stringtranslate.com

Las estrellas que juegan con los dados de Laughing Sam

« The Stars That Play with Laughing Sam's Dice », también conocida como « STP with LSD », [2] es una canción de la banda de rock Jimi Hendrix Experience . Fue lanzada en 1967 como el lado B de su cuarto sencillo « Burning of the Midnight Lamp ». Escrita por el vocalista y guitarrista Jimi Hendrix , la canción fue incluida posteriormente en la edición británica del álbum recopilatorio Smash Hits (1968) y en los recopilatorios póstumos Loose Ends (1974) y South Saturn Delta (1997).

Grabación

Las demos de "The Stars That Play..." fueron grabadas por primera vez por Experience en Houston Studios en Los Ángeles, California, entre el 28 y el 30 de junio de 1967. [3] Más tarde, en la ciudad de Nueva York, se grabó la pista básica el 19 de julio, con sobregrabaciones y mezclas adicionales el 29 de julio. [4] La pista incluye un grupo de personas en gran parte no identificado conocido como "The Milky Way Express" que proporciona coros, silbidos y otros sonidos, que pueden incluir al músico Frank Zappa . [2] La canción también fue la primera grabación lanzada por Hendrix que presenta su posteriormente característico sonido wah-wah . [2]

Antecedentes y lanzamiento

Según los biógrafos Harry Shapiro y Ceasr Glebbeek, "...Laughing Sam's Dice" fue "casi nunca comentada en el momento [del lanzamiento del single "The Burning of the Midnight Lamp"] - descartada como una broma de buen humor con mucha guitarra para llenar el lado B". [5] Debido a su título, se ha sugerido en años posteriores que la canción es una referencia a (y posiblemente incluso influenciada por) los alucinógenos STP ("Stars That Play") y LSD ("Laughing Sam's Dice"), que se asociaron con la música psicodélica . [5] Más allá del trasfondo de la canción, se ha propuesto lo siguiente:

Jimi [Hendrix] se estaba convirtiendo en un viajero experimentado en los territorios mentales de la experiencia psicodélica. No era un turista mental. Como tantos otros, de su consumo de LSD surgió un interés por la ciencia oculta, el I Ching , la astrología , la numerología y el color como sonido. Pero como cualquier viajero que conoce los caminos, Jimi también conocía los baches. Había tratado de persuadir a Fay [Fayne Pidgeon, un antiguo interés amoroso de Hendrix] y a sus amigas de que no tomaran tanto [LSD] como él porque no estaban acostumbradas. El pasajero del paseo de Jimi no hizo caso de la advertencia sobre abrir las Puertas de la Percepción de Aldous Huxley sin tener debidamente en cuenta los peligros de la sobrecarga sensorial  , y ciertamente no tenía su paracaídas. [6]

"The Stars..." también ha sido comparada con " Spanish Castle Magic " y " Have You Ever Been (To Electric Ladyland) ", como una canción que encarna un "espíritu de gira de misterio mágico". [7] La ​​canción fue lanzada originalmente como el lado B del sencillo "Burning of the Midnight Lamp" en el Reino Unido y algunas áreas de Europa el 19 de agosto de 1967 [2] y alcanzó el puesto número 18 en la lista de singles del Reino Unido . [8] La canción se incluyó más tarde en la edición internacional (no norteamericana) de la compilación Smash Hits lanzada en abril de 1968, [9] y póstumamente en los álbumes Loose Ends de 1974 y South Saturn Delta de 1997 , y en la caja recopilatoria The Jimi Hendrix Experience de 2000. [10]

Referencias

  1. ^ "Burning of the Midnight Lamp" / "The Stars That Play with Laughing Sam's Dice " (Notas individuales). Jimi Hendrix Experience . Gran Bretaña: Track Records . 1967. Etiqueta de cara B. 604007.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ abcd Shapiro y Glebbeek 1995, pág. 527.
  3. ^ Geldeart y Rodham 2007, pág. 35.
  4. ^ Geldeart y Rodham 2007, pág. 36.
  5. ^ ab Shapiro y Glebbeek 1995, pág. 209.
  6. ^ Shapiro y Glebbeek 1995, pág. 210.
  7. ^ Shapiro y Glebbeek 1995, pág. 309.
  8. ^ "Jimi Hendrix Experience - 'Burning of the Midnight Lamp'". Official Charts Company . Consultado el 4 de febrero de 2010 .
  9. ^ Shapiro y Glebbeek 1995, pág. 529
  10. ^ "South Saturn Delta". El catálogo de Jimi Hendrix . Experimente Hendrix. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 4 de febrero de 2010 .

Fuentes