La condesa tatuada: novela romántica con final feliz es una novela de 1924 de Carl Van Vechten . La novela existe en el mismo universo ficticio que la novela anterior de Van Vechten, El arquero ciego (1923), así como Firecrackers (1925) y Nigger Heaven (1926).
El jueves 17 de junio de 1897, en el baño de mujeres situado en un extremo de un vagón de la línea Overland Limited que se dirigía a toda velocidad hacia el oeste desde Chicago, una señora fumaba un cigarrillo. Era un día bochornoso y no parecía estar muy cómoda; era evidente que nadie que no fuera un fumador empedernido habría recurrido a este único medio, en esas circunstancias, de evadir la costumbre del país.
La condesa Ella Nattatorrini era una mujer de cincuenta años bien conservada y vestida a la moda. Empezaban a formarse pequeñas arrugas alrededor de sus ojos grises. Su pelo rojizo, peinado con raya y ondulado, debía evidentemente su color al arte de la peluquería. Su barbilla ligeramente caída estaba sostenida por los huesos rígidos de su alto cuello de encaje. Estaba en esa edad peligrosa y fascinante justo antes de que se instale la decadencia.— Carl Van Vechten , Las primeras frases de La condesa tatuada