stringtranslate.com

La guerra contra el Rull

La guerra contra los rull es unanovela de ciencia ficción del escritor estadounidense AE van Vogt , publicada por primera vez en 1959 por Simon & Schuster . La novela es una adaptación compuesta por seis cuentos (a partir de 1999, siete) y dos capítulos de conexión escritos recientemente.

Contenido

La novela consta principalmente de seis cuentos cortos, todos publicados originalmente en Astounding Science Fiction :

Una séptima historia, " El primer Rull " (publicada por primera vez en la colección Pendulum de 1978 ), se incluyó como capítulo 26 en la reimpresión de 1999 y todas las ediciones posteriores.

Trama

1-4: El Dr. Trevor Jamieson se encuentra varado en el planeta selvático Eristan II con un ezwal, una criatura telepática de seis patas y tres toneladas parecida a un saurio que odia a los humanos. Después de saltar de una nave espacial que se estrella, Jamieson y el hostil y despectivo ezwal, cuyo objetivo es expulsar a los colonos humanos de su mundo natal, el planeta de Carson, deben cruzar cientos de millas de jungla para llegar a los restos de la nave. Los dos se necesitan mutuamente para sobrevivir, pero el ezwal no puede permitir que Jamieson abandone Eristan II con vida, ya que es el único humano que sabe que los ezwals son inteligentes. Su viaje se ve interrumpido por la aparición de una nave de guerra perteneciente a los Rull, criaturas parecidas a gusanos que son implacablemente hostiles a toda vida inteligente. Un grupo de desembarco de Rull captura al ezwal, quien renuncia a su plan de alistarlos contra los humanos después de encontrarse con ellos cara a cara. Aparece un acorazado terrestre y destruye el crucero Rull; después de que el grupo de desembarco Rull es asesinado por una planta carnívora semiinteligente, Jamieson permite que el ezwal se una a él en su transbordador y los lleva a un lugar seguro.

5: Jamieson devuelve el ezwal al planeta de Carson, vital como base para el esfuerzo bélico humano. Mientras se separan, el ezwal rechaza la petición de Jamieson de que los ezwal desarrollen una civilización mecánica capaz de defenderse de los rull. Jamieson encuentra una intransigencia similar en los colonos humanos, todos los cuales han tenido familiares asesinados por los ezwals, y quienes están enojados por su sugerencia de que el planeta sea devuelto a su especie nativa. Una joven le dice que la luna habitable del planeta de Carson podría usarse como base en su lugar, y se ofrece a llevarlo a verla.

6-7: En el satélite de Carson, Barbara Whitman intenta matar a Jamieson, dejándolos varados en un desierto hostil. Durante la caminata de regreso a un lugar seguro, Jamieson usa sus habilidades de supervivencia en el desierto para obtener comida para ellos y salvarlos de un gryb chupasangre. Varios días después, su acorazado los encuentra y los rescata.

8-13: Jamieson había ordenado que una hembra ezwal y su cachorro fueran llevados a la Tierra. Dañados en batalla, la nave que transportaba a los ezwals se estrella en Alaska; un tripulante mata a la madre ezwal, quien lo mata a su vez antes de morir. El cachorro logra escapar y es perseguido por el paisaje por hombres que creen que es simplemente un animal. Jamieson llega cuando los hombres se están acercando y logra convencer al joven ezwal de que necesita cooperar con los humanos para hacerles entender que los ezwals son seres inteligentes.

14-16: En la Tierra, Jamieson encabeza un proyecto para desarrollar un arma biológica contra los Rull a partir de formas de vida nativas de las selvas del planeta Mira 23. Secuestrado por agentes Rull, es llevado a Mira y abandonado en la selva como presa de la fauna letal del planeta. El plan de los Rull es incriminar al líder local del proyecto por su asesinato, pero sus agentes son asesinados por una criatura nativa y Jamieson es rescatado.

17-19: En la Ciudad Solar de la Tierra, se está construyendo una nave espacial gigante en un astillero de alta seguridad. Los niños de la ciudad a veces pasan la noche explorando el astillero, con la esperanza de encontrar la fuente de un sonido misterioso. El hijo de nueve años de Jamieson, Diddy, sale de casa para su primera misión que dura toda la noche, pero es interceptado por espías y saboteadores Rull, que lo utilizan para obtener acceso a secciones del astillero protegidas de los Rull por las armas biológicas obtenidas de Mira 23. Con la ayuda de agentes de contrainteligencia, que se comunican con él telepáticamente a través del cachorro de ezwal, Diddy logra atraer a los Rull a un edificio en el que no pueden usar sus armas orgánicas y los mata con una pistola que le proporcionaron.

20: Con el cachorro de ezwal acompañándolo, Jamieson va al planeta Ploia para capturar a uno de los nativos. Compuesto completamente por campos electromagnéticos, el Ploiano hace que los sistemas eléctricos fallen, por lo que Jamieson debe usar dispositivos puramente mecánicos para controlar su nave. A través de la habilidad telepática del ezwal, establece contacto con el Ploiano, que acepta ayudarlo a cambio de una promesa de devolverlo a casa.

21-25: Jamieson viaja directamente desde Ploia a Laertes III para realizar un reconocimiento preliminar del planeta como base de operaciones contra los rull. Una nave de reconocimiento rull inutiliza su bote salvavidas, pero es derribada. Jamieson se enfrenta al piloto rull en una batalla de ingenio; después de diez días, logra condicionar al rull con la creencia subconsciente de que la guerra es inútil. El rull logra capturar a Jamieson, pero el ploiano lo libera y escapan juntos en un bote salvavidas rull. El rull que Jamieson había subvertido resulta ser un líder principal de su especie y, de hecho, actúa para reducir la escalada del conflicto.

26: En una universidad de la Tierra, antes del estallido de la guerra, un infiltrado Rull trabaja para recuperar una pieza de tecnología Rull perdida mientras también sabotea experimentos, asesina estudiantes y, en general, siembra caos y confusión, antes de abandonar el planeta con una baja opinión de la humanidad en general y de la vida universitaria en particular.

Continuidad

Al compilar sus cuentos de revista cortos en arreglos de la longitud de una novela, van Vogt a menudo modificaba las tramas o trasplantaba protagonistas para encajar obras originalmente no relacionadas en una única continuidad; La guerra contra los Rull es muy característica en este sentido, ya que tres de las seis historias constituyentes no estaban (tal como se publicaron inicialmente) relacionadas en absoluto con la serie Rull, y solo dos de las seis habían presentado originalmente al protagonista general de la novela, el Dr. Trevor Jamieson.

La historia más antigua, "Repetición" de 1940, no contenía, en su forma inicial, ningún extraterrestre inteligente, ya que se desarrollaba en la luna joviana de Europa antes de que la humanidad se aventurara fuera del Sistema Solar, durante un período de tensión política entre la Tierra y un Marte colonizado por humanos. La reescritura de 1959 trasladó la acción a un satélite del ficticio Planeta de Carson y reemplazó al protagonista original por Jamieson. (Van Vogt también olvidó eliminar las referencias de la historia original a las ciudades coloniales y minas de Europa, lo que creó una inconsistencia, ya que anteriormente se había especificado que el Satélite de Carson estaba deshabitado).

Los Rulls fueron presentados en "Co-Operate - Or Else!" (1942), donde sirvieron en gran medida como un recurso narrativo que impulsaba la trama principal de la historia: el intento humano de asegurar la cooperación de los ezwals, una especie no tecnológica que finge no ser inteligente en un intento de frustrar la colonización humana de su mundo natal. La versión arreglada solo tuvo algunos cambios; hizo que los ezwal fueran un poco menos asesinos con los humanos, pero también alteró el final para que se negaran definitivamente a cooperar con ellos.

"La segunda solución" (también de 1942) solo involucraba a humanos y ezwals. Se amplió sustancialmente para la adaptación, con más escenas del cachorro de ezwal lidiando con la vida salvaje de la Tierra; el protagonista original, el asistente de Jamieson, Caleb Carson, fue reemplazado por el propio Jamieson.

La novela de 1948 "The Rull" es el único componente de la trama en el que un humano y un Rull se enfrentan directamente, y también es la única narrada parcialmente desde la perspectiva de los Rull: se revela que son una especie extragaláctica cuyo nombre propio es "Ria", y que creen ser el organismo perfecto (por lo tanto, toda otra vida inteligente es "innecesaria"). Tanto esta historia como "Co-Operate - Or Else!" describen a los Rull como seres carnívoros musculosos, blancos como el hueso, parecidos a gusanos, que se deslizan o caminan con la ayuda de numerosas ventosas (que también sirven como bocas), y un hábito alimenticio que implica paralizar presas grandes (incluidos los humanos) antes de excavar en un cadáver y consumirlo desde adentro. Poseen un metabolismo muy rápido y una comprensión suficiente de la psicología humana para obligar a los humanos a suicidarse mediante sugestiones hipnóticas codificadas en imágenes simples. La corrección incorporó al extraterrestre ploiano de la interpolación anterior a la trama y amplió el final, en el que Jamieson fue ascendido al equivalente de secretario general de una Convención Galáctica tipo ONU.

Las versiones originales de "El bosque verde" y "El sonido" (1949, 1950) se desarrollaban en una de las continuidades no relacionadas de van Vogt, un conflicto entre la humanidad y un enemigo muy diferente, los Yevds. A diferencia de los implacablemente hostiles Rulls, los Yevds se habían comunicado previamente con los humanos e incluso habían intercambiado embajadores, y las dos especies estaban enfrascadas en una guerra territorial de intensidad relativamente baja. También eran físicamente muy diferentes a los Rulls, ya que eran altos, angulosos y negros, con muchos brazos y piernas reticulados parecidos a pistones. Incapaces de oír sin asistencia mecánica, se comunicaban a través de luz modulada y tenían una capacidad orgánica, similar a la de los camaleones, para proyectar disfraces holográficos y disparar ráfagas de energía. (Algunas de estas cualidades se transfirieron a los Rulls en la versión modificada, lo que confundió considerablemente su naturaleza).

La historia de 1978 "El primer Rull" es una precuela que describe las actividades de un infiltrado Rull en la Tierra, aparentemente antes del estallido de la guerra entre humanos y Rull. Su tono semisatírico y sexualmente franco es muy diferente al del resto de la serie.

Historial de publicaciones

Reseñas

El libro fue reseñado por

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?899 Consultado el 26 de junio de 2016.
  2. ^ Gale, Floyd C. (junio de 1960). "El estante de cinco estrellas de la galaxia". Ciencia ficción galáctica . págs. 151-155.


Fuentes