Las dos caras del Dr. Jekyll (también conocida como Doctor Jekyll & Mr. Hyde . Títulos estadounidenses: House of Fright y Jekyll's Inferno ) es una película de terror británica de 1960 dirigida por Terence Fisher y protagonizada por Paul Massie , Dawn Addams , Christopher Lee y David. Kossoff . [2] Fue producida por Michael Carreras para Hammer Film Productions . [3] [4] El guión fue de Wolf Mankowitz , basado en la novela corta de 1886 Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde de Robert Louis Stevenson . [5]
A diferencia de otras versiones cinematográficas, Jekyll fue retratado como una persona bastante insulsa y sin rostro, mientras que Hyde fue presentado como suave y guapo. Esto refleja la creencia del director Fisher en lo que los críticos (como el biógrafo Wheeler Winston Dixon ) llamaron "el encanto del mal". [6] La película es inusual porque fue una de las pocas adaptaciones de la historia donde el personaje de Jekyll/Hyde no muere en la conclusión de la historia. También está ambientada 12 años antes de la publicación de la novela de Stevenson.
Las dos caras del Dr. Jekyll fue estrenada en Norteamérica en los cines por American International Pictures bajo los títulos House of Fright y Jekyll's Inferno y en la televisión estadounidense bajo su título británico original.
En Londres en 1874, la esposa del Dr. Henry Jekyll , Kitty, tiene una relación secreta con su amigo Paul Allen (quien frecuentemente pide dinero prestado a Jekyll). Haciendo caso omiso de las advertencias de su colega y amigo, el Dr. Ernst Littauer, Jekyll, de mediana edad y de modales apacibles, prepara una poción química que espera le ayude a aprender las profundidades de la mente humana.
Al probar la poción en sí mismo, se transforma en el Sr. Edward Hyde, un hombre joven y apuesto pero también asesino y lascivo. Pronto, Hyde se aburre del libertinaje convencional y cuando pone sus ojos en Kitty, decide que debe tenerla. Cuando Kitty lo rechaza, Hyde la viola y la deja inconsciente. Cuando Kitty se despierta en la cama, inmediatamente se da cuenta de que Hyde le ha rascado el cuello en varios lugares. Angustiada, Kitty se acerca a la mesa, donde encuentra una nota escrita para ella. Cuando Kitty va a la otra habitación buscando a Paul, mira y descubre que su amante ha sido mordido por una serpiente venenosa, que Hyde había encerrado en una habitación con él. Para desgracia de Kitty, Paul está muerto. Kitty camina hacia el patio, pone su pierna sobre el balcón, se tapa los oídos en respuesta a la música alta que suena en la fiesta y se permite caer del balcón y atravesar el techo de vidrio que cubre a los invitados a la fiesta. Luego, Hyde mata a María, una bailarina exótica con la que había estado teniendo una aventura, en la casa de Jekyll.
Al día siguiente, Jekyll se horroriza al enterarse de lo que ha hecho Hyde. Después de hablar con su otra mitad a través de un espejo, Jekyll se convierte incontrolablemente en Hyde. Hyde luego mata a un hombre en el laboratorio de Jekyll disparándole por la espalda y coloca su cuerpo en un escritorio para incriminar a su otro yo por sus crímenes. Hyde luego prende fuego al laboratorio cuando llega la policía. A través de una ventana, Hyde finge que Jekyll está intentando matarlo mientras el edificio arde. Después de escapar del edificio, Hyde afirma que Jekyll intentó matar a Hyde y terminó pegándose un tiro debido a la locura mientras el hombre inocente y el laboratorio de Jekyll arden.
Tiempo después, Hyde, Littauer y la policía acuden al tribunal forense, donde se determina que Jekyll fue el responsable de las muertes debido a su peligrosa experimentación con drogas, y que luego se quitó la vida. Hyde intenta salir del edificio, pero en el último minuto Jekyll lucha contra él desde adentro y vuelve a tomar el control. Mientras el Dr. Littauer reconoce a su viejo amigo, el Dr. Jekyll se sienta en un banco y está rodeado de gente asombrada. Con lágrimas en los ojos, dice que sólo él podía detener a Hyde y que ahora lo ha destruido. La policía avanza y lo arresta por sus presuntos delitos.
La película iba a ser protagonizada por Louis Jourdan . [7] A la actriz argentina Isabel Sarli se le ofreció un papel en la película. El rodaje se realizó en Bray Studios en Berkshire. [8]
El Dr. Jekyll tiene ojos marrones y usa una barba completa con cabello bastante largo y cejas pobladas, mientras que el Sr. Hyde tiene ojos azules, está bien afeitado y tiene un corte de pelo más corto. Más allá de esto, su apariencia física es casi idéntica, lo que hace que esta representación sea diferente a la mayor parte de las adaptaciones cinematográficas de la novela. Sin embargo, la historia se presenta como si Hyde se viera lo suficientemente diferente de Jekyll como para que ni siquiera la Sra. Jekyll notara ningún parecido.
El Monthly Film Bulletin del Reino Unido escribió que la película "puede ser perdonada por alterar un clásico, pero no por hacerlo con una falta tan deprimente de ingenio o competencia... La tontería, de hecho, se ha apoderado de lo mejor". película hasta tal punto que incluso los episodios más calculados y viciosos parecen sólo ligeramente grotescos. La producción, que utiliza abundantemente película en color en episodios como una secuencia de cancán, por lo demás está escasa de ideas." [9]
Variety le dio a la película una buena crítica, elogiando a Paul Massie por una "actuación interesante" y a Jack Asher por su trabajo de cámara "colorido y seguro". [10]
Eugene Archer del New York Times calificó la película de "escabrosa" y Massie de "francamente ridícula". [11]
Harrison's Reports calificó la película como "Aceptable" y agregó: "Los fanáticos del terror difícilmente se asustarán con esta importación británica bien montada... Paul Massie hace lo mejor que puede en el papel gemelo mal escrito". [12]
La película le hizo perder a Hammer unas 30.000 libras esterlinas. [13]
A mediados de los noventa, Denis Meikle escribió una posible nueva versión por sugerencia del productor Michael Carreras. El guión, titulado Hyde: Monster of Desire, fue considerado brevemente en 20th Century Fox antes de ser revivido en Dreamscape Pictures, con la idea de que fuera una película de 50 millones de dólares con Sean Connery como Jekyll/Hyde. Al final, el fracaso comercial y crítico de Mary Reilly (1996), la película Jekyll and Hyde de TriStar Pictures , y la disolución de Dreamscape pusieron fin al proyecto. El guión está actualmente disponible en el sitio web de Meikle. [14]
The Face of Another (1966), otra película sobre un hombre que tiene un romance con su ex esposa cambiando su rostro.
