" Thine Own Self " es el episodio 168 de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation , y el episodio 16 de la séptima temporada .
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación . En este episodio, Data, que sufre de amnesia, expone sin querer una aldea alienígena preindustrial a materiales peligrosamente radiactivos; Troi realiza las pruebas necesarias para ascender de teniente comandante a comandante.
Se envían datos a Barkon IV, un planeta habitado por una sociedad preindustrial "más o menos equivalente a la del Renacimiento en la Tierra" [1] para recuperar los restos radiactivos de una sonda del espacio profundo que se estrelló en el planeta. Sin embargo, Data resulta herido durante la recuperación y, sin recordar quién es ni su misión, entra a una aldea con una caja de piezas radiactivas. Garvin, el magistrado de la aldea, y su hija Gia, llevan a Data a ver a su sanador, Talur, quien determina que debe ser un "hombre de hielo"; [2] Gia nombra a Data "Jayden". Garvin descubre los fragmentos de la sonda, sin darse cuenta de su peligro, e intenta venderlos para obtener ganancias. Cuando la gente del pueblo comienza a usar los fragmentos como joyas, comienzan a sucumbir al envenenamiento por radiación , aunque Talur no está familiarizado con los síntomas. Data utiliza sus propios métodos, más científicos, y concluye que los fragmentos de metal están causando las enfermedades y, con la ayuda de Talur, intenta instar a los aldeanos a deshacerse de ellos. En cambio, los aldeanos atacan a Data, creyendo que él es la causa de la enfermedad, y hacen que sus entrañas mecánicas queden expuestas. Cuando Gia ve esto, se alarma, pero luego se da cuenta de que Data está tratando de ayudarlos. Data puede preparar un antídoto para el envenenamiento, administrándolo a Garvin y Gia, y dosifica a toda la aldea poniendo el resto del antídoto en el pozo de la aldea. Los aldeanos, todavía enojados con él, atacan a Data y aparentemente lo matan. Garvin y Gia entierran a Data y entierran los fragmentos de metal en el bosque en las afueras de la ciudad. Cuando Riker y Crusher llegan disfrazados de amigos de Jayden, se enteran de su destino gracias a Gia. El cuerpo de Data y los fragmentos de metal se transmiten al Enterprise . Las funciones de Data se restablecen, pero no recuerda su vida como "Jayden". Teoriza que su cerebro positrónico debe haber sido sobrecargado por una sobrecarga de energía de la sonda mientras recuperaba los fragmentos, lo que le provocó la pérdida de memoria.
Una trama separada durante estos eventos sigue los esfuerzos de Deanna Troi por convertirse en oficial de puente. Pasa fácilmente todos los exámenes requeridos excepto uno: una simulación de holocubierta , supervisada por Riker y destinada a probar sus habilidades de mando. Después de varios intentos fallidos de salvar un Enterprise gravemente dañado sin poner a nadie en riesgo, Troi finalmente se da cuenta de que tal vez no pueda evitar sacrificar a parte de la tripulación y ordena al Geordi holográfico que realice reparaciones en un área peligrosa que lo matará rápidamente. . Pasa la prueba y obtiene un ascenso a Comandante. [3]
El Capitán Picard aparece sólo brevemente en el episodio, ya que fue filmado en diciembre de 1993 mientras Patrick Stewart aparecía en Un cuento de Navidad en el escenario de Londres. [3]
En 2020, Tom's Guide enumeró algunos de los mejores momentos para la consejera de Enterprise D, Deanna Troi . [4]
Fue lanzado en Japón en LaserDisc el 9 de octubre de 1998 como parte de la colección de media temporada Log.14: Seventh Season Part.2 . [5] Este conjunto incluía episodios desde "Lower Decks" hasta la Parte II de "All Good Things", con pistas de audio en inglés y japonés. [5]
Barkon cuatro. El nivel de tecnología en este planeta es aproximadamente equivalente al del Renacimiento en la Tierra.
TALUR (medido) Eres un hombre de hielo.