stringtranslate.com

Teresa Goh

Theresa Goh Rui Si BBM ( chino simplificado :吴蕊思; chino tradicional :吳蕊思; pinyin : Wú Ruǐ Sī ; nacida el 16 de febrero de 1987) es una nadadora y medallista paralímpica de Singapur , con un bronce en los 100 m braza SB4 en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2016. Tiene los récords mundiales en los eventos de 50 y 200 metros braza SB4.

Debido a una espina bífida congénita , no puede utilizar sus piernas. Sin embargo, comenzó a nadar a la edad de cinco años y comenzó a participar en competiciones a los 12. Pronto se estableció como una competidora de primer nivel, ganando medallas en, entre otros, los Juegos Paralímpicos de la ASEAN (2001, 2003, 2005 y 2008), los Juegos de la Federación del Lejano Oriente y el Pacífico Sur para Discapacitados (FESPIC) (ahora conocidos como los Juegos Paralímpicos Asiáticos ) (2002), los Juegos Mundiales en Silla de Ruedas de la Federación Internacional de Deportes en Silla de Ruedas de Stoke Mandeville (ISMWSF) (2003), los Campeonatos Nacionales de Natación (2004) y los Campeonatos Mundiales de Natación del Comité Paralímpico Internacional (IPC) (2006).

En marzo de 2007, en el Abierto de Dinamarca en Esbjerg , Dinamarca , Goh se llevó los máximos honores en los 100 metros braza, 100 metros mariposa, 100 metros estilo libre y 200 metros combinado individual . En los 4º Juegos Paralímpicos de la ASEAN celebrados en Nakhon Ratchasima (Korat), Tailandia, en enero de 2008, Goh rompió el récord que había establecido en mayo de 2007 en los Campeonatos Internacionales de Natación para Discapacitados de Alemania para ganar el oro en los 50 metros braza en un tiempo récord mundial y de la FESPIC de 52,62 segundos. Logró otro oro en los 200 metros estilo libre. Goh participó en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2008 en Pekín en los 50 metros, 100 metros y 200 metros estilo libre, y en los 100 metros braza.

Goh compite en la clase deportiva S5 en estilo libre, SB4 en braza y SM5 en combinado individual. El 22 de agosto de 2008, ocupaba el segundo puesto del mundo en los 100 metros braza y el tercer puesto en los 200 metros combinado individual. Goh recibió el Premio al Mérito de la Deportista 2001 del Consejo de Deportes para Discapacitados de Singapur (SDSC) y fue nombrada Deportista del Año en 2002 y 2003. De 2004 a 2006, fue la Deportista del Año del SDSC. El 27 de febrero de 2008, Goh recibió un premio especial en los Premios a las Superestrellas Deportivas 2007 del SDSC por sus destacados logros en natación, y en agosto de ese año se le concedió la Pingat Bakti Masyarakat (Medalla al Servicio Público) en los Premios del Día Nacional.

Su último logro deportivo fue en los Juegos Paralímpicos de Río 2016, donde obtuvo una medalla de bronce en los 50 metros braza SB4. Ese mismo año, recibió la Bintang Bakti Masyarakat (Estrella de Servicio Público) en los Premios del Día Nacional. [3]

Anunció su retiro del deporte en 2019. [4]

Vida temprana y personal

Theresa Goh nació el 16 de febrero de 1987 en Singapur , [1] la mayor de tres hijos [5] de Bernard Goh, [6] el gerente general de una empresa de ingeniería, y Rose, ama de casa. [7] Debido a que nació prematuramente a los siete meses, sus padres estaban preocupados de que no sobreviviera. También se sorprendieron al descubrir que tenía espina bífida congénita , que resulta en una médula espinal formada de forma incompleta , ya que la condición no había sido detectada durante el embarazo de su madre. [7] [8] Goh se sometió a una cirugía a los cuatro meses para cerrar la abertura en la base de su columna vertebral donde sobresalía su médula espinal. Debido a su condición, no puede usar sus piernas y depende de una silla de ruedas para moverse. También tiene problemas de audición parciales debido a un oído izquierdo subdesarrollado. Con respecto a sus discapacidades, ha dicho: "Estoy bien con eso. No estaría nadando ni estaría donde estoy hoy si no fuera discapacitada". [7]

