía un establo con cuarenta buenos animales, siempre listos y en condiciones para viajar; pero, cuando un hombre venía a buscar un caballo, lo llevaban al establo, donde había una gran variedad, pero lo obligaba a elegir el caballo que estaba junto a la puerta del establo, de modo que cada cliente era igualmente bien servido según su suerte, y cada caballo era montado con la misma justicia; de ahí que se convirtiera en un proverbio, cuando se te imponía a ti lo que debía ser tu elección, decir la elección de Hobson. Este hombre memorable aparece dibujado al fresco en una posada que utilizó en Bishopsgate Street, con una bolsa de cien libras bajo el brazo, con esta inscripción en dicha bolsa:
- "La madre fecunda de cien más."
Cualquier comerciante que intente el experimento y comience al día siguiente de publicar este mi discurso a tratar a todos sus clientes por igual, y a todos de manera razonable y honesta, le aseguraré el mismo éxito.
— "El ahorro de Hezekiah", The Spectator , 10 de octubre de 1712
Hobson organizó la entrega de correo entre Londres y Cambridge a lo largo de Old North Road , [Nota 1] [7] operando un lucrativo [7] establo de caballos [8] afuera de las puertas de St Catharine's College, Cambridge como posadero . [1] Cuando sus caballos no eran necesarios para entregar el correo, los alquilaba a estudiantes y personal académico de la Universidad de Cambridge . [7]
El George Inn de Cambridge, donde se encontraba el establo de Hobson, estaba ubicado en los terrenos actuales del St Catharine's College y los establos estaban en el sitio de la actual capilla del colegio. [9] [10] [11] [12]
Hobson pronto descubrió que sus caballos más rápidos eran los más populares y, por lo tanto, los que más trabajo hacían. Para no agotarlos, estableció un estricto sistema de rotación, permitiendo a los clientes alquilar únicamente el siguiente caballo de la fila.
Esta política, de “esto o nada” (“tómalo o déjalo”), se conoce como “la elección de Hobson”. No es una ausencia de elección, sino la elección de una cosa o nada.
En la jerga jurídica, la elección de Hobson se conoce entre los abogados como la " regla de la fila de taxis "; el acuerdo entre caballeros según el cual un abogado acepta a un cliente que está primero en la fila, le guste o no al abogado. Esto puede deberse a la elección de Hobson de alquilar caballos de alquiler estrictamente de memoria (mucho antes de la creación de la Ley de Carruajes de Alquiler de Londres de 1843 ). [ ¿ Investigación original? ]
En la lengua vernácula inglesa, Hobson es recordado como un hombre avaro, pero en realidad era un hombre con un gran espíritu cívico. Financió la construcción del conducto de Hobson (o "arroyo de Hobson"), [13] un curso de agua artificial construido en 1614 para proporcionar agua potable a la población de Cambridge. El conducto canalizaba el agua del arroyo de Vicar, un afluente menor del río Cam alimentado por manantiales en Nine Wells a cinco millas al sur de Cambridge. [14] [15]
Hobson está conmemorado en Nine Wells en un obelisco del siglo XIX y en Cambridge en una fuente de piedra del siglo XVII en la cabecera del conducto. La fuente se trasladó allí en 1856 desde su ubicación original en Market Square después de un incendio en 1849, cuando fue reemplazada por una fuente de hierro fundido para beber . [16] Río arriba, el conducto está flanqueado por jardines adyacentes a Brookside y por el Jardín Botánico de la Universidad de Cambridge . [16] [17] [18] Río abajo de la cabecera del conducto, el curso de agua se divide en cuatro ramales separados, principalmente en alcantarillas subterráneas; los canales de drenaje originales en Trumpington Street, el ramal más antiguo, aún son visibles a ambos lados de la carretera. [14]
Hobson compró el Priorato de Anglesey en 1625 y lo convirtió en una casa de campo que, bajo el nombre de Abadía de Anglesey, ahora pertenece al National Trust . [19] [20]
Hobson había adquirido tierras alrededor de Chesterton, Cambridgeshire , a finales de la década de 1590, pero en 1608 las había asignado a su hijo Thomas. Thomas hijo falleció antes que su padre (fallecido en 1627), y las tierras fueron legadas posteriormente al hijo de este último, Charles. [19] Hobson vivió en Chesterton Hall en 1627, cuatro años antes de su muerte en 1631. [19] Hobson fue enterrado en la iglesia de St Bene't , Cambridge, cerca del presbiterio, aunque sin inscripción ni monumento. Los 8 hijos de Hobson fueron bautizados en la iglesia, y en 1626 donó una edición de 1617 de la Biblia del rey Jaime I a la iglesia (ahora en poder del Corpus Christi College, Cambridge , del que Hobson fue benefactor). [21]
Hobson Street , en el centro de la ciudad de Cambridge, recibe su nombre de Thomas Hobson, [22] y Hobson's Passage toma su nombre de Hobson Street. [23]
