"There Is Power in a Union" (Hay poder en un sindicato) es una canción escrita por Joe Hill en 1913. Los Trabajadores Industriales del Mundo (comúnmente conocidos como los Wobblies) concentraron gran parte de su trabajo en tratar de organizar a los trabajadores migrantes en los campamentos madereros y de construcción . A veces tenían competencia por la atención de los trabajadores con organizaciones religiosas. La canción utiliza la melodía del himno de Lewis E. Jones de 1899 " There Is Power in the Blood (Of the Lamb)" (Hay poder en la sangre (del cordero)). [1]
"There Is Power in a Union" se publicó por primera vez en el Little Red Songbook en 1913 y se ha grabado varias veces.
Billy Bragg reutilizó el título para su canción de 1986 " There Is Power in a Union " en el álbum Talking with the Taxman About Poetry , [2] que tiene como melodía " Battle Cry of Freedom ". [3]
¿Quieres liberarte de la esclavitud asalariada ?
Entonces, únete a la gran banda industrial;
¿quieres liberarte de la miseria y el hambre?
Entonces, ven y haz tu parte, como un hombre.
Hay poder, hay poder en una banda de trabajadores,
Cuando están de la mano,
Eso es un poder, eso es un poder.
Eso debe gobernar en todos los países.
Un gran sindicato industrial.
¿Querrías tener mansiones de oro en el cielo
y vivir en una choza en el fondo?
¿Querrías tener alas en el cielo para volar
y morirte de hambre aquí con harapos en la espalda?
Si has bebido suficiente "sangre de cordero",
únete a la gran banda industrial;
si, para variar, quieres huevos y jamón,
ven y haz tu parte, como un hombre.
Si te gusta que los bateadores te arranquen la cabeza,
no te organices, todos los sindicatos te desprecian.
Si no quieres nada antes de morir,
estrecha la mano de tu jefe y luce sabio.
Venid, todos los trabajadores, de todos los países,
ven y únete a la gran banda industrial;
entonces exigiremos nuestra parte de esta tierra.
¡Vamos! Haz tu parte, como un hombre.— Gibbs M. Smith, Joe Hill , Peregrine Smith Books, Salt Lake City, 1969/1984, páginas 249-250
Una versión de la canción (con letra modificada) se utiliza en el DLC de Wasteland 3 The Battle of Steeltown (2021). [4]
