Los niños robados ( italiano : Il ladro di bambini ) es una película italiana de 1992 dirigida por Gianni Amelio . La película fue seleccionada como la entrada italiana a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 65ª edición de los Premios de la Academia , pero no fue aceptada como nominada. [1] [2]
Rosetta, de 11 años, y Luciano, de 9, viven con su madre en un barrio residencial de Milán . Migrantes internos procedentes de Sicilia , se enfrentan a prejuicios en su ciudad de adopción. Su madre está desempleada y su padre hace tiempo que los abandonó. Desde hace dos años, la madre contrata a su hija como prostituta. Las autoridades allanaron el lugar y arrestaron a la madre y a un cliente. Los niños están destinados a ser enviados a un orfanato católico en Civitavecchia , cerca de Roma . A dos carabinieri , el novato Antonio y un hombre mayor llamado Grignani se les asigna la ingrata tarea de escoltar a los niños hasta allí en tren. Grignani abandona a Antonio en Bolonia , dejando que Antonio complete la tarea solo.
Los niños son rebeldes, a menudo pelean o huyen en diferentes direcciones. Luciano es enfermizo, come poco y rara vez habla. Rosetta es cínica, rebelde y manipuladora. Cuando llegan al orfanato, el sacerdote encargado le dice a Antonio que los niños no pueden quedarse porque falta el historial médico de Rosetta. Antonio sospecha que lo están utilizando como pretexto por su pasado como prostituta.
Antonio llama a Grignani al número que le proporcionó y le explica la situación, pero Grignani no ayuda. En lugar de ponerse en contacto con sus superiores para recibir más instrucciones y exponer la mala conducta de su socio, Antonio decide ingenuamente tomar el asunto en sus propias manos y llevar a los niños a otro instituto en su Sicilia natal. Su plan inmediatamente se topa con problemas cuando Luciano sufre un ataque de asma camino a la estación de tren, lo que les hace perder el tren. Pasan una noche incómoda en el piso de soltero de un carabinero conocido de Antonio.
Después de un largo viaje en tren y autocar, el trío llega sin previo aviso a la casa de la hermana de Antonio en Calabria , que también funciona como restaurante. Allí celebran la Primera Comunión de una joven . Antonio le cuenta a su familia que Rosetta y Luciano son hijos de uno de sus superiores. Al darle un elegante vestido de verano apropiado para su edad, Rosetta juega y socializa con otras niñas de su edad, mientras que Luciano se hace amigo de la abuela de Antonio, quien le da una foto de Antonio de seis años disfrazado de Zorro . Su diversión, sin embargo, dura poco ya que uno de los invitados a la fiesta reconoce a Rosetta por un artículo de una revista sensacionalista y expone su pasado a los demás invitados. Rosetta, humillada y avergonzada, sale corriendo de la casa. Antonio corre tras ella y la consuela, diciéndole que la mujer es idiota y que no importa lo que piense. Antonio ha superado el exterior duro de Rosetta y ahora siente un sentimiento genuino de compasión por ella y su hermano, en lugar de un simple sentido del deber.
Antonio, que ha adquirido un viejo Fiat 128 , acepta sacar a Rosetta del lugar inmediatamente y los lleva a la terminal del ferry en el Estrecho de Messina . En el ferry, finalmente conversa con Luciano. En lugar de conducir directamente al orfanato de Gela , toma otro desvío y los lleva a un hotel barato cerca de Marina di Ragusa, donde alquila dos habitaciones contiguas.
Al día siguiente, visitan la playa, donde le enseña a nadar a Luciano, formando un vínculo estrecho con él. Allí conocen a dos jóvenes francesas a las que les gusta Rosetta. Los cinco conducen hasta Noto y visitan la Catedral de Noto . Uno de los turistas le da a Rosetta su cámara, que luego le arrebatan. Antonio persigue al ladrón y lo arresta, llevándolo a la comisaría de Carabiniere local.
En la estación, una de las turistas se entera de los antecedentes de los niños y habla insensiblemente de ello con su amiga. Cuando Rosetta escucha la palabra "prostituta", su comportamiento amistoso hacia las mujeres desaparece instantáneamente. Antonio está acusado de secuestrar y abusar de los niños y de no seguir órdenes. Se ve obligado a entregar su tarjeta de autorización en espera de un consejo de guerra. Después de varias horas, todos son liberados.
Antonio lleva a los niños a Gela hasta altas horas de la noche. Molesto por la probable pérdida de su carrera, dice muy poco durante el viaje. Casi llegando a su destino final, Antonio se detiene en una cuadra abandonada donde los tres se quedan dormidos en el auto. Los niños se despiertan temprano en el amanecer y se alejan al costado de la carretera, donde se sientan juntos y hablan sobre su futuro en el orfanato.
Los productores originalmente querían elegir a Antonio Banderas para el papel principal, doblando el acento del sur de Italia de Enrico Lo Verso, pero el director Gianni Amelio insistió en que Lo Verso era perfecto para el papel. [3] Influenciado por la tradición cinematográfica neorrealista italiana , Amelio eligió a no actores para la mayoría de los papeles, incluidos los dos protagonistas infantiles. Para aumentar la sensación de autenticidad, todo el rodaje se realizó en exteriores. La fotografía principal comenzó el 6 de mayo de 1991 y finalizó el 12 de septiembre de 1991. [4]
El título italiano Il ladro di bambini se traduce literalmente como "El ladrón de niños", una referencia irónica al hecho de que al llevar a los niños a un viaje no autorizado, Antonio técnicamente los ha secuestrado. También es un guiño al clásico neorrealista Ladri di biciclette de Vittorio de Sica .
La película fue número uno en la taquilla italiana durante siete semanas y recaudó 7,5 millones de dólares. [5] En los Estados Unidos y Canadá recaudó casi 1 millón de dólares. [6]
The Stolen Children recibió elogios generalizados de la crítica. Tiene un índice de aprobación del 86% en el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 7 reseñas, y una calificación promedio de 7,8/10. [7]
Roger Ebert le dio 4 estrellas sobre 4 y dijo: "Aquí hay una película con la espontaneidad de la vida; verla es como vivirla". [8] En la encuesta Sight & Sound de 2012 sobre las mejores películas de todos los tiempos, Gary Crowdus de Cineaste incluyó Il ladro di bambini en su lista de las 10 mejores. [9]
