stringtranslate.com

La lucha de Pakistán

The Struggle ( Urdu : طبقاتی جدوجہد ) es una organización trotskista de izquierda de Pakistán cuyo principal teórico fue Lal Khan . La organización publica de forma continua el periódico o revista conocido como "طبقاتی جہدوجہد" desde hace 42 años.

Formación

Las semillas de la genuina política marxista fueron plantadas en 1980 en los Países Bajos, cuando un número de activistas paquistaníes de izquierda que habían huido de Pakistán para escapar de la represión de Zia se encontraron en Ámsterdam en el frío noviembre de 1980. [1] El país estaba gobernado por el notorio general Zia . [2] Estos activistas paquistaníes de izquierda eran Farooq Tariq, Tanvir Gondal (ahora mejor conocido como Lal Khan ), Muhammed Amjad y Ayub Gorya, quienes intercambiaron ideas y estrategias para oponerse a Zia mientras estaban en el exilio y se les ocurrió el concepto de una organización progresista a la que llamaron el Grupo de Lucha que mantendría viva la llama de la protesta, incluso en el exilio. [3]

En noviembre de 1980, el grupo Struggle decidió iniciar una revista mensual en urdu llamada Jidd-o-jehed o The Struggle [1] ۔ La revista The Struggle pronto desarrolló un estatus de culto entre la diáspora paquistaní, y poetas como Habib Jalib , Ahmad Faraz y Faiz Ahmed Faiz comenzaron a contribuir a la revista escribiendo poemas en urdu revolucionarios y antidictadura para la revista. [1] En diciembre de 1984, la revista publicó un poema [1] Main Baaghi Hoon, escrito por Khalid Javaid Jan. [4] El poema se convirtió en un elemento básico en la cultura popular debido a su tono revolucionario y se utilizó en protestas clandestinas como arma contra el dictador Zia . [5]

El grupo Struggle continuó su activismo en el exilio contra la dictadura militar en Pakistán y organizó un funeral masivo por Zulfikar Ali Bhutto frente a la embajada pakistaní en Holanda con casi 500 participantes. El ambiente cargado también vio a los participantes arrojar piedras a las ventanas de la embajada y Farooq fue arrestado brevemente por la policía holandesa. [1] Los arrestos, el activismo y los intentos de las autoridades pakistaníes de arrestarlos los hicieron populares entre los movimientos izquierdistas y progresistas en Europa. Hicieron campaña sobre temas de trabajadores, contra el racismo, los problemas de los inmigrantes y la antinuclearización con los partidos de izquierda locales. [1] El grupo también estaba en contacto con el Comité por una Internacional de los Trabajadores (CIT), una “internacional” trotskista.

Trabajo y divisiones en Pakistán

En 1986, el grupo Struggle comenzó a trabajar desde suelo paquistaní cuando Farooq Tariq y Lal Khan regresaron a Pakistán. [3] Struggle siguió una estrategia conocida como Entrismo , una teoría según la cual pequeños grupos militantes deberían unirse a los principales partidos obreros para empujarlos hacia la izquierda. [6] La estrategia se emplea en un intento de expandir la influencia y fue defendida por Trotsky. [7] En esta etapa, Struggle era la sección oficial del CWI en Pakistán y, por lo tanto, trabajaba dentro del PPP . [3]

CWI y la división de los años 1990

A principios de los años 1990, el Comité por una Internacional de los Trabajadores (CIT) se dividió en dos debido a la cuestión del entrismo . Peter Taaffe , un miembro destacado de la sección inglesa del CIT, abogó por un “ giro abierto ”, lo que implicaba la construcción de una organización independiente y el fin del “entrismo”. [7] Mientras tanto, otra facción liderada por Ted Grant quería mantener su estrategia “entrista”. [7] The Struggle también sufrió la división y Farooq Tariq, junto con quizás una docena de miembros de The Struggle, siguió el liderazgo de Peter Taaffe y continuó construyendo un partido político independiente para los trabajadores en Pakistán. [3] La otra facción, liderada por Lal Khan , continuó con su “entrismo” dentro del Partido Popular de Pakistán (PPP). Según esta teoría, pequeños grupos militantes deberían unirse a los principales partidos obreros para empujarlos hacia la izquierda. [8] La estrategia se emplea en un intento de expandir la influencia y fue defendida por Trotsky. [9]

IMT y división de 2016

En 2016, The Struggle sufrió una importante división debido a desacuerdos sobre la orientación y el enfoque del partido. Una facción liderada por Adam Pal formó la organización Lal Salaam , argumentando que The Struggle se había estancado y se había desconectado de las realidades políticas cambiantes. Lal Salaam afirmó que la dirección había caído en una rutina, repitiendo ideas y consignas obsoletas que ya no eran relevantes para el panorama político actual. Esto, afirmaron, había obstaculizado la capacidad de la organización para adaptarse y relacionarse eficazmente con la clase trabajadora. [10]

En cambio, la organización The Struggle , que también se separó de la CMI, atribuyó la ruptura a la “degeneración total y al sectarismo” de la CMI, así como al “comportamiento burocrático” de su dirección. The Struggle sostuvo que estos factores, y no las diferencias de orientación política, fueron las principales razones de su salida. [11]

División de ISL y 2023

Después de la muerte de Lal Khan, la lucha continúa organizándose. A fines de 2021, una delegación de la organización asistió al primer congreso de la Liga Socialista Internacional y luego decidió ser parte de él. [12] A fines de 2022 hubo un debate dentro de la ISL sobre la invasión rusa de Ucrania , el grupo turco SEP abandonó la ISL argumentando que el enfoque de la ISL en la "derrota de Rusia" que el SEP considera alinearlos con los objetivos de la OTAN. El SEP argumentó que los socialistas deberían oponerse a sus propios países imperialistas. [13] La Liga Socialista Internacional (ISL), en particular su rama argentina (MST), ha sido criticada por su postura sobre la guerra de Ucrania. Los críticos argumentan que el apoyo de la ISL a Ucrania contradice los principios socialistas. Señalan la presencia de elementos de derecha en Ucrania, incluida la colaboración histórica de la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN) con los nazis, como evidencia de que la ISL está descuidando sus valores antifascistas. Además, los críticos ven la guerra como un conflicto indirecto liderado por Estados Unidos contra Rusia, y creen que la ISL está apoyando inconscientemente una lucha geopolítica más amplia contra China. Esta alineación con los objetivos de la OTAN, argumentan, se produce a expensas de los trabajadores y jóvenes ucranianos, que están siendo tratados como peones prescindibles en el conflicto. [14] Debido a estas discusiones, también se produjo una división en The Struggle. Ambas facciones se separaron y una sigue apoyando a la ISL y la otra quiere volver a los métodos tradicionales de entrismo. También se acusa a la principal dirigencia de The Struggle Pakistan de alejarse de su ideología y de derivar hacia la "Nueva Izquierda". Esto fue un cambio significativo con respecto al compromiso anterior del grupo con Ted Grant y la adopción del legado morenista. [15]

Publicaciones

Lal Khan se dirige al congreso The Struggle.

Lal Khan continuó siendo el editor de la revista Struggle y líder del grupo Struggle hasta su muerte. También escribe artículos regularmente para el Daily Times [16] y Dunya. [17] El grupo Struggle tiene su propia agencia de publicaciones y ha publicado numerosos libros y folletos sobre temas que incluyen la ideología marxista, la historia de la lucha marxista en Pakistán y varios libros que cubren la historia de la revolución bolchevique. Algunos de los libros son: Partition – Can it be undone?, [18] Pakistan's Other Story – The Revolution of 1968–69, [19] y Kashmir, A revolution way out. [20] Los libros en idioma urdu incluyen, [21] mientras que las publicaciones traducidas de otros idiomas al urdu incluyen. [22] En el centenario de la revolución rusa; el grupo Struggle ha publicado una traducción de 1.200 páginas de la obra clásica de León Trotsky, Historia de la Revolución Rusa, al idioma urdu . [23] Es la primera vez que el libro se traduce a un idioma del sur de Asia. [24]

Trabajando en masas

El trabajo abierto se realiza organizando diferentes frentes vinculados colectivamente a la organización. El frente para los trabajadores se conoce como Campaña de Defensa Sindical de Pakistán (PTUDC) , mientras que el Frente de Estudiantes Revolucionarios (RSF) y la Federación Nacional de Estudiantes de Jammu y Cachemira (JKNSF) trabajan entre estudiantes y jóvenes. En 2015, los frentes de jóvenes y estudiantes comenzaron una campaña para unir a las principales organizaciones estudiantiles de izquierda de todo el país en una sola plataforma. [25] Celebra periódicamente su congreso, que se lleva a cabo para analizar el desempeño de La Lucha y formular nuevas estrategias para el cambio social y la revolución. [26] [27] En marzo de 2013, Malala Yousafzai envió un mensaje de solidaridad al congreso de La Lucha. [28] En las elecciones generales de Pakistán de 2018, su destacado líder Ali Wazir fue elegido miembro de la Asamblea Nacional de Pakistán . [29]

Referencias

  1. ^ abcdef "Apagado - The Express Tribune". 12 de agosto de 2012.
  2. ^ "Los cuatro dictadores de Pakistán: el mismo legado".
  3. ^ abcd "Una visión desde la izquierda paquistaní". 10 de noviembre de 2007.
  4. ^ "نظم-میں باغی ہوں-ڈاکٹر خالد جاوید جان". 4 de febrero de 2010.
  5. ^ "Dr. Khalid Javed Jan: Atrévete a pensar, atrévete a escribir - The Express Tribune". 26 de abril de 2012.
  6. ^ "¿Alguien ha oído hablar de la táctica del entrismo?". www.revleft.space .
  7. ^ abc "ZCommunications » Leyendo a Trotsky en Pakistán". zcomm.org .
  8. ^ "Tendencia Marxista Internacional en Pakistán | Liga por la Quinta Internacional". fifthinternational.org . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  9. ^ Lucha, CE de El (31 de marzo de 2010). "Pakistán: La CMI y Manzoor Ahmed - ¡Contra el arribismo sin principios!". www.marxist.com .
  10. ^ Marxismo, en defensa del (15 de diciembre de 2016). "Congreso de la CMI de Pakistán: debate sobre la organización". En defensa del marxismo . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  11. ^ Moreno, Federico (18 de marzo de 2022). «Pakistán: entrevista con Imran Kamyana sobre el 40º Congreso de La Lucha». Liga Socialista Internacional . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  12. ^ "1er Congreso de la LIS: Estatutos de la Liga Internacional Socialista". 11 de diciembre de 2021.
  13. ^ Codingest (12 de noviembre de 2022). "¿Por qué hemos abandonado la ISL?". Partido Socialista de los Trabajadores . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  14. ^ "La guerra en Ucrania expone la política proimperialista del Frente de Izquierda de los Trabajadores en Argentina". World Socialist Web Site . 2023-04-18 . Consultado el 2024-06-13 .
  15. ^ H, J. (21 de agosto de 2023). "یوکرائن جنگ اور آئی ایس ایل کی سامراجی گماشتگی". طبقاتی جدوجہد (en urdu) . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  16. ^ "Buscaste test/%C2%A0/483/Lal%20Khan".
  17. ^ "Columnas urdu - Roznama Dunya". www.dunya.com.pk .
  18. ^ "The Sunday Tribune - Libros". www.tribuneindia.com .
  19. ^ "Daily Times - Últimas noticias de Pakistán, mundo, negocios, deportes, estilo de vida".
  20. ^ "Lal Salaam - لال سلام". Lal Salaam - لال سلام .
  21. ^ "سوشلزم: 50 سوال اور ان کے جوابات".
  22. ^ "دیباچہ کتاب سی پیک: ترقی یا سراب؟".
  23. ^ Rehman, IA (9 de noviembre de 2017). "El impacto de la revolución soviética". DAWN.COM . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  24. ^ Reporter, A (11 de diciembre de 2017). "Lanzamiento de la traducción al urdu del libro de Trotsky". DAWN.COM . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  25. ^ PYA, el (22 de octubre de 2016). "Pakistán: Las actividades de la Alianza de Jóvenes Progresistas". www.marxist.com .
  26. ^ "آئی ایم ٹی کے پاکستانی سیکشن کی 31ویں تاریخی کانگریس". 2012-04-25. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  27. ^ "Los congresos regionales de lucha". Asian Marxist Review . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  28. ^ "La Malala de la que no oirás hablar". SocialistWorker.org . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  29. ^ "Conozca a Ali Wazir, el único marxista que ganó un escaño en la Asamblea a pesar de que los talibanes mataron a 16 miembros de su familia". indiatimes.com . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .

Enlaces externos