Goh, que se inició en la natación a los cinco años, [9] asistió a la escuela primaria Tampines North y a la escuela secundaria Dunman . [7] Se embarcó en un diploma en imágenes en movimiento en Temasek Polytechnic en 2005. [10] En enero de 2008, estaba estudiando psicología aplicada en Raffles College, un instituto educativo privado en Singapur. [11] Se identifica como queer. [12]

Carrera deportiva

Goh compite en la clase deportiva S5 para el estilo libre , SB4 para la braza y SM5 para el combinado individual . [13] [14] Comenzó a nadar a los 12 años, ganando dos medallas de oro en los Campeonatos Nacionales de Natación en 1999. [9] Pronto se estableció como una competidora de primer nivel, logrando una racha de cuatro medallas de oro en los 10º Juegos Paralímpicos de Malasia y los Campeonatos de Invitación de la ASEAN en 2000. En los Juegos Paralímpicos inaugurales de la ASEAN en Kuala Lumpur en 2001, obtuvo seis medallas de oro y dos de plata , y rompió el récord mundial en los 50 metros braza. Fue nombrada Deportista de los Juegos, y también recogió el Premio al Mérito de la Deportista 2001 del Consejo de Deportes para Discapacitados de Singapur (SDSC). [15] En el mismo año, en los Juegos Nacionales Juveniles para Discapacitados de Australia, ganó cinco medallas de oro y dos de plata, y rompió cuatro récords de los juegos. Logró tres medallas de oro y una de plata en los Juegos de la Federación de Juegos del Lejano Oriente y el Pacífico Sur para Discapacitados (FESPIC) (ahora conocidos como Juegos Para Asiáticos ) celebrados entre el 26 de octubre y el 1 de noviembre de 2002 en Busan , Corea del Sur . [16] En los Juegos de la Commonwealth de 2002 en Manchester , aunque no recogió ninguna medalla, logró récords de los juegos de 51,05 segundos en los 50 metros estilo libre y 1 minuto 48,00 segundos en los 100 metros estilo libre. [1] En 2003, en los 2º Juegos Paralímpicos de la ASEAN en Hanoi , Goh ganó tres oros, rompiendo tres récords de los juegos al mismo tiempo. También arrasó con las medallas de oro en los 50 metros espalda, 100 metros braza, 50 metros mariposa y 50, 100 y 200 metros libre en Christchurch en los Juegos Mundiales en Silla de Ruedas de la Federación Internacional de Deportes en Silla de Ruedas de Stoke Mandeville (ISMWSF) en 2003. Fue nombrada Deportista del Año en 2002 y 2003. [9] [15]

En las pruebas paralímpicas británicas de 2004, quedó primera en los 200 metros combinados individuales y batió su mejor marca personal en seis pruebas. Ese año también se llevó a casa unas impresionantes diez medallas de oro en los Campeonatos Nacionales de Natación. [9] En su debut paralímpico en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2004 en Atenas , acabó quinta en los 100 metros estilo libre. [8] [17] Pasó a completar tres nados récord en los 3.º Juegos Paralímpicos de la ASEAN en Manila en diciembre de 2005, batiendo sus propios récords de los juegos establecidos en los Juegos Paralímpicos de 2003 en los 50 metros mariposa y los 100 metros estilo libre, y estableciendo un nuevo récord FESPIC en los 100 metros mariposa. [18] En marzo de 2006, la revista Her World la nombró Joven Triunfadora de 2005. [19] Compitió en el Campeonato Mundial de Natación del Comité Paralímpico Internacional (IPC) en Sudáfrica en diciembre de 2006, ganando una medalla de oro en los 200 metros combinados individuales y siendo superada en el primer lugar en los 100 metros braza por la israelí Inbal Pezaro por solo 0,04 segundos. También logró un mejor tiempo personal de 3 minutos 22,66 segundos en los 200 metros estilo libre . [13]

