stringtranslate.com

La gira del Muro (1980-1981)

The Wall Tour fue una gira de conciertos de la banda inglesa de rock progresivo Pink Floyd durante 1980-1981 en apoyo de su álbum conceptual The Wall . [1]

La gira fue relativamente pequeña en comparación con giras anteriores para un lanzamiento importante, con solo 31 espectáculos realizados en cuatro lugares. Los conciertos sólo se realizaron en Inglaterra, Estados Unidos y Alemania. La gira se destacó por su uso extensivo de teatro, en particular una pared gigante construida a lo largo del escenario para transmitir la sensación de alienación presente tanto en el álbum como en los sentimientos personales de Roger Waters en ese momento. [1]

Esta fue la última gira de Pink Floyd con Roger Waters, antes de su marcha en 1985. El 17 de junio de 1981 fue el último concierto de la gira, y el último concierto con Waters (hasta el 2 de julio de 2005 en Live 8 , 24 años después).

Fondo

Cabeza del títere "esposa"; exhibido en la exposición Pink Floyd: Their Mortal Remains .

"Me llamó la atención la idea de que había un muro enorme, que no se podía ver, entre el público y yo", explicó Roger Waters . "Luego lo dibujé y comencé a hablar con la gente sobre ello. Y pensaron que estaba enojado, porque mi idea original era comenzar a construir un muro al comienzo del espectáculo y, cuando está terminado, no pueden verte ni a ti". Escucharte más y entonces el espectáculo terminará". [2]

Se estimó que los costos de la gira alcanzaron los 1,5 millones de dólares incluso antes de la primera actuación (equivalente a 4,7 millones de dólares en 2021). El New York Times declaró en su edición del 2 de marzo de 1980: "Sin embargo, el espectáculo del Muro sigue siendo un hito en la historia del rock y no tiene sentido negarlo. Nunca más se podrá aceptar la torpeza técnica, el sonido distorsionado y las escasas imágenes de la mayoría Los conciertos de rock en estadios son inevitables". Concluía: "El espectáculo del Muro será la piedra de toque con la que se deberán medir todos los espectáculos de rock futuros". [3]

Nick Mason explicó: [4]

En realidad, el problema con el espectáculo es que no era un espectáculo de gira, por lo que hubo que montarlo, dejarlo y desmontarlo de nuevo. Había muchos operadores de luces, operadores de escenario y constructores de muros. Debido a la cantidad de cosas que subían y bajaban, flotaban, hacían esto, hacían aquello, había muchos operadores, en lugar de solo personas colocando cosas. Y, por supuesto, teníamos muchos semirremolques , como creo que los llamas, debido a las cápsulas de iluminación especiales que usamos y que necesitábamos, cada uno necesita una unidad de remolque para sostenerlo. Y el escenario especial, debido a la forma en que se usó realmente el escenario, había una especie de pieza de refuerzo estructural para la construcción del muro. Entonces todo era equipo especial, quiero decir, era absurdamente caro. En general, no es algo que otras personas harían, porque es muy costoso de colocar y simplemente no es factible. Pero fue genial haberlo hecho una vez.

El concierto se realizó sólo 31 veces en cuatro ciudades: Los Ángeles (7 espectáculos), Uniondale (5), Dortmund (8) y Londres (11). La 'gira' principal consistió en 18 espectáculos en Los Ángeles, Uniondale y Londres en 1980, pero la banda realizó ocho espectáculos más en Dortmund (del 13 al 20 de febrero de 1981) y cinco espectáculos más en Earl's Court (del 13 al 17 de junio) para el rodaje. , con la intención de integrar los programas en la próxima película .

Los shows de Londres están documentados en el álbum Is There Anybody Out There? El Muro en Vivo 1980-81 .

David Gilmour y Mason intentaron convencer a Waters de ampliar el espectáculo para realizar una gira por estadios más lucrativa y a gran escala, pero debido a la naturaleza del material (uno de los temas principales es la distancia entre un artista y su audiencia), Waters se resistió a este.

discordia en la banda

Durante la gira, las relaciones entre Gilmour, Mason, Waters y Richard Wright estaban en su punto más bajo: sus cuatro Winnebago estaban estacionados en círculo con las puertas de espaldas al centro; Un Waters aislado utilizó su propio vehículo para llegar a cada lugar y se alojó en hoteles separados de Gilmour, Mason y Wright. A pesar de haber dejado la banda al finalizar el álbum, Wright aceptó completar la gira como músico asalariado y, en consecuencia, terminó siendo el único miembro del grupo que ganó dinero con la empresa. [5] "No quería simplemente abandonar esta gran cosa en la que había estado trabajando", recordó. "Simplemente decidí que saldría y jugaría lo mejor que pudiera, posiblemente con la esperanza de que, si hubiera funcionado, la decisión [de Waters] de sacarme podría haber sido revertida". [6]

película de concierto

Maniquí vestido con uno de los trajes de Waters de la gira; exhibido en la exposición Pink Floyd: Their Mortal Remains

La idea de incluir imágenes de conciertos en vivo de una duración significativa para la película The Wall se abandonó poco antes de que tuvieran lugar los espectáculos finales. [1] Hay declaraciones contradictorias con respecto al metraje filmado profesionalmente. Se creía ampliamente que se había utilizado "el tipo de película equivocado" y los resultados fueron oscuros y turbios. Mark Fisher , en parte responsable del diseño del programa, dijo que el metraje era: "muy oscuro, horrible y aburrido y debería quemarse". [7] El propio Alan Parker dijo: "[el rodaje de los programas fueron] cinco oportunidades desperdiciadas". [8] Estos rumores fueron parcialmente desmentidos cuando el documental de Channel 4 'Behind the Wall' (2000) utilizó imágenes maestras perfectamente claras de los conciertos de Earls Court de 1980, así como imágenes impecables de los conciertos de Earls Court de 1981. Los conciertos del 27 de febrero, 6-7-8-9 de agosto de 1980 se filmaron en cinta de video, mientras que los días 13-14-15-16-17 de junio de 1981 se filmaron en película Eastman 125T, utilizando cámaras Panavision (anamórficas) Panaflex Gold. Estas cámaras se pueden ver en varias fotografías de la etapa de junio de 1981. Los intentos de alegrar el espectáculo de la película tuvieron éxito, sin embargo, el ISO para la filmación fue demasiado bajo, por lo que Parker consideró el metraje "un desperdicio". David Gilmour ha declarado en una entrevista que sólo se capturaron tres pistas en la película: [9]

"Se filmaron unos 20 minutos, por ejemplo, "Hey You", donde la cámara estaba detrás de la pared enfocándonos, luego subió y pasó por encima de la pared hacia el público. Es una gran cantidad de metraje. Pero solo se grabaron tres pistas. filmado."

Sin embargo, esto se refiere a las producciones de estudio de la película de 1982; Poco antes de que terminara la etapa de junio de 1981, la banda se dio cuenta de que necesitarían primeros planos de los músicos en el escenario. Para solucionar esto, recrearon el escenario del concierto de Earls Court en un estudio con el único propósito de fotografiar primeros planos. Hicieron varias tomas de "Los días más felices de nuestras vidas"; "Otro ladrillo en la pared, parte 2"; "Madre"; y "Hola tú". La razón por la que eligieron hacer los primeros planos en un estudio en lugar de los shows en vivo se debe al hecho de que no querían que las cámaras en el escenario distrajeran a la audiencia. Los primeros planos presentados en los avances oficiales de 1981 son de la sesión de estudio.

En una entrevista con Chris Salewicz durante la gira de Radio KAOS en 1987, Waters afirma que los intentos de publicarlo fueron cancelados, ya que no hace justicia a los conciertos originales.

"Hubo un intento de ponerlo en video, y constantemente he rechazado cualquier movimiento para sacar ese video porque no le hace justicia a lo que fue un evento muy teatral. Tal vez dentro de veinte años, como una especie de archivo. material, podría estar preparado para lanzarlo, pero me gusta bastante el hecho de que la gente que fue a los shows lo copió por lo que significaba ser, donde debía estar, y a nadie se le ha permitido vender una tercera parte. tarifa, versión vulgar en video."

Roger Waters dijo en un episodio de In the Studio with Redbeard que dedicó dos partes a la realización de The Wall que "los shows de Londres en 1980/81 fueron filmados y él tenía todo el metraje y estaba pensando en juntarlo para lanzarlo". Sin embargo, me sentí muy reacio a publicar los conciertos en formato de vídeo ". También tendría que referirse a los espectáculos como un documento de lo que sucedió. [ cita necesaria ]

En la edición de diciembre de 2009 de Mojo , Roger Waters reveló que había "descubierto una gran cantidad de imágenes nuevas de los shows de The Wall" y estaba ocupado "editándolas". Explicó que asumió que los camarógrafos decidieron filmar más de lo que les pidieron porque tenían las cámaras y "nadie [parecía] molestarse". Waters ha declarado que la película se rodó en 70 mm , [10] sin embargo, esto es falso; Se rodó en película de 35 mm y los negativos se imprimieron en 70 mm.

En la revista Rolling Stone , Waters expresa que el metraje "sin duda" sería dado a conocer al público.

Durante la gira de Waters por The Wall en 2010, se proyectaron sobre la pared incompleta imágenes de Waters interpretando sus partes vocales en " Mother ", etiquetadas como filmadas en Earls Court en 1980. El primer verso proviene de la sesión de estudio de 1981 y el segundo verso del 9 de agosto de 1980.

El DVD de The Wall Immersion Box Set incluye imágenes filmadas profesionalmente en 35 mm de "Los días más felices de nuestras vidas" en Earls Court, 1981, con imágenes mixtas del 13 al 17 de junio. El metraje que se ve en el DVD pirata Divided We Fall by Harvested es del 6 al 9 de agosto de 1980, mientras que el audio es la caja de resonancia del 8 de agosto en el primer set y del 9 de agosto en el segundo. [11]

Personal

con:

lista de canciones

Las listas de canciones de 1980/1981 comprendían el álbum completo, The Wall . También se tocaron las canciones que no aparecieron en el álbum, "What Shall We Do Now?", así como un verso adicional en "The Show Must Go On", y "The Last Few Bricks", entonces sin título. .

Primer set

  1. " ¿ En la carne? "
  2. " El hielo delgado "
  3. " Otro ladrillo en la pared, parte 1 "
  4. " Los días más felices de nuestras vidas "
  5. " Otro ladrillo en la pared, parte 2 "
  6. " Madre "
  7. " Adiós, cielo azul "
  8. " Espacios vacíos "
  9. " ¿Qué deberíamos hacer ahora? "
  10. " Lujuria joven "
  11. " Uno de mis turnos "
  12. " No me dejes ahora "
  13. " Otro ladrillo en la pared, parte 3 "
  14. " Los últimos ladrillos "
  15. " Adiós mundo cruel "

Segundo set

  1. " Eh, tú "
  2. " ¿Hay alguien ahí fuera? "
  3. " Nadie en casa "
  4. " Vera "
  5. " Trae a los chicos de vuelta a casa "
  6. " Confortablemente adormecido "
  7. " El show debe continuar "
  8. " En la carne "
  9. " Correr rapidamente "
  10. " Esperando a los gusanos "
  11. " Detener "
  12. " La prueba "
  13. " Fuera del muro "

Fechas de tour

Referencias

Citas

  1. ^ abc JC Maçek III (5 de septiembre de 2012). "La experiencia cinematográfica de Roger Waters 'The Wall Live'". PopMatters .
  2. ^ Turner, Steve : "Roger Waters: El muro de Berlín"; Radio Times , 25 de mayo de 1990; reimpreso en Classic Rock #148, agosto de 2010, p78
  3. ^ Rockwell, John (2 de marzo de 1980). "La Gran Muralla de Pink Floyd'". Los New York Times .
  4. ^ Kendall, Charlie (1984). "Shades of Pink: el perfil definitivo de Pink Floyd". El programa de radio de la fuente . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  5. ^ Blake 2008, págs. 285–286
  6. ^ Ewing, Jerry (marzo de 2000). "Ojalá estuviera allí". Rock clásico n.° 12 . pag. 4.
  7. ^ "Entrevista con Mark Fisher". pinkfloyd-co.com . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  8. ^ "Recorridos por el Muro". pinkfloydonline.com . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  9. ^ Coleccionista de discos, marzo de 2000
  10. ^ "Entrevista a Roger Waters 1999". YouTube .
  11. ^ "Pink Floyd - Caja de inmersión The Wall 2012". daño cerebral.co.uk . 20 de enero de 2012 . Consultado el 11 de marzo de 2012 .

Fuentes

enlaces externos