stringtranslate.com

El cielo está llorando (canción)

" The Sky Is Crying " es un estándar de blues escrito y grabado inicialmente por Elmore James en 1959. Llamada "una de sus composiciones más duraderas", [2] "The Sky Is Crying" se convirtió en un éxito en las listas de discos de R&B y ha sido interpretado y grabado por numerosos artistas.

Composición y grabación

"The Sky Is Crying" es un blues de doce compases de tempo lento anotado en 12/8 en clave de C. [3] Es una canción improvisada inspirada en un aguacero de Chicago durante la sesión de grabación: [2]

El cielo llora, mira las lágrimas rodar por la calle (2×)
Estoy esperando entre lágrimas buscando a mi bebé, y me pregunto ¿dónde estará?

Las canciones cuentan con una destacada guitarra slide de James con su voz, acompañado por su banda de acompañamiento de toda la vida, los Broomdusters: JT Brown al saxofón, Johnny Jones al piano, Odie Payne a la batería y Homesick James al bajo. El sonido único de la guitarra slide de James en la grabación ha generado cierto debate