La Enciclopedia Soviética Ucraniana ( ucraniano : Українська радянська енциклопедія , romanizado : Ukrainska radianska entsyklopediia ) fue una enciclopedia polivalente de Ucrania , publicada en la URSS . [1]
Tras la publicación del primer volumen de la Enciclopedia General Ucraniana en Lviv , y luego en Polonia , en 1930, Mykola Skrypnyk encargó la Enciclopedia Soviética Ucraniana ( USE ) . Durante su presidencia en Járkov se creó el consejo editorial de la USE , con la ayuda de más de 100 profesionales. La impresión comenzó a principios de 1933, pero los censores de Moscú criticaron la enciclopedia por ser nacionalista . De los 20 volúmenes planificados, solo se produjeron tres. Ese mismo año, Skrypnyk se suicidó y fue sucedido por Volodymyr Zatonsky . Las copias impresas fueron destruidas y los planes para la edición de noviembre de 1934 de la USE se disolvieron. [ cita requerida ]
A principios de 1948, el interés por la USE se vio reforzado por la publicación de la Enciclopedia de estudios ucranianos de Volodymyr Kubijovyč , un intento de preservar el patrimonio nacional ucraniano que se creía amenazado por el régimen soviético en Ucrania. [2] Sin embargo, el trabajo no se reanudó hasta después de la muerte de Stalin . De 1959 a 1965 se publicó la primera edición de la USE , que abarcaba 17 volúmenes con más de 45.000 artículos. El prólogo afirmaba que la URE "debe mostrar la unidad fraternal del pueblo con el pueblo ruso y todos los demás pueblos de la patria soviética" y que está en contra del " nacionalismo burgués ucraniano ", una referencia a la Enciclopedia de estudios ucranianos . Las traducciones al ruso y al inglés de la primera edición se publicaron en 1969.
En 1974 se empezó a publicar la segunda edición de la USE , que finalizó en 1985. En 1978 se inició la traducción completa al ruso. La publicación constaba de 12 volúmenes con más de 50.000 artículos (la mayor parte de la reducción del número de volúmenes se puede explicar por el aumento del número de columnas por página de 2 a 3). El editor de ambas publicaciones fue el escritor Mykola Bazhan . El contenido incluía secciones sobre la literatura ucraniana y sobre artistas y científicos de diferentes orígenes que trabajaron en el territorio de Ucrania. La enciclopedia mostraba la fuerte influencia de la ideología bolchevique. Por ejemplo, a la Lengua sólo se le dedican seis páginas y a "La religión y la Iglesia" sólo tres, mientras que al PCUS se le dedican 25 páginas . Las figuras históricas de la historia de Ucrania, como Ivan Mazepa, no fueron vistas positivamente, para evitar que se generaran sentimientos nacionalistas. No hay artículos sobre los grupos étnicos de Ucrania.
El Diccionario enciclopédico soviético ucraniano es una versión abreviada de la Enciclopedia soviética ucraniana , que también publicó la editorial estatal especializada de Ucrania, Enciclopedia ucraniana . Hubo dos ediciones del diccionario y ambas contenían tres volúmenes. La primera edición se publicó en 1966-68 y la segunda, en 1986-87.