Goh rompió el récord mundial de 50 metros braza SB4 [20] y se llevó los máximos honores en los 100 metros braza, 100 metros mariposa, 100 metros libre y 200 metros combinado individual en el Abierto de Dinamarca en Esbjerg , Dinamarca , entre el 9 y el 11 de marzo de 2007. [21] En agosto, en los Campeonatos Paralímpicos de Natación en Osaka , rompió récords de competencia en los 50 metros mariposa, 100 metros espalda y 200 metros combinado individual, y se llevó una plata en los 200 metros libre. [22]

En los Juegos Mundiales de Silla de Ruedas y Amputados de la Federación Internacional de Deportes en Silla de Ruedas y Amputados (IWAS) de 2007 en Taipei el mes siguiente, ganó tres medallas de oro, tres de plata y una de bronce y alcanzó dos mejores marcas personales. [23]

A pesar de no entrenar intensamente para los 4º Juegos Paralímpicos de la ASEAN celebrados en Nakhon Ratchasima (Korat), Tailandia , entre el 20 y el 26 de enero de 2008, y considerando la competición como parte de su entrenamiento para los Juegos Paralímpicos de Verano de 2008 en Pekín en septiembre, Goh rompió el récord que había establecido en mayo de 2007 en los Campeonatos Internacionales de Natación para Discapacitados de Alemania para ganar el oro en los 50 metros braza en un tiempo récord mundial y de la FESPIC de 52,62 segundos. También logró oros en los 100 metros braza y los 200 metros estilo libre. [24] En abril, participó en las pruebas paralímpicas de Estados Unidos en Minneapolis . Obtuvo medallas de oro en los 100 metros braza y los 50 metros y 200 metros estilo libre, y logró un tiempo récord de la FESPIC de 55,09 segundos en las eliminatorias de los 50 metros mariposa. [25] [26]

Los mejores tiempos personales de Goh en septiembre de 2008 fueron 43,55 segundos para los 50 metros estilo libre, 54,99 segundos para los 50 metros mariposa, [26] 1 minuto 32,92 segundos para los 100 metros estilo libre, [27] 1 minuto 58,14 segundos para los 100 metros braza, [26] y 3 minutos 14,22 segundos para los 200 metros estilo libre. [28] Al 22 de agosto de 2008, Goh ostentaba el récord mundial de 50 y 200 metros braza. [29] Ocupó el segundo puesto del mundo en los 100 metros braza, el tercero en los 200 metros combinados individuales, el sexto en los 100 y 200 metros libre, el séptimo en los 50 metros mariposa y el octavo en los 50 metros libre. [30] Su programa de entrenamiento actual incluye sesiones de dos horas en el complejo de natación Farrer Park dos veces al día, excepto los miércoles por la mañana y los domingos, lo que supone unos 42 kilómetros (26 millas) por semana. [2] También hace ejercicio en el gimnasio tres veces por semana. [7]

Juegos Paralímpicos de Verano de 2008

Goh fue la abanderada del equipo de Singapur en la ceremonia de apertura de los Juegos Paralímpicos de Verano de 2008 en Pekín , [31] y compitió en los 50 metros, 100 metros y 200 metros estilo libre, y en los 100 metros braza. [8] [32] El primer día de competición, el 7 de septiembre, terminó sexta en los 100 metros estilo libre, pero logró dos mejores marcas personales en las eliminatorias (1 minuto 33,20 segundos) y la final (1 minuto 32,92 segundos). [27] Dos días después, estuvo a punto de conseguir el bronce en los 200 metros estilo libre, terminando cuarta con un nuevo mejor tiempo personal y récord nacional de 3 minutos 14,22 segundos. Su tiempo parcial de 1 minuto 32,54 segundos también fue un nuevo récord nacional para los 100 metros estilo libre. [28] [33] Según su entrenador, el ex olímpico Ang Peng Siong , su mejor oportunidad de medalla estaba en los 100 metros braza. Su mejor tiempo personal para esta prueba es de 1 minuto 58,14 segundos, que logró en mayo de 2007 en los Campeonatos Internacionales Alemanes en Berlín . [34] Sin embargo, el 12 de septiembre, a pesar de liderar en los primeros 50 m con un tiempo parcial de 53,26 segundos, finalmente terminó cuarta con un tiempo de 2 minutos 1,99 segundos. No obstante, esperaba con ansias los Juegos Paralímpicos de Verano de 2012 en Londres, diciendo "En otros cuatro años, otra ronda. En Atenas, fui quinta y, ahora, soy cuarta. La próxima vez, con suerte, no seré tercera, sino más arriba". [35] De manera inusual, en su prueba final, los 50 metros libres, eligió usar la braza en lugar del crol , que es más rápido , y terminó en 53,67 segundos, por lo que no logró clasificarse para la final. Dijo que lo hizo para obtener un "cierre mental" después de haber perdido el bronce en los 100 metros braza. [36]

Juegos Paralímpicos de Verano 2016

En los Juegos Paralímpicos de Verano de 2016 , Goh ganó una medalla de bronce en la final de 100 m braza SB4, con un tiempo de 1 minuto y 55,55 segundos. Fue su primera medalla desde su debut paralímpico en 2004. [37] Mientras clasificaba para la final, estableció un nuevo récord asiático en las eliminatorias con un tiempo de 1 minuto y 54,50 segundos. [38]

Carrera

A partir de enero de 2008, Goh fue contratada por el Standard Chartered Bank como directora de servicios de marketing mientras participaba en su programa para atletas de élite. Espera seguir nadando a tiempo completo y convertirse en entrenadora de natación. [24]

Medallas

Honores

Goh fue la deportista del año de la SDSC de 2004 a 2006. [53]

Goh fue una de las tres personas que recibieron el Premio a la Inspiración Juvenil en los Premios Estrellas de SHINE 2008 organizados por el Consejo Nacional de la Juventud y el Ministerio de Desarrollo Comunitario, Juventud y Deportes para reconocer a jóvenes destacados que han superado dificultades personales y contribuido a la comunidad, [54] y el 27 de febrero de 2008 recibió un premio especial en los Premios Superestrellas Deportivas 2007 del SDSC por logros sobresalientes en natación. [55]

En agosto de 2008, Goh recibió la Pingat Bakti Masyarakat (Medalla al Servicio Público) en los Premios del Día Nacional. [56]

Notas

  1. ^ abc Biografía del atleta: Rui Si Theresa GOH – Singapur [SIN], 2002 Manchester: The XVII Commonwealth Games , 2002, archivado desde el original el 23 de julio de 2011 , consultado el 5 de septiembre de 2008.
  2. ^ ab Jeanette Wang (6 de septiembre de 2008), "Golpes superrápidos: Pin Xiu y Goh compensan su discapacidad entrenando dos veces al día", The Straits Times (Sport) , pág. C34.
  3. ^ "Joseph Schooling y Theresa Goh recibirán premios del Día Nacional". The Straits Times . 8 de octubre de 2016.
  4. ^ Chia, Nicole (16 de septiembre de 2019). «Natación: Theresa Goh, unicornio del agua, cuelga sus gafas». The Straits Times . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  5. ^ Los hermanos de Goh son Marisa (20 años en 2008), diseñadora gráfica, y Nicholas (17 años), estudiante de primer año de universidad: June Cheong (23 de julio de 2008), "'Quiero tener un auto y un lugar propio'", The Straits Times (Mind Your Body) (reproducido en AsiaOne ) , archivado desde el original el 14 de agosto de 2008 , consultado el 4 de septiembre de 2008.
  6. ^ "La próxima gran esperanza olímpica de Singapur: dos días en la vida de nuestra nadadora paralímpica Therasa Goh", The Electric New Paper , 4 de septiembre de 2008, archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008 , consultado el 5 de septiembre de 2008.
  7. ^ abcde June Cheong (23 de julio de 2008), "'Quiero tener un auto y un lugar propio'", The Straits Times (Mind Your Body) (reproducido en AsiaOne) , archivado desde el original el 14 de agosto de 2008 , consultado el 4 de septiembre de 2008.
  8. ^ abc Jeanette Wang (2 de septiembre de 2008), "¿Un gran avance? Theresa y Pin Xiu parecen listas para ganar medallas", The Straits Times (Sport) , pág. B11.
  9. ^ abcde Premios de la Juventud de Singapur 2005: Deportes y aventuras (individual): Sra. Theresa Goh Rui Si (PDF) , Consejo Nacional de la Juventud , 2005, archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2008 , consultado el 4 de septiembre de 2008.
  10. ^ "La valiente Theresa gana el premio a la juventud de Singapur", Intempo , Singapur: Temasek Polytechnic , agosto de 2005, archivado desde el original el 27 de abril de 2009.
  11. ^ Felicitaciones a Theresa por hacer que Singapur se sienta orgulloso, Raffles College, enero de 2008, archivado desde el original el 22 de agosto de 2008 , consultado el 5 de septiembre de 2008.
  12. ^ Queridos heterosexuales (13 de junio de 2017). "Fuera del clóset: Theresa Goh comparte su historia". Queridos heterosexuales .
  13. ^ abcd Theresa recupera el título de campeona mundial tras derrotar a ex atletas paralímpicas y poseedoras de récords mundiales, Singapore Disability Sports Council, diciembre de 2006, archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 , consultado el 3 de septiembre de 2008.
  14. ^ IPC Swimming: Swimming Classification Manual (PDF) , Comité Paralímpico Internacional , febrero de 2005, págs. 10, 47–48, 65–66, archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2011 , consultado el 4 de septiembre de 2008.
  15. ^ abcdefgh Sports Award Night 2003, Asociación de Deportes para Discapacitados de Singapur, 12 de diciembre de 2003, archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 , consultado el 5 de septiembre de 2008.
  16. ^ Sim Chi Yin (noviembre de 2002), "Triunfo triple de oro: los atletas de Singapur ganaron nueve medallas en los Juegos del Lejano Oriente y el Pacífico Sur para discapacitados en Busan", The Straits Times.
  17. ^ Resultados paralímpicos del 24 de septiembre, BBC Sport , 6 de octubre de 2004.
  18. ^ abcd [Resultados de los nadadores singapurenses en los 3.º Juegos Paralímpicos de la ASEAN], Equipo de Singapur, Consejo Deportivo de Singapur , 19 de diciembre de 2005, archivado desde el original (XLS) el 20 de septiembre de 2008 , consultado el 5 de septiembre de 2008.
  19. ^ Mujer del año 2005: el tributo de Her World a dos mujeres excepcionales, Singapore Press Holdings , 1 de marzo de 2006, archivado desde el original el 3 de octubre de 2007 , consultado el 4 de septiembre de 2008.
  20. ^ TAN, YO-HINN (12 de marzo de 2007). "Dazzling Goh establece un récord mundial". Today (2.ª ed.). pág. 36. Consultado el 8 de abril de 2022 .
  21. ^ Véase la sección "Medallas" más abajo, y Ashikin Hashim (2 de abril de 2007), "Rompiendo barreras", The Electric New Paper , consultado el 5 de septiembre de 2008[ enlace muerto permanente ] .
  22. ^ abcde "Singapur gana siete medallas en Japón", The Straits Times (Sport) , 21 de agosto de 2007; "Teresa protagoniza", Hoy , pág. 36, 21 de agosto de 2007.
  23. ^ Atletas discapacitados ganan 14 medallas en los Juegos Mundiales de Taipei , Channel NewsAsia , 18 de septiembre de 2007; "Los habitantes de Singapur brillan en el encuentro mundial", Today , pág. 73, 21 de septiembre de 2007.
  24. ^ abcd Low Lin Fhoong (26 de enero de 2008), "3 oros más", Today , pág. 54; Arun Raj (28 de enero de 2008), "Goh-ing for world glory: She is the toast of the town now with its records-breaking feats", The Electric New Paper , consultado el 5 de septiembre de 2008[ enlace muerto permanente ] . Véase también Theresa Goh reescribe 50m Breaststroke (SB4) a second time, Singapore Disability Sports Council, 22 de enero de 2008, archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009 , consultado el 5 de septiembre de 2008.
  25. ^ abcdefg Récords de natación de la región asiática del IPC, piscina larga, mujeres (PDF) , Comité Paralímpico Internacional, 15 de septiembre de 2008, archivado desde el original (PDF) el 2 de octubre de 2008 , consultado el 2 de octubre de 2008.
  26. ^ abcdefg [Resultados de los Juegos Paralímpicos de EE. UU. 2008 SIN] (PDF) , Consejo de Deportes para Discapacitados de Singapur, abril de 2008, archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2008 , consultado el 5 de septiembre de 2008.
  27. ^ ab "Goh sexto en 100 m libre", The Straits Times (Sport) , pág. B11, 8 de septiembre de 2008; Shamir Osman (8 de septiembre de 2008), "Goh logra dos récords personales en un día", Today , pág. 28, archivado desde el original el 2 de octubre de 2008.
  28. ^ ab "Goh establece otro récord nacional", The Straits Times (Sport) , pág. B14, 10 de septiembre de 2008; Tan Yo-Hinn (10 de septiembre de 2008), "Tan, la que hace historia: mantiene la calma para ganar la primera medalla paralímpica de Singapur", Today , pág. 32, archivado desde el original el 2 de octubre de 2008.
  29. ^ abc Récords mundiales de natación del IPC, piscina larga, mujeres (PDF) , Comité Paralímpico Internacional, 15 de septiembre de 2008, archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2008 , consultado el 2 de octubre de 2008.
  30. ^ Clasificación de nadadores del IPC (PDF) , Comité Paralímpico Internacional, 22 de agosto de 2008, archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2008 , consultado el 4 de septiembre de 2008.
  31. ^ Tan Yo-Hinn (6 de septiembre de 2008), "Goh llevará la bandera: un nadador liderará al equipo de Singapur en la ceremonia de apertura de los Juegos Paralímpicos", Today , p. 65, archivado desde el original el 2 de octubre de 2008.
  32. ^ Tan Yo-Hinn (4 de septiembre de 2008), "La natación está en su mente: la esperanza de medalla de Singapur, Goh, no se entusiasma demasiado con el Cubo de Agua", Today , pág. 63, archivado desde el original el 2 de octubre de 2008.
  33. ^ Mindy Tan (11 de septiembre de 2008), Está totalmente concentrada: Theresa Goh de Singapur está tranquila mientras se prepara para su mejor evento el viernes, The Electric New Paper, archivado del original el 12 de septiembre de 2008 , consultado el 13 de septiembre de 2008.
  34. ^ ab Ernest Luis (4 de septiembre de 2008), "Hecho en Singapur, ¿lo harán en Pekín?", The Electric New Paper , archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008 , consultado el 5 de septiembre de 2008Véase también Ernest Luis (7 de abril de 2008), "No los descarten: si Singapur no logra llevarse a casa una medalla olímpica de Pekín en agosto, todavía hay esperanza en los Juegos Paralímpicos, que se celebrarán allí un mes después", The Electric New Paper , archivado desde el original el 12 de abril de 2008 , consultado el 5 de septiembre de 2008..
