stringtranslate.com

La plaza (película de 2013)

The Square ( árabe : الميدان , romanizadoAl-Maydan ) es una película documental egipcio-estadounidense de 2013 dirigida por Jehane Noujaim , que retrata la crisis egipcia hasta 2013, comenzando con la revolución egipcia de 2011 en la plaza Tahrir . [4] La película fue nominada al Premio de la Academia al Mejor Largometraje Documental en la 86.ª edición de los Premios de la Academia . [5] También ganó tres premios Emmy en la 66.ª edición de los Premios Emmy de las Artes Creativas en horario estelar , de los cuatro para los que fue nominada.

Liberar

The Square se estrenó el 17 de enero de 2013 en el Festival de Cine de Sundance de 2013 , donde ganó el Premio del Público al Cine Mundial en la categoría de documental. [4] Se presentó como parte del MeetMarket de 2012 en el Sheffield Doc/Fest de ese año . Debido a la naturaleza continua de la Revolución egipcia, Noujaim actualizó el final de la película durante el verano de 2013. [4] Posteriormente, la película también fue nombrada ganadora del Premio Kalba People's Choice en la categoría de documental en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013. [ 6] La producción se realiza en los idiomas nativos de su elenco y se presenta con subtítulos en inglés.

La película se estrenó en Netflix y en lugares exclusivos de los Estados Unidos el 17 de enero de 2014. [7] La ​​versión final se modificó para incorporar los acontecimientos políticos a la versión final, tal como se lanzó en Netflix.

Recepción crítica

The Square recibió elogios universales, y actualmente tiene una calificación de 100% "fresca" en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes basada en 70 reseñas, con un promedio ponderado de 8.40/10. [8] En Metacritic , la película tiene una calificación de 84/100 basada en 21 críticos, lo que indica "aclamación universal". [9]

AO Scott, del New York Times, escribió: " The Square , si bien registra la espantosa colisión de las aspiraciones utópicas con las frías realidades políticas, no es una película desesperanzada. Concluye con una nota de determinación basada en el reconocimiento de que el cambio histórico puede ser un proceso largo y lento". [10]

El Chicago Tribune la describió como "una mirada cautivadora al interior de la serie de revoluciones y contrarrevoluciones que han sacudido a Egipto desde principios de 2011". [11] El Washington Post la describió como "filmada y estructurada con elegancia, pero llena de energía espontánea y áspera; global en su conciencia pero íntima en su enfoque; cuidadosamente diseñada pero emocionalmente desgarradora; profundamente inquietante pero en última instancia estimulante". [12] Escribiendo para Bright Lights Film Journal , Gregory Stephens sugiere que la película con seriedad "confirma que sólo en raras ocasiones las revoluciones 'se salen de su camino' para que se pueda escribir un nuevo guión... Esta desafección, tanto espontánea como estilizada, es buena para copiar y para hacer teatro. Aún no se ha decidido si puede o no conducir a un nuevo guión de cómo el gobierno 'del pueblo' sirve a los intereses a menudo conflictivos de sus ciudadanos". [13]

Reconocimientos

The Square recibió el Premio del Público al Mejor Documental de Cine Mundial en el Festival de Cine de Sundance de 2013 [14] y el premio al mejor largometraje de la Asociación Internacional de Documentales . [15] Fue nominado a Mejor Largometraje Documental en los Premios de la Academia de 2014. [16] También ganó tres premios Emmy , por Mejor Cinematografía para Programación de No Ficción, Mejor Dirección para Programación de No Ficción y Mejor Edición de Imagen para Programación de No Ficción, junto con el Premio Tim Hetherington en Sheffield Doc/Fest en 2013. [17] [18]

Elenco

Véase también

Referencias

  1. ^ "LA PLAZA (15)". Kaleidoscope Entertainment . British Board of Film Classification . 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2014 .
  2. ^ "The Square (2013) - Taquilla/negocios". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 28 de enero de 2014 .
  3. ^ The Square en Box Office Mojo Consultado el 28 de enero de 2014
  4. ^ abc "El cineasta Noujaim habla sobre el documental sobre la revolución egipcia ganador del Sundance 'The Square' y habla sobre el final de la película en El Cairo" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . IndieWire , 12 de julio de 2013.
  5. ^ "The Square - Documentary Feature". ABC . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  6. ^ "El documental TIFF The Square gana el premio People's Choice". CBC News , 15 de septiembre de 2013.
  7. ^ "Netflix obtiene su primera nominación a los Oscar con 'The Square'". CNET.
  8. ^ The Square en Rotten Tomatoes Recuperado el 19 de junio de 2023
  9. ^ La Plaza en Metacritic Recuperado el 1 de julio de 2019
  10. ^ Scott, AO (24 de octubre de 2013). "El valiente optimismo de la plaza Tahrir se enfrenta a otras fuerzas feroces". The New York Times .
  11. ^ Turan, Kenneth (11 de febrero de 2011). «El documental The Square, nominado al Oscar, detalla la vida en una encrucijada egipcia». Chicago Tribune . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  12. ^ Hornaday, Ann (16 de enero de 2014). «Reseña de la película 'The Square': un retrato estimulante de la política egipcia». The Washington Post . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  13. ^ Stephens, Gregory (7 de mayo de 2014). "Registrando el ritmo del cambio: una retórica de la revolución en la plaza". Bright Lights Film Journal . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  14. ^ "Festival de Cine de Sundance 2013". Instituto Sundance . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  15. ^ McNary, Dave (6 de diciembre de 2013). «'The Square' se lleva el máximo galardón en los International Documentary Awards». Variety . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  16. ^ "Nominados a la 86 edición de los premios Oscar" . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  17. ^ http://emmys.com
  18. ^ "El documental egipcio The Square gana tres premios Emmy". Ahram Online. 18 de agosto de 2014. Consultado el 18 de julio de 2015 .

Enlaces externos