stringtranslate.com

Las mujeres en el castillo

Las mujeres en el castillo es una novela de 2017 de Jessica Shattuck . El libro, que se convirtió en un bestseller del New York Times , trata sobre tres mujeres alemanas durante y después de la Segunda Guerra Mundial . Las tres son viudas de conspiradores involucrados en el intento de asesinato de Hitler, y cada una lidia con las consecuencias de su vida personal y la devastación que la rodea de manera diferente.

Fondo

Según la autora, creció con un profundo sentimiento de vergüenza por ser mitad alemana. Le avergonzaba el acento de su madre y evitaba los proyectos de árboles genealógicos en la escuela. Heredó esta vergüenza y odio hacia Alemania de su madre, que había llegado a los Estados Unidos a los 16 años para trabajar como niñera y se quedó con una beca académica. La madre había nacido durante la guerra, el episodio más feo de Alemania, y sus padres habían sido nazis. Cuando se casó, no los invitaron.

De adulta, Shattuck empezó a comprender sus complejas emociones y a sentir curiosidad por las experiencias de los alemanes "comunes" de la era nazi. Tras la muerte de su madre, se interesó más por la historia de su familia y pasó un verano en la universidad en Alemania entrevistando a su abuela. La abuela era muy abierta sobre su historia y sus actitudes, como escribió Shattuck: "A diferencia de muchos alemanes de su edad, incluido mi abuelo, no quería esconder estos temas bajo la alfombra. Por lo que yo la conocía, no era racista ni antisemita . Y quería explicar cómo era posible que se hubiera visto arrastrada a un movimiento que más tarde se convirtió en sinónimo de maldad. No quería que la perdonaran. Quería que la comprendieran. Creo que ésta es una distinción importante y a menudo confusa. Y, en cierto modo, formó la base de mi novela". [1] [2]

Otra fuente de inspiración para la novela fue un amigo de la familia cuyo padre había sido ejecutado por participar en un complot para asesinar a Hitler . Shattuck se sintió impresionado por la diferencia en la narrativa de vida de aquellos cuyas conexiones alemanas estaban en el lado "correcto" de la historia, y se propuso explorar ambos lados con mayor profundidad. [3]

Resumen de la trama

La historia comienza en el lugar donde se encontraba un castillo bávaro en 1938, con descripciones detalladas de la sociedad de los días de preguerra en Alemania entre una cierta clase de aristócratas terratenientes. La condesa Marianne von Lingenfels es la anfitriona de la fiesta anual de su familia, en la que hombres con insignias nazis desfilan casualmente por el terreno, mientras que dentro, en privado, un pequeño grupo de hombres jóvenes, incluido el esposo de Marianne, están planeando una resistencia armada contra el líder de la nación, Adolf Hitler .

La novela avanza hasta el año 1945. La guerra ha terminado y los conspiradores han sido ejecutados tras su fallido intento de asesinar a Hitler. Marianne, de vuelta en el mismo castillo en ruinas, está decidida a "hacer lo correcto" por las esposas e hijos de los hombres que murieron tratando de salvar su patria de un tirano. Está criando a tres hijos sola, en la Alemania ocupada posnazi. Luego rescata a Martin, de 6 años, el hijo de su mejor amiga de la infancia, de un hogar de reeducación nazi. Juntos, se abren camino a través de los escombros humeantes de su patria hasta Berlín, donde la madre de Martin, la bella e ingenua Benita, está en manos del Ejército Rojo ocupante. Finalmente, localiza a Ania, la esposa de otro resistente, y a sus dos hijos, ahora refugiados en uno de los muchos campos que albergan a los millones de desplazados por la guerra.

Mientras Marianne reúne a esta familia improvisada a partir de las ruinas del movimiento de resistencia de su marido, está segura de que el dolor y las circunstancias que comparten las mantendrán unidas. Pero devastada por el trauma, destrozada por las privaciones y la brutalidad que sufrieron en la guerra y agobiada por su propia culpa, Marianne descubre que nada es tan blanco y negro como pensaba. Las experiencias, actitudes y sentimientos de cada mujer sobre la guerra, sus maridos, Alemania y entre sí son el núcleo de la narrativa del libro, así como la forma en que ven el resto de sus vidas y lo que hacen para lograrlo.

Personajes

Los personajes principales son las tres mujeres que son "las mujeres del castillo": [4]

Recepción

El libro fue bien recibido en general y rápidamente se convirtió en un bestseller del New York Times . Según NPR , el libro ofrece una perspectiva nunca antes vista de Alemania durante el período nazi . [2] Carrie Callaghan, para el Washington Independent, calificó la novela de "valiente" y escribió "'Las mujeres en el castillo' aboga por la humanidad como algo a la vez terrible y hermoso". Publishers Weekly también calificó la perspectiva del libro de "única" y elogió la investigación exigente de Shattuck, que contribuyó al realismo histórico de la novela. [5] Judith Reveal llamó a Shattuck "un genio en el desarrollo de personajes y la descripción narrativa" en su reseña del New York Journal of Books, [6] y Mary Pols, en su reseña del New York Times , escribió "Los personajes de Shattuck representan la gama de respuestas al fascismo. Su logro -más allá de desarrollar una trama que sorprende y devasta- está en su sutil exploración de cómo se ve una rectitud moral como la de Marianne después de la guerra, cuando las comunidades y las vidas deben reconstruirse, juntas". [7]

Reconocimiento

Referencias

  1. ^ "Detrás de las mujeres en el castillo de Jessica Shattuck". Book Club Girls . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  2. ^ ab "Estas 'mujeres en el castillo' ofrecen nuevas perspectivas sobre la Alemania nazi". NPR. 25 de marzo de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  3. ^ Shattuck, Jessica (2017). Las mujeres en el castillo . William Morrow. pág. i3. ISBN 9780062563668.
  4. ^ "Conoce a las mujeres del castillo". Las mujeres del castillo . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  5. ^ "Las mujeres en el castillo". Publishers Weekly . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  6. ^ Reveal, Judith. "Las mujeres en el castillo: una novela". New York Journal of Books . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  7. ^ ab Pols, Mary (31 de marzo de 2017). «World War II Fiction: The Home Front». The New York Times . New York Times . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  8. ^ "Las mujeres en el castillo". HarperCollins . Consultado el 23 de marzo de 2019 .