  35. ^ Sim Chi Yin (13 de septiembre de 2008), "Goh fracasa en su intento por conseguir el oro: termina cuarta en la final de los 100 m braza, no gracias a un final lento", The Straits Times (Sport) , pág. C31; Low Lin Fhoong (13 de septiembre de 2008), "Agonía por Goh en el Cubo de Agua", Weekend Today , pág. 48, archivado desde el original el 2 de octubre de 2008.
  36. ^ Sim Chi Yin (16 de septiembre de 2008), "Goh logra el cierre en la carrera final", The Straits Times (Sport) , pág. B12.
  37. ^ ab "Juegos Paralímpicos: Theresa Goh de Singapur gana el bronce en la final de los 100 m braza SB4". Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016.
  38. ^ ab "Theresa Goh establece una nueva marca asiática en su camino hacia la final de braza". TODAYonline .
  39. ^ Patwant Singh (29 de mayo de 2007), La nadadora discapacitada Theresa Goh reescribe dos récords mundiales en Europa, Channel NewsAsia , archivado desde el original el 20 de julio de 2008 , consultado el 4 de septiembre de 2008.
  40. ^ Evento n.º I21: 50 m braza, mujeres: final (PDF) , Dansk Handicap Idræts-Forbund, marzo de 2007, archivado desde el original (PDF) el 31 de octubre de 2008 , consultado el 5 de septiembre de 2008.
  41. ^ Resultados nacionales de natación, News24 , 23 de abril de 2006, archivado desde el original el 24 de mayo de 2024 , consultado el 4 de septiembre de 2008.
  42. ^ Final SB4 100 m braza femenino, Copa del Mundo Paralímpica BT , 2005, archivado desde el original el 8 de julio de 2011 , consultado el 4 de septiembre de 2008.
  43. ^ Evento n.º 7: 100 m braza, mujeres (PDF) , Dansk Handicap Idræts-Forbund, 9 de marzo de 2007, archivado desde el original (PDF) el 31 de octubre de 2008 , consultado el 5 de septiembre de 2008.
  44. ^ Van Biljon completa una temporada exitosa, Independent Online , 20 de abril de 2006, archivado desde el original el 7 de septiembre de 2009 , consultado el 6 de septiembre de 2008.
  45. ^ "Theresa Goh gana su primera medalla en Singapur en los Juegos Paralímpicos Asiáticos". Singapore Press Holdings. AsiaOne. 19 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  46. ^ Campeonato Paralímpico, USA Swimming, 14 de agosto de 2006, archivado desde el original el 13 de febrero de 2007 , consultado el 4 de septiembre de 2008.
  47. ^ Evento n.º 13: 50 m mariposa, mujeres (PDF) , Dansk Handicap Idræts-Forbund, 9 de marzo de 2007, archivado desde el original (PDF) el 31 de octubre de 2008 , consultado el 5 de septiembre de 2008.
  48. ^ Evento n.º 23: 100 m mariposa, mujeres (PDF) , Dansk Handicap Idræts-Forbund, 9 de marzo de 2007, archivado desde el original (PDF) el 31 de octubre de 2008 , consultado el 5 de septiembre de 2008.
  49. ^ "Los atletas paralímpicos dan espectáculo en San Antonio", Swimming World Magazine , USA Swimming, 13 de agosto de 2006, archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 , consultado el 4 de septiembre de 2008.
  50. ^ "Para-swimmer gana la primera medalla de plata para Singapur en los Juegos Para Asiáticos 2014". The Online Citizen . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014. Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  51. ^ Evento n.º 1: 100 m estilo libre femenino (PDF) , Dansk Handicap Idræts-Forbund, 9 de marzo de 2007, archivado desde el original (PDF) el 31 de octubre de 2008 , consultado el 5 de septiembre de 2008.
  52. ^ Evento-No. 5: 200 m combinado individual femenino (PDF) , Dansk Handicap Idræts-Forbund, 9 de marzo de 2007, archivado desde el original (PDF) el 31 de octubre de 2008 , recuperado 5 de septiembre 2008.
  53. ^ Tan Yo-Hinn (3 de septiembre de 2008), "Los atletas paralímpicos de Singapur se adaptan bien a la Villa Olímpica", Today , pág. 30, archivado desde el original el 2 de octubre de 2008.
  54. ^ Hedy Khoo (4 de agosto de 2008), "Las cosas buenas vienen de tres en tres", The Electric New Paper , archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008 , consultado el 4 de septiembre de 2008.
  55. ^ "13 atletas homenajeados", The Straits Times , 28 de febrero de 2008.
  56. ^ Medalla al Servicio Público: Ministerio de Desarrollo Comunitario, Juventud y Deportes, Oficina del Primer Ministro , 14 de agosto de 2008, archivado desde el original el 15 de agosto de 2008 , consultado el 5 de septiembre de 2008.

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos