stringtranslate.com

El muñeco de nieve y el perro de nieve

The Snowman and the Snowdog es un cortometraje animado británico de 2012. Es la secuela de The Snowman y fue creado para conmemorar el 30 aniversario del cortometraje original. [1] The Snowman and the Snowdog está dedicado a John Coates (el productor de la película, que murió en septiembre de 2012) y presenta una nueva canción llamada "Light the Night" delbaterista de Razorlight, Andy Burrows . The Snowman and the Snowdog ganó el Premio Televisual Bulldog 2013 en la categoría Mejor película infantil. [2] También fue nominado al Premio Infantil de la Academia Británica de Animación en 2013. [3]

Trama

Algunos años después de los acontecimientos de El muñeco de nieve , un niño llamado Billy y su madre se mudan a una nueva casa (que anteriormente albergaba al protagonista de la primera película, James, y a sus padres). Cerca de Navidad, Billy le escribe a Papá Noel en forma de un dibujo a mano; lo único que pide es otro perro para reemplazar al recientemente fallecido. Luego tropieza con una tabla suelta en el suelo de su dormitorio, donde descubre algunos juguetes y una pequeña caja atada con oropel debajo. En la caja, encuentra una fotografía de James y el muñeco de nieve, así como la bufanda original, el sombrero, trozos de carbón y una vieja mandarina seca (que alguna vez fue la nariz del muñeco de nieve). Esto lo inspira a construir el mismo muñeco de nieve y también un perro de nieve.

Esa noche, tanto el muñeco de nieve como el perro de nieve cobran vida. Juegan un rato en la casa de Billy y sus alrededores antes de emprender un vuelo sobre Londres para visitar la fiesta anual de muñecos de nieve en el gélido norte. En la fiesta, participan y ganan una carrera cuesta abajo contra numerosos competidores de muñecos de nieve y un pingüino esquiador. Papá Noel le da a Billy un pequeño regalo: un collar mágico para perros, que convierte al perro de nieve en un perro de verdad, que coincide con el que Billy pidió.

A la mañana siguiente, Billy y su nuevo perro, "Socks", se despiertan y descubren que el muñeco de nieve se ha derretido. Ambos se arrodillan junto a los restos del muñeco de nieve, lamentando la pérdida de su amigo.

Producción

La película de 24 minutos, que tardó casi dos años en completarse, costó 2 millones de libras esterlinas y, al igual que la película original, se creó a partir de más de 200.000 imágenes dibujadas a mano. [4] Si bien la película fue dibujada principalmente a mano, se utilizó CGI para agregar nieve cayendo digitalmente y efectos de iluminación. [5] La película se llamó provisionalmente The Snowman 2 antes de que se revelara el nombre final. [6]

El compositor Howard Blake , que compuso la banda sonora de la película original de 1982, fue uno de los pocos miembros de la tripulación a los que no se les pidió que regresaran y después de expresar su interés en regresar, se afirmó que [ ¿quién? ] le pidió que "enviara una demostración", a lo que se negó, citando el éxito de la banda sonora de la producción orquestal original. [ cita requerida ] En cambio, la película presenta las canciones "Light the Night" (escenas de vuelo al Polo Norte) y "Home Town" (escenas de regreso a casa) del baterista de Razorlight, Andy Burrows , además de música incidental de Ilan Eshkeri . [7]

Raymond Briggs, que se mostraba reacio a convertir el original de The Snowman en un cortometraje, dijo que "fue necesaria mucha persuasión para que permitieran hacer la secuela". Aunque Briggs no era el responsable de la historia de la nueva animación, la secuela no podría haberse realizado sin su permiso, ya que posee los derechos de los personajes y la premisa originales.

El 29 de marzo de 2012, la división de distribución de Aardman Animations adquirió los derechos de distribución mundial del cortometraje, junto con los derechos de difusión en los medios domésticos de Norteamérica y Japón. [8]

Promoción

El muñeco de nieve y el perro de nieve recibieron una intensa promoción en las semanas previas a su emisión original, principalmente por el Canal 4, pero también por otras compañías como Nationwide . [9] [10]

Recepción

Cuando la película se transmitió en Channel 4 , el 24 de diciembre de 2012, escribiendo en The Guardian , Sam Wollaston elogió la animación, pero criticó las numerosas similitudes con la trama original. [11]

Videojuego

El 9 de diciembre de 2012, Channel 4 lanzó un juego para teléfonos inteligentes para iOS y Android . [12] El juego fue desarrollado por Crash Lab . Alcanzó el número 1 en las listas de juegos para iPhone y iPad y fue descargado más de 1 millón de veces en el Reino Unido e Irlanda. [13]

Cultura popular

En noviembre de 2016, un anuncio navideño de la empresa de ropa británica Barbour presentó a un Billy mayor y a su perro reuniéndose con el muñeco de nieve y recordando su encuentro con Papá Noel. [14]

En noviembre de 2017, Barbour lanzó otro anuncio navideño, después del anterior de 2016. [15]

Se han creado una serie de senderos de arte público , que presentan versiones de gran tamaño del Snowdog, junto con Snowpups más pequeños. Hasta la fecha, han aparecido en Newcastle y Tyne and Wear , Brighton y Hove , Cardiff y Ashford . Después de cada exhibición, los Snowdogs se venden en subasta, y las ganancias se destinan a hospicios locales. [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ Crump, William D. (2019). ¡Felices fiestas! ¡Animado! Una enciclopedia mundial de dibujos animados navideños, de Hanukkah, de Kwanzaa y de Año Nuevo en televisión y cine . McFarland & Co., pág. 289. ISBN 9781476672939.
  2. ^ "Televisual". Televisual . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  3. ^ "Niños en 2013". Academia Británica de Cine y Televisión . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  4. ^ "Detrás de escena - Las películas de Snowman - El sitio web oficial de Snowman". Thesnowman.co.uk . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  5. ^ "El creador del muñeco de nieve se queja de los efectos especiales generados por computadora y dice 'no me gusta la Navidad'". Huffingtonpost.co.uk . 10 de diciembre de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  6. ^ "Aardman calienta Snowman 2".
  7. ^ "Andy Burrows anuncia la banda sonora de The Snowman And The Snowdog de Channel 4". Contactmusic.com . 29 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  8. ^ "Aardman calienta Snowman 2".
  9. ^ "El concurso del muñeco de nieve: Your Nationwide". Your.nationwide.co.uk . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  10. ^ "Nationwide apoyará la secuela cinematográfica de The Snowman". Thedrum.com . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  11. ^ Wollaston, Sam (25 de diciembre de 2012). «Reseña televisiva: The Snowman and The Snowdog; Doctor Who: The Snowmen; Call The Midwife». Theguardian.com . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  12. ^ "El juego del muñeco de nieve y el perro de nieve – Canal 4 – Información – Prensa". Canal 4. Archivado del original el 24 de diciembre de 2020.
  13. ^ "The Snowman and The Snowdog alcanza más de un millón de descargas". Canal 4. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  14. ^ ""El muñeco de nieve y el perro de nieve" de Barbour". Campaignlive.co.uk . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  15. ^ "Barbour vuelve a despertar a The [sic] Snowman & Snowdog para Navidad con Billy y su familia". Thedrum.com . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  16. ^ "The Snowdog Art Trails - Encuentra un Snowdog Art Trail cerca de ti: Snowdog Art Trails" . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .

Enlaces externos