stringtranslate.com

Esta canción

« This Song » es una canción del músico de rock inglés George Harrison de su álbum de 1976 Thirty Three & 1/3 . Fue lanzada como el primer sencillo del álbum y alcanzó el puesto número 25 en las listas de éxitos estadounidenses, pero no logró posicionarse en las del Reino Unido. Harrison escribió la canción como respuesta a la demanda por infracción de derechos de autor presentada en su contra por su éxito de principios de los años 70 « My Sweet Lord ». La letra utiliza terminología asociada con el caso judicial y menciona otros títulos de canciones como un comentario satírico sobre la noción de plagio en la música popular. [2]

Composición y grabación

George Harrison escribió "This Song" en marzo de 1976 después de pasar una semana en un tribunal de Nueva York, tratando de convencer a un juez de que su canción de 1970 " My Sweet Lord " no infringía los derechos de autor del éxito de 1963 de los Chiffons " He's So Fine ". [3] Según Harrison, los testigos del demandante profundizaron ridículamente, dividiendo "My Sweet Lord" en varias líneas melódicas, o "motivos", como ellos se referían a ellos. [4] El experto del demandante también dibujó varios gráficos con grandes notas musicales para probar el punto. [4] Harrison dijo en su autobiografía, I, Me, Mine , que después de varios días, "comenzó a creer que tal vez ellos sí eran dueños de esas notas". [4]

Harrison escribió "This Song" para expresar su frustración por el caso de infracción en forma de una pista de ritmo rápido, impulsada por el piano. La canción aborda el tema del plagio musical [5] y también se burla del análisis serio de una canción pop. [6] En su letra, Harrison afirma que la nueva composición le llegó "sin saberlo", [5] habla de su tonalidad y riff principal, y afirma que tiene la aprobación de su "experto". [7] Con referencia a Bright Tunes, la compañía que poseía los derechos de autor de "He's So Fine", declara: "Esta melodía no tiene nada de 'Bright'". [8]

En la descripción del musicólogo Thomas MacFarlane, Harrison incluye "bromas musicales" y "frases musicales familiares" para transmitir aún más su visión de la originalidad de una canción pop. [9] El riff de apertura recuerda al de " I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) " de Four Tops , [10] una similitud que Harrison pronto reconoce. [5] Canta que podría ser reconocible de su sencillo de 1975 " You "; otras voces intervienen, en desacuerdo sobre si la canción suena más como "I Can't Help Myself" o " Rescue Me " de Fontella Bass . [11] La grabación incluye a Billy Preston en piano y órgano, un arreglo de trompa de Tom Scott , [12] y Eric Idle de Monty Python proporcionando las interjecciones de "ratbag" sobre la originalidad de la canción. [13]

Lanzamiento y recepción

En enero de 2002, Dave Thompson, que escribió para la revista Goldmine , describió "This Song" como "un comentario brillantemente construido sobre los problemas más recientes de Harrison". [14] Billboard describió la canción como "irresistible" debido a su alegría y la forma en que "las palabras juegan tan inteligentemente con el concepto de intentar escribir una canción entretenida y no controvertida". [15] Cash Box dijo que "un piano y un órgano jazzeros despegan en el solo" y "un saxo ardiente tocado por Tom Scott escupe a través del puente ". [16] Record World dijo "¿Qué pasaría si cada vez que escribieras una canción tuvieras que pasarla por una computadora para probar su originalidad? Ese es el tema aquí, inspirado en la ruptura legal de George. El sonido brillante podría convertirla en la más grande hasta ahora". [17]

Vídeo musical

Harrison dirigió un video musical para la canción, [18] que fue filmado en un juzgado de Los Ángeles y satirizó la audiencia de plagio de 1976. El clip se mostró por primera vez en el episodio del 20 de noviembre de 1976 de Saturday Night Live presentado por Paul Simon , en el que Harrison fue un invitado musical especial. Presenta a Harrison en una sala de audiencias junto con un elenco de muchos de sus amigos (disfrazados como el jurado, el alguacil y los expertos de la defensa). El baterista Jim Keltner aparece como el juez y Ronnie Wood de los Rolling Stones (vestido como un personaje de " Pepperpot ") imita las palabras de falsete de Idle; la novia de Harrison (más tarde esposa), Olivia Arias , aparece entre las personas del jurado. El clip termina con Harrison tocando la guitarra, con una mano esposada a un guardia de la sala del tribunal. [19]

La estación de radio de Chicago WLS , que le dio mucha difusión a "This Song", la clasificó como el 72.º éxito más popular de 1977. [20] Alcanzó el número 7 en su encuesta del 15 de enero de 1977. [21]

Personal

Rendimiento del gráfico

Referencias

  1. ^ Allison, pág. 36.
  2. ^ Ian Inglis, Las palabras y la música de George Harrison , Praeger (Santa Bárbara, CA, 2010; ISBN  978-0-313-37532-3 ), págs. 61–62.
  3. ^ Chip Madinger y Mark Easter, Ocho brazos para abrazarte: El compendio solista de los Beatles , 44.1 Productions (Chesterfield, MO, 2000; ISBN 0-615-11724-4 ), pág. 453. 
  4. ^ abc Thirty Three & 1/3 (folleto del CD). George Harrison . Dark Horse Records . 2004. pág. 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  5. ^ abc Inglis, pág. 61.
  6. ^ Lindsay Planer, "George Harrison 'This Song'", AllMusic (consultado el 2 de marzo de 2021).
  7. ^ Tillery, pág. 117.
  8. ^ Clayson, págs. 353, 355.
  9. ^ MacFarlane, pág. 104.
  10. ^ Allison, pág. 157.
  11. ^ Clayson, págs. 355–56.
  12. ^ Madinger y Easter, pág. 454.
  13. ^ Clayson, pág. 356.
  14. ^ Dave Thompson, "La música de George Harrison: una guía álbum por álbum", Goldmine , 25 de enero de 2002, pág. 18.
  15. ^ "Top Single Picks" (PDF) . Billboard . 20 de noviembre de 1976. pág. 70 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  16. ^ "Reseñas de CashBox Singles" (PDF) . Cash Box . 27 de noviembre de 1976. pág. 20 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  17. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 20 de noviembre de 1976. pág. 1. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  18. ^ Los editores de Rolling Stone , Harrison , Rolling Stone Press/Simon & Schuster (Nueva York, NY, 2002; ISBN 0-7432-3581-9 ), pág. 132. 
  19. ^ Allison, pág. 37.
  20. ^ "WLS Musicradio "Big 89 de 1977"". oldiesloon.com.
  21. ^ "WLS MUSICRADIO 89". Oldiesloon.com . 15 de enero de 1977 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  22. ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". Collectionscanada.gc.ca . 1976-12-25 . Consultado el 2021-02-23 .
  23. ^ "RPM Top Singles, 22 de enero de 1977" Archivado el 13 de abril de 2014 en Wayback Machine . , Biblioteca y Archivos de Canadá (consultado el 11 de abril de 2014).
  24. ^ "George Harrison – This Song", dutchcharts.nl (consultado el 11 de abril de 2014).
  25. ^ "George Harrison > Charts & Awards > Billboard Singles", AllMusic (consultado el 11 de abril de 2014).
  26. ^ "Cash Box Top 100 Singles", Cash Box , 8 de enero de 1977, pág. 3.
  27. ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". Collectionscanada.gc.ca . Consultado el 11 de octubre de 2016 .

Fuentes

Enlaces externos