The Unconquered es una obra para cuatro actores de Torben Betts que se estrenó en el Byre Theatre, St Andrews en febrero de 2007 antes de realizar una gira por el Reino Unido (lugares como el Tron Theatre en Glasgow , el Traverse Theatre en Edimburgo y el Arcola Theatre de Londres ). Recibió elogios de la crítica y ganó el premio a la Mejor Obra Nueva en los Premios de la Crítica de Teatro de Escocia en 2007. El diseño de Keith McIntyre, similar a una caricatura , fue nominado a un premio al mismo tiempo. La producción se volvió a montar en 2008 y realizó una gira por el país nuevamente antes de participar en la Temporada Brits-off-Broadway en la ciudad de Nueva York, seguida de la producción del Trap Door Theatre en Chicago .
Inspirada en el cuento homónimo de W. Somerset Maugham , la obra se centra en una inteligente colegiala que rechaza el orden establecido enterrando su cabeza en sus libros, mientras sus padres mantienen un capullo de domesticidad a su alrededor. La vida cotidiana se ve entonces alterada por una revolución popular y la niña es violada por un soldado del Mundo Libre, que forma parte del ejército contrarrevolucionario invasor. Los padres llegan a un acuerdo con el soldado mientras se restablece el antiguo orden, mientras que la niña continúa su resistencia con trágicas consecuencias.
La obra ha sido traducida al francés ( L'insoumise ) por Blandine Pélissier.