« The Unquiet Dead » es el tercer episodio de la primera temporada del programa de televisión británico de ciencia ficción Doctor Who , emitido por primera vez el 9 de abril de 2005 en BBC One . Fue escrito por Mark Gatiss y dirigido por Euros Lyn .
En el episodio, el viajero extraterrestre del tiempo, el Noveno Doctor ( Christopher Eccleston ) y su compañera Rose Tyler ( Billie Piper ) viajan a Cardiff, la época victoriana, en la Nochebuena de 1869, donde se han producido avistamientos de extrañas criaturas gaseosas. El Doctor y Rose se unen a Charles Dickens ( Simon Callow ) para investigar al señor Sneed ( Alan David ), un hombre que regenta una funeraria en la que parece que los cadáveres han cobrado vida. Se revela que los Gelth gaseosos (con la voz de Zoe Thorne) han entrado en Cardiff a través de una grieta y desean sobrevivir apoderándose de los cadáveres.
"The Unquiet Dead" es el primer episodio de la reedición ambientado en el pasado, y tenía como objetivo mostrar la variedad de la serie. El resumen y el guion originales incluían un enfoque en los médiums y era más sombrío en tono, pero evolucionó hacia una historia sobre zombis y se convirtió más en un "juego". Callow, que había investigado a Dickens y lo había interpretado en múltiples ocasiones, aceptó el papel de estrella invitada en "The Unquiet Dead" porque sintió que la figura histórica estaba escrita con precisión. El episodio presentó la Grieta de Cardiff y también cuenta con una aparición especial de la actriz Eve Myles ; Myles interpretaría a Gwen Cooper en la serie derivada de Doctor Who Torchwood de 2006. Como la Cardiff contemporánea, ubicación de la producción de Doctor Who , no tenía suficiente arquitectura victoriana, el trabajo de locación para el episodio se filmó en Swansea y Monmouth en septiembre de 2004 y en Penarth en septiembre y octubre, aunque una escena de locación se filmó en Cardiff en septiembre. El trabajo de estudio se grabó en el almacén Unit Q2 en Newport en septiembre y octubre.
Las imágenes generadas por ordenador (CGI) se utilizaron como principal efecto visual para los Gelth. "The Unquiet Dead" fue vista por 8,86 millones de espectadores en el Reino Unido en su primera emisión. Tuvo una recepción generalmente positiva, aunque algunos críticos criticaron algunos puntos de la trama y la falta de dilema moral.
La mención de este episodio del arco argumental de la serie, " Lobo Malo ", aparece en una conversación entre Rose y el personaje de Myles, Gwyneth. Cuando Gwyneth ve el año 2005 a través de Rose, antes de decir lo siguiente: "Las cosas que has visto... La oscuridad... ¡El Lobo Malo!"
.jpg/1280px-Poster_for_Charles_Dickens'_reading_from_his_books_(529563316).jpg)
El Noveno Doctor y Rose, que originalmente tenían como destino Nápoles la víspera de Navidad de 1860, aterrizan en Cardiff la víspera de Navidad de 1869. En una funeraria cercana, dirigida por Gabriel Sneed y su sirvienta Gwyneth, el cadáver de la difunta Sra. Peace ha sido invadido por un vapor azul. Ella mata a su nieto, el Sr. Redpath, y escapa de la funeraria. Gwyneth, una clarividente, siente que el cadáver va a ver a Charles Dickens en un teatro cercano. En medio de la actuación de Dickens, el vapor azul abandona a la Sra. Peace y asusta a la audiencia. La conmoción atrae la atención del Doctor y Rose, que se apresuran a investigar. Sneed y Gwyneth llegan y capturan el cadáver, así como a Rose, que se enfrenta a ellos.
En la funeraria, Rose se despierta junto con los cadáveres recién reanimados de la Sra. Peace y el Sr. Redpath. El Doctor y Dickens llegan e irrumpen en la sala justo a tiempo para rescatar a Rose. El Doctor convence a Gwyneth para que lo ayude a realizar una sesión espiritista para intentar comunicarse con los cadáveres. Los vapores azules llenan la habitación y revelan que son los Gelth, una raza alienígena que alguna vez fue corpórea hasta que fueron devastados por la Guerra del Tiempo . Suplican al Doctor que abra la grieta que existe en la morgue y permita que "algunos" Gelth crucen. El Doctor ofrece a los Gelth el uso temporal de los cadáveres hasta que pueda transportarlos a un lugar donde puedan construir nuevos cuerpos, usando a Gwyneth como un puente para cruzar la grieta.
Gwyneth se encuentra en medio de un arco y abre la grieta, permitiendo que los Gelth crucen. Los Gelth engañaron a cuántos de ellos hay, y su verdadero motivo se revela: pretenden matar a los vivos para darse más anfitriones y apoderarse del planeta. Sneed es asesinado y su cuerpo es poseído por los Gelth. Al darse cuenta de que los Gelth están afectados por el gas, Dickens apaga las luces de gas y enciende el gas al máximo, sacando a los Gelth de los cuerpos. Incapaz de enviar a los Gelth de vuelta, Gwyneth saca una caja de cerillas, con la intención de encender el gas y mantener a los Gelth en un lugar con la explosión. El Doctor determina que Gwyneth ya está muerta, y que al abrir la grieta, se había condenado a sí misma. El Doctor, Rose y Dickens huyen del salón justo antes de que explote y se queme, atrapando a los Gelth y cerrando la grieta.
El productor ejecutivo y guionista principal Russell T Davies ideó el concepto de "The Unquiet Dead". Como tercer episodio de la serie revivida, fue diseñado para continuar mostrando el alcance del programa explorando el pasado, después del contemporáneo " Rose " y el futuro lejano " The End of the World ". [1] El episodio también reintroduce el hábito de la TARDIS de llevar al Doctor a los lugares equivocados, algo que aún no había sucedido en la serie revivida. [1] Davies sintió que era importante que un episodio se desarrollara en Cardiff, ya que es donde se produce la nueva serie, y quería que la historia se desarrollara en la época victoriana y presentara a Charles Dickens. [1] El resumen original de Davies también incluía " médiums falsos ", y Gatiss originalmente lo ambientó en un "hotel espiritista", que tenía médiums falsos (como un personaje llamado Mrs Plumchute) en los pisos inferiores y Mr Sneed en los superiores, aunque no sabía que era un médium real. [2] [3] Sin embargo, Gwyneth se convirtió en un personaje más popular entre el equipo de producción y asumió gran parte del papel de mediadora. [3] Gatiss también estaba más interesada en la posesión y los zombis. [2] La Sra. Sneed fue otro personaje que fue eliminado del episodio; Gatiss creía que era innecesaria ya que Gwyneth era el "corazón" de la historia. [4]
Los títulos provisionales de esta historia incluían "El horror de Crippingwell" y "Los ángeles de Crippingwell". [5] El borrador original era más sombrío, e incluía detalles sobre la muerte anterior del hermano menor de Gwyneth, pero en borradores posteriores la historia se convirtió más en un "juego". [3] [4] Gatiss afirmó que el nombre "Gelth" simplemente le vino a la cabeza. [3] Se animó a Gatiss a personificar a los Gelth, lo que originalmente cuestionó porque sintió que los monstruos que susurraban "Doctor" eran un cliché; el productor Phil Collinson comentó que tal vez era un cliché porque funcionaba bien. [4] La Grieta se agregó a la trama para simplificar los orígenes de los Gelth. [3]
Gatiss originalmente se resistió a que Dickens protagonizara el episodio, ya que tradicionalmente el Doctor solo mencionaba conocer figuras históricas, pero finalmente se entusiasmó con la idea. [2] Como fan de Un cuento de Navidad , Gatiss quería ambientar el episodio en Navidad. [2] Más tarde se dio cuenta de que el viaje de Dickens en el episodio reflejaba el de Ebenezer Scrooge . [3] En una escena, Gatiss quería que el llamador de una puerta detrás de Dickens mostrara brevemente la cara de Gelth en referencia a Un cuento de Navidad , pero este efecto visual no se hizo. [3] El episodio comenzó originalmente en la TARDIS, ya que Gatiss quería que el primer vistazo de 1860 fuera a través de los ojos de Rose. [4] Si bien esto cambió, Gatiss todavía quería mostrar lo genial que es viajar en el tiempo. [3] Estaba escrito que la nieve entraría en la TARDIS cuando se abrieran las puertas, pero esto se eliminó por razones de presupuesto. [3] Davies solicitó una escena en la que el Doctor lleva a Rose al futuro para ver un mundo lleno de cadáveres andantes (el resultado si se hubieran ido antes de derrotar a los Gelth), pero esto era demasiado caro para filmarlo. [3] Durante la escena en la que el Doctor y Dickens están hablando en el carruaje, se suponía que el conductor les gritaría (haciendo referencia a una obra de Dickens) y el carruaje se estrellaría, pero esto también era demasiado caro. [3]
Simon Callow , que interpretó a Dickens, fue considerado apto ya que poseía un amplio conocimiento del autor y tenía experiencia interpretando al personaje y recreando sus lecturas públicas. [7] Callow sostuvo que para que aceptara interpretar a Dickens, el guion tendría que ser de una calidad suficientemente alta. Cuando escuchó que el autor aparecería en Doctor Who , su corazón "se hundió" ya que sintió que la ficción tiene una tendencia a postular al autor como "una especie de personaje literario victoriano de uso múltiple y realmente entiende poco, si es que algo, sobre él, su vida o sus libros". [6] El director Euros Lyn señaló que el material que le interesaba a Callow fue clave para involucrarlo. [7] Promocionando su papel en Doctor Who , Callow afirmó que el escritor Mark Gatiss sabía "exactamente de qué se trata Dickens" y "conecta muy inteligentemente su idealismo... con el deseo del Doctor de salvar el mundo". [6] Callow también estaba contento de que el episodio retratara a Dickens como era hacia el final de su vida: enfermo y triste en lugar de enérgico. [3] En el episodio de 2011 " La boda de River Song ", Callow volvió a repetir su papel de Dickens brevemente. [8]
Eve Myles, que interpretó a Gwyneth, inicialmente no iba a filmar el episodio porque estaba contratada para otro papel en el teatro. Sin embargo, su agente le notificó a Myles del papel y Myles estaba ansiosa por audicionar para la serie debido a su reputación y a que Eccleston era "uno de mis actores favoritos de todos los tiempos". [9] Después de asistir inadvertidamente a la audición con una camiseta estampada con una imagen de dos mujeres desnudas besándose bajo el lema "Apoyo a las colonias nudistas", Myles estaba convencida de que no había conseguido el papel; su apariencia contrastaba enormemente con la personalidad de Gwyneth. Después de ser notificada de su éxito, Myles no quiso priorizar entre sus compromisos teatrales y Doctor Who ; su agente decidió que ella aparecería en el episodio. [9] Russell T Davies estaba enamorado de su actuación, que sintió que confirmaba que la actriz era "uno de los secretos mejor guardados de Gales", y posteriormente le escribió un papel principal en el spin-off de Doctor Who, Torchwood . [10] Se insinúa que el personaje de Myles en Torchwood, Gwen Cooper, está emparentada con Gwyneth en " El fin del viaje " después de que el Doctor le pregunta a Gwen sobre su historia familiar. [11] [12] Alan David fue elegido para interpretar al Sr. Sneed; Gatiss estaba satisfecho con el casting, ya que había crecido viendo a David. [3]
Aunque la historia se desarrolla en el Cardiff del siglo XIX, no quedaban suficientes edificios de aspecto victoriano en Cardiff para que toda la producción se filmara allí. [1]
La producción se filmó un día en Cardiff en el New Theatre el 19 de septiembre de 2004 para la escena de la actuación de Dickens. [13] El 20 de septiembre, el exterior del teatro, junto con la escena de la partida de Dickens, se filmó en Cambrian Place en Swansea Marina . [14] El exterior de la funeraria fue Beaufort Arms Court en Monmouth , grabado el 21 de septiembre. [15] Se filmaron más escenas en la plaza de Cardiff en Church Street y St Mary's Street en Monmouth el 22 de septiembre. [16] Se rociaron pequeños trozos de papel como nieve, lo que causó un problema ya que asustó a los caballos. [1] Sin embargo, la nieve que caía del cielo era una sustancia espumosa. [3]
El 23 de septiembre tuvo lugar una jornada de grabación en estudio en el almacén de la Unidad Q2 en Newport . [17]
Los interiores del salón de Sneed se filmaron en Headlands School en Penarth , un antiguo hogar de niños, del 27 de septiembre al 2 de octubre. [18] Basándose en la investigación de las morgues victorianas, el equipo de producción seleccionó el rojo y el sepia como esquema de color principal. [3] Cuando el episodio se estrenó antes de lo previsto, se grabaron escenas adicionales y tomas en la escuela los días 19 y 20 de octubre. [19] El 22 de octubre se realizaron más escenas en la Unidad Q2, que comprendían tomas y Zoe Thorne grabando sus escenas como Gelth. [20] Thorne había sido filmada por separado como la cabeza de Gelth y se utilizó como plantilla para la animación. [1] En otras escenas, Thorne tuvo el desafío de hacer coincidir sus voces en off con los actores que interpretaron los cuerpos animados por los Gelth. [3]
Los actores que interpretaron a los cadáveres poseídos por los Gelth tenían un maquillaje sencillo, con solo sombras y lentes de contacto y sin prótesis. El equipo de producción fue consciente de la audiencia del programa y decidió que no faltara ningún rasgo facial. [1] Originalmente, la compañía de efectos visuales The Mill planeó que los efectos generados por computadora (CGI) fueran solo el "remolino etéreo", pero en la escena de la sesión espiritista se encontraron con el desafío de animar la boca de los Gelth. [ 1] El hecho de que los Gelth se pusieran rojos durante la escena de la sesión espiritista fue un cambio de "último minuto" en los efectos visuales. [3] The Mill excedió su cuota de CGI para el episodio y lo compensó con pequeños remolinos en tomas que se enfocaban en otros personajes. [3]
"The Unquiet Dead" se emitió por primera vez en el Reino Unido en BBC One el 9 de abril de 2005. [21] En los Estados Unidos, el episodio se emitió el 24 de marzo de 2006 en Sci-Fi Channel . [7] Las cifras de la noche a la mañana mostraron que el episodio fue visto por 8,3 millones de espectadores en el Reino Unido, una cuota de audiencia del 37%. [22] Cuando se calcularon las calificaciones finales, las cifras aumentaron a 8,86 millones. [23] El episodio recibió una puntuación de índice de apreciación de la audiencia de 80. [24] "The Unquiet Dead" recibió algunas críticas de los padres, que sintieron que era "demasiado aterrador" para sus hijos pequeños; la BBC desestimó las quejas, diciendo que nunca había sido destinado a los niños más pequeños. [25]
El novelista de Doctor Who y creador de Faction Paradox, Lawrence Miles, publicó una crítica mordaz de "The Unquiet Dead" en Internet una hora después de su emisión, centrándose en un subtexto político percibido que sugería que los solicitantes de asilo (los Gelth) son en realidad todos malvados y están dispuestos a explotar la generosidad liberal (el Doctor). Criticó el guión por promover la xenofobia y "afirmar que todos los extranjeros eran invasores", [26] especialmente porque las principales historias en las noticias eran sobre la inmigración a Gran Bretaña. [27] La crítica produjo una reacción considerable en Internet, principalmente por sus comentarios sobre el escritor Mark Gatiss. Miles fue contactado personalmente y tuvo problemas con sus editores. [27] Miles borró la crítica y publicó una revisión, [27] [28] aunque el original todavía está disponible en otro de sus sitios web. [26]
Dek Hogan de Digital Spy afirmó que "realmente disfrutó" el episodio y que fue "maravillosamente oscuro". [29] Más tarde lo describió como "una historia escalofriante" y "una maravilla". [30] Charlie Brooker de The Guardian escribió que el episodio "puede ser la mejor pieza de entretenimiento familiar que la BBC haya transmitido en toda su historia", y elogió que "es inteligente, es divertido, es emocionante, es conmovedor, [...] se ve fantástico y en algunos lugares es realmente aterrador". Brooker también nota una similitud con el estilo de Nigel Kneale . [31] El crítico de la revista Now Playing, Arnold T Blumburg, le dio a "The Unquiet Dead" una calificación de A−, describiéndolo como "espectacular", aunque señaló que había "algunos contratiempos, como el punto de trama débil y conveniente que obliga a los Gelth ... a ser sacados de sus anfitriones humanos por la mera presencia de gas". También criticó a Eccleston por hacer que el Doctor pareciera un "tonto ineficaz", y señaló que no jugó ningún papel en la resolución. [32] En 2013, Mark Braxton de Radio Times describió el episodio como "un guión brillante, tan nítido y atractivo como un país de las maravillas invernal", elogiando la atmósfera mágica y el tratamiento de Dickens. Sin embargo, sintió que "los remolinos espectrales son un poco como Los cazadores del arca perdida ". [33]
En Who Is the Doctor , una guía de la serie revivida, Graeme Burk sintió que "The Unquiet Dead" fue "terriblemente, terriblemente decepcionante" en el primer visionado, ya que la caracterización de Rose y el Doctor no impulsaba la trama y la historia se redujo a ir a lo seguro y ser "ordinaria", ya que solo hizo que los extraterrestres fueran malvados en lugar de discutir su moralidad. [34] A pesar de esto, escribió que la historia seguía siendo agradable, con una configuración "deliciosamente ridícula", un entorno de época "vívidamente realizado" y la caracterización de Dickens. [34] El coautor de Burk, Robert Smith? [ sic ], calificó el episodio como un "completo desastre". Sintió que Gatiss estaba intentando recrear la serie clásica, pero que parecía "poco entusiasta". [35] Sintió que no había ningún dilema moral y Sneed experimentó un cambio de personaje inquietante. Si bien señaló que Eccleston y Piper fueron "excelentes", sintió que la relación en desarrollo entre Rose y el Doctor no fue sutil. [35]
