El problemático reinado de Juan, rey de Inglaterra , comúnmente llamado El problemático reinado del rey Juan (c. 1589) es una obra de historia isabelina , probablemente de George Peele , que es generalmente aceptada por los estudiosos como la fuente y modelo que William Shakespeare empleó para su propio rey Juan (c. 1596). [1] [2]
La obra se imprimió tres veces en cuarto en la era de Shakespeare:
Q1 , 1591 , fue publicado por el papelero Sampson Clarke, sin atribución de autoría. La portada del primer trimestre indica que la obra fue interpretada por Queen Elizabeth's Men . Aunque The Troublesome Reign no es una obra excepcionalmente larga, unas 300 líneas más larga que la de Shakespeare, la publicación inicial dividió la obra en dos partes. (Como resultado, la literatura académica a menudo se refiere a las partes 1 y 2 de la obra).
Q2 , 1611 , fue publicado por John Helme (impreso por Valentine Simmes ); la autoría fue asignada a "W. Sh." En esta edición se eliminó la división artificial del primer cuarto en dos partes.
Q3, 1622 , fue publicado por Thomas Dewes (impreso por Augustine Matthews ), como obra de "W. Shakespeare".
Algunos críticos del siglo XIX aceptaron la atribución de 1622 a Shakespeare; entre los comentaristas del siglo XX, EB Everitt y Peter Ackroyd han defendido la atribución shakesperiana. [3] Los candidatos propuestos para el autor de The Troublesome Reign incluyen a Christopher Marlowe , Robert Greene , Thomas Lodge y George Peele , entre otros, solos o en varias combinaciones de colaboración; no se ha logrado ningún consenso académico.
Se cree que las principales fuentes históricas de The Troublesome Reign son las Crónicas de Raphael Holinshed y el Libro de los Mártires de Foxe , y quizás la Chronicle at Large de Richard Grafton , que recapitula gran parte del material del libro de John Foxe .