El chef sueco es un personaje de los Muppets de la serie de televisión de comedia The Muppet Show , conocido por sus excéntricas habilidades culinarias y su comunicación en un galimatías sueco simulado. Originalmente fue interpretado por Jim Henson y Frank Oz simultáneamente, con Henson interpretando la cabeza y la voz y Oz interpretando al personaje con manos reales. El chef sueco está interpretado actualmente por Bill Barretta . Es mejor conocido por sus ridículos métodos de cocina y la frase "¡Bork, bork, bork!".
Una parodia de los chefs televisivos , el chef sueco lleva un toque blanco , tiene un espeso bigote marrón y cejas pobladas que oscurecen por completo sus ojos. Fue uno de los pocos Muppets que empleó las manos visibles de un titiritero real , que se extendían desde los extremos de sus mangas y facilitaban el manejo de alimentos y utensilios. Frank Oz originalmente proporcionó las manos del personaje.
Casi todos los bocetos del chef sueco en The Muppet Show lo muestran en una cocina, agitando algunos utensilios mientras canta una canción introductoria en un lenguaje simulado : un galimatías semicomprensible que supuestamente imita la fonología y la prosodia suecas . La letra de la canción varía ligeramente de un episodio a otro, pero siempre termina con "¡Bork, bork, bork!" mientras el chef tira los utensilios a un lado, ocasionalmente tirando artículos de un estante o de la pared trasera en el proceso.
Después de esta introducción, el Chef comienza a preparar una receta mientras da una explicación galimatías de lo que está haciendo. Su comentario está aderezado con alguna palabra ocasional en inglés para dar pistas al espectador sobre lo que está intentando. Estas pistas son necesarias ya que con frecuencia utiliza equipos culinarios poco ortodoxos (armas de fuego, equipos deportivos, herramientas manuales, etc.) para preparar sus platos. (por ejemplo, "¿Ves el moofin? Und here de boom-a-shootin" antes de lanzar un panecillo inglés al aire y hacerle un agujero con un trabuco para hacer un donut ). El boceto generalmente degenera en un final de payasada donde el equipo o los ingredientes (a menudo un animal vivo que intenta cocinar) se apoderan de él.
Se hace referencia al Chef por su nombre en un episodio, en el que Danny Kaye interpreta a su tío. Kaye dice un nombre muy largo pero agrega: "Pero lo llamamos Tom", para diversión del chef. [3] En 2010, se vio al Chef usando un anillo de bodas, lo que implica que el personaje está casado. [4]
Algunos afirman que el chef sueco se inspiró en un chef de la vida real. Un ejemplo es Friedman Paul Erhardt , un chef de televisión alemán-estadounidense conocido como "Chef Tell". [5] [6] Otro ejemplo es Lars "Kuprik" Bäckman , un chef sueco de la vida real. Bäckman afirma que su aparición bastante fallida en una de las primeras ediciones de Good Morning America llamó la atención de Jim Henson , quien más tarde compró los derechos de la grabación y creó el alter ego de los Muppets de Bäckman. El acento dalecarliano de Bäckman explicaría la extraña pronunciación del chef. El escritor de los Muppets, Jerry Juhl, negó la historia de Bäckman e insistió en que el personaje no tenía contraparte en el mundo real: "Escribí, ensayé, reescribí, hice una lluvia de ideas y me reí incontrolablemente mil veces con Jim Henson mientras lidiábamos con el chef sueco, y nunca escuché él menciona a un verdadero chef sueco..." [7]
Según Brian Henson, en una de sus presentaciones para The Muppet Show , "[Jim Henson] tenía una cinta que solía reproducir y que era 'Cómo hablar sueco simulado'. Y él solía conducir al trabajo y yo solía ir en coche. Con él mucho. Y conducía hasta el trabajo tratando de hacer un sándwich de pollo en falso sueco o hacer una cazuela de pavo en falso sueco. Era la cosa más ridícula que jamás hayas visto. Y la gente en los semáforos solía detenerse y clasificar "Míralo un poco loco. Pero esas fueron las raíces del personaje que eventualmente se convertiría en el chef sueco". [8] Según Juhl, "Jim pasó un par de semanas escuchando cintas de Berlitz mientras viajaba para perfeccionar su cháchara. Luego, mucho más tarde, ¡de hecho ESCRIBÍ la cháchara! Diablos, vengo de una buena familia danesa, lo cual Jim y yo "Decidí hacerme un experto en lingüística escandinava". [7]
En una entrevista sobre el tema en la revista sueca Expressen en 1985, Jim Henson afirmó que "a uno de mis escritores se le ocurrió la idea de que el chef debería sonar como los actores suecos de las películas de Ingmar Bergman ". [9]
El chef sueco es una variación de un Muppet de mano viva. El intérprete principal del Chef, originalmente Jim Henson, usa su mano dominante para representar la cabeza y la boca del personaje y ofrece su diálogo simulado en sueco. Ambas manos de un segundo titiritero, originalmente Frank Oz, sirven como las del Chef, que, en un giro de la fórmula, son manos humanas reales en lugar de guantes de títeres, lo que le permite interactuar mejor con la comida que prepara y las herramientas que utiliza. usos.
En los últimos años, a veces se ha visto al chef usando un anillo de bodas, uno que pertenece a Steve Whitmire , quien generalmente realizaba sus manos durante la mayor parte del mandato de Bill Barretta como personaje. Desde la salida de Whitmire de Los Muppets, Peter Linz ha sido el ayudante del chef.
Los Muppets no han tenido el mismo impacto cultural en Suecia que en Estados Unidos. En Suecia, el nombre del chef sueco se tradujo como Svenske kocken , que significa "cocinero sueco". Un artículo de Slate de 2012 [10] afirmó que "el hecho de que sus palabras sin sentido se interpreten tan ampliamente como si suenen sueco es desconcertante y molesto para los suecos" y argumentó que los suecos no encuentran al personaje divertido en absoluto; El autor Jeremy Stahl citó a su esposa, quien dijo que el personaje "no suena sueco, no actúa como sueco y no tiene nada de sueco. No es gracioso". [10] El lingüista Tomas Riad dijo que "no es divertido que nos reímos de nosotros. Es divertido que otras personas se rían de ellos". [10]
En la versión doblada al alemán de The Muppet Show , el chef es danés en lugar de sueco y su nombre es Smørrebrød Skagerrak . [11]
Además de sus apariciones en The Muppet Show , el chef también aparece en The Muppet Movie (1979), The Great Muppet Caper (1981), The Muppets Take Manhattan (1984), The Muppets: A Celebration of 30 Years (1986), A Muppet Family. Navidad (1987), Muppet*Vision 3D (1991), una atracción que se encuentra en Disney's Hollywood Studios , The Muppet Christmas Carol (1992), Muppet Treasure Island (1996), Muppets From Space (1999), It's a Very Merry Muppet Christmas Movie (2002), Studio DC: Almost Live (2008), un boceto para el elenco de The Suite Life of Zack & Cody y un episodio con la estrella de Hannah Montana , Jason Earles , y la estrella de Cory in the House , Jason Dolley , el video viral de los Muppets " Popcorn " (2010), The Muppets (2011), Muppets Most Wanted (2014), un papel habitual en The Muppets (2015) y también aparece como invitada junto a Miss Piggy en la quinta temporada de MasterChef Junior (2017). Una versión más joven del chef sueco apareció en la serie Muppet Babies de Disney Junior , donde se le conocía simplemente como Chef. El chef sueco también apareció en un comercial de 2013 " This is SportsCenter " con Robert Flores , Henrik Lundqvist , Steve Levy y Linda Cohn . [12] [13] [14] Aparece en Muppets Now en el segmento "Økėÿ Døkęÿ Køøkïñ" en el que compite contra chefs famosos.
{{citation}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )