stringtranslate.com

El conejo de pana

The Velveteen Rabbit (o How Toys Become Real ) es un libro infantil británico escrito por Margery Williams (también conocida como Margery Williams Bianco) e ilustrado por William Nicholson . Narra la historia del deseo de un conejo de peluche de hacerse realidad gracias al amor de su dueño. La historia se publicó por primera vez en Harper's Bazaar en 1921 con ilustraciones de Pamela Bianco, la hija de Williams. [1] [2] Se publicó como libro en 1922 y se ha vuelto a publicar muchas veces desde entonces. [3]

The Velveteen Rabbit fue el primer libro para niños de Williams. [4] Ha sido galardonado con el premio IRA / CBC Children's Choice. [5] Basado en una encuesta en línea de 2007, la Asociación Nacional de Educación votó el libro número 28 entre los "100 mejores libros para niños de los maestros". [6]

Resumen de la trama

Un conejo de peluche cosido con pana se regala a un niño pequeño como regalo de Navidad. El niño juega con sus otros regalos nuevos y se olvida por un tiempo del conejo de pana. Estos regalos son modernos y mecánicos, y desprecian al anticuado conejo de pana. El juguete más sabio y antiguo de la guardería, el Caballo de Piel, que era propiedad del tío del niño, le cuenta al conejo que los juguetes se hacen reales gracias al amor a los niños: "Lo real no es cómo te hacen... Es algo que te pasa cuando un niño te ama por mucho, mucho tiempo, no sólo para jugar, sino que REALMENTE te ama, entonces te vuelves Real". [3] El conejo está asombrado por esta idea, pero sus posibilidades de lograr este deseo son escasas.

Una noche, la niñera del niño le da el conejo para que duerma con él, en lugar de un juguete perdido. El conejo se convierte en el juguete favorito del niño, disfruta de picnics con él en la primavera, y el niño considera al conejo como real. El tiempo pasa y el conejo se vuelve más viejo y andrajoso, pero sigue feliz. Se encuentra con algunos conejos reales en el verano, y descubren que el conejo de pana no puede saltar como ellos, y dicen que no es un conejo real.

Un día, el niño contrae escarlatina y el conejo se sienta con él mientras se recupera. El médico ordena que lleven al niño a la playa y desinfecten su habitación: quemen todos sus libros y juguetes, incluido el conejo de pana. Envuelven al conejo en un saco y lo dejan afuera en el jardín durante la noche, donde reflexiona con tristeza sobre su vida con su hijo. El conejo de juguete llora, una lágrima auténtica cae al suelo y aparece una flor maravillosa. Un hada sale de la flor y consuela al conejo de pana, presentándose como el Hada Mágica de la Guardería. Ella dice que, debido a que él se ha vuelto Real para el chico que realmente lo ama, se lo llevará consigo y "lo convertirá en Real" para todos.

El hada lleva al conejo al bosque, donde se encuentra con los otros conejos y besa al conejo de pana. El conejo de pana se transforma en un conejo de verdad y se une a los demás conejos en el bosque. La primavera siguiente, el conejo vuelve a mirar al niño, y el niño ve un parecido con su viejo conejo de pana y disfruta viéndolo en la naturaleza.

Adaptaciones

Se han realizado las siguientes adaptaciones de The Velveteen Rabbit :

Referencias

  1. ^ Williams, Margery (junio de 1921). "El conejo de pana; o cómo los juguetes se vuelven reales". Harper's Bazar . Nueva York. págs. 72–73, 108, 110 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  2. ^ Andrea Long Chu (8 de noviembre de 2022). "El conejo de pana siempre fue más que un libro para niños". Cerrar lecturas . Buitre . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  3. ^ ab Blair, Elizabeth (12 de abril de 2022). "Cuando 'The Velveteen Rabbit' cumple 100 años, su mensaje sigue resonando". Edición matutina . NPR . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  4. ^ "Margery Williams - El conejo de pana al abrazar al niño". Abrazando al niño.org . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  5. ^ Williams, Margery. "El conejo de pana, de Margery Williams, ilustrado por William Nicholson: HarperCollins Children's Books". Harpercollinschildrens.com . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  6. ^ Asociación Nacional de Educación (2007). "Los 100 mejores libros infantiles para profesores" . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  7. ^ ab Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. pag. 341.ISBN​ 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  8. ^ "El conejo de pana". IMDB . IMDB.com . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  9. ^ Barrett, Rick (27 de febrero de 2009). "Teleoperador demandado por llamadas a móviles". JSOnline . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  10. ^ "Atlantic for Kids presenta The Velveteen Rabbit: un nuevo musical". Compañía de Teatro Atlántico .
  11. ^ "ODC El conejo de pana". odc.baile . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  12. ^ Clarke, Stewart (13 de diciembre de 2018). "Nueva adaptación televisiva del clásico infantil The Velveteen Rabbit in the Works (exclusivo)". Variedad . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  13. ^ "El conejo veveteen (U)". Junta Británica de Clasificación de Películas . 17 de noviembre de 2023 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  14. ^ Amatangelo, Amy (16 de noviembre de 2023). "The Velveteen Rabbit de Apple TV+ tiene como objetivo conservar el 'corazón emocional' de un cuento querido". Los Ángeles Times . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .

enlaces externos

Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo:
El conejo de pana
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con El conejo de pana .