" El sastrecillo astuto " ( en alemán : Vom klugen Schneiderlein ) es un cuento de hadas alemán recopilado por los hermanos Grimm como cuento 114. Es el tipo 850 de Aarne-Thompson , Las marcas de nacimiento de la princesa. Andrew Lang lo incluyó en El libro de hadas verde .
Una orgullosa princesa les planteó un acertijo a sus pretendientes y los despidió cuando no supieron responder. Llegaron tres sastres. Dos eran conocidos por su inteligencia y habilidad, y el tercero por su inutilidad. La princesa les preguntó de qué dos colores eran sus cabellos. El primero dijo que negro y blanco; el segundo, castaño y rojo; el tercero, dorado y plateado, y tenía razón.
La princesa le pidió que pasara la noche con un oso. En su puesto, el sastre comenzó a cascar nueces. Le ofreció al oso, no nueces, sino piedritas, y el oso no pudo cascarlas. El sastre tomó una, la sustituyó por una nuez y la cascó. El sastre comenzó a tocar el violín y el oso bailó. El sastre se ofreció a enseñarle, pero primero tuvo que cortarle las uñas. Lo atrapó en un torno y lo dejó allí.
La princesa aceptó casarse con él. Los otros dos sastres liberaron al oso, que fue tras el carruaje. El sastre sacó las piernas por la ventanilla y amenazó al oso diciéndole que eran una prensa. El oso salió corriendo.
El profesor Stith Thompson clasificó el tipo de cuento como Aarne–Thompson–Uther ATU 850, "Las marcas de nacimiento de la princesa". [1]
Otro elemento característico del tipo de cuento es el tipo de marca de nacimiento: suelen representarse como un sol, una luna o una estrella. [2] El historiador francés François Delpech (fr) señaló que las marcas de nacimiento extrañas en los cuentos populares indicaban un origen sobrenatural o real de los personajes, y mencionó el tipo de cuento en ese sentido. Interpretó la "marca de nacimiento oculta" como un signo de soberanía, vinculado al destino del protagonista: ascender al trono. [3]
Stith Thompson sugirió que el tipo de cuento ATU 850 se originó a partir del folclore oral europeo genuino, ya que no hay una versión literaria antigua atestiguada. También afirmó que las variantes "se cuentan en toda Europa". [4] Este análisis geográfico parece haber sido confirmado por los académicos Richard Dorson y Kurt Ranke , quienes afirmaron que el tipo de cuento se "narró en toda Europa, así como en América del Norte y del Sur". [5]
August Leskien afirmó que este "Märchenkreis" está muy extendido en la tradición eslava, con la misma trama: la princesa ve a los animales danzantes (ovejas, cerdos, etc.) de un campesino que toca un instrumento musical (flauta, violín, etc.) y está interesada en comprar los animales, a cambio de mostrar sus marcas de nacimiento. [6]
El estudioso de cuentos populares DL Ashliman desarrolló su propia reconstrucción de una protoforma del tipo de cuento. [7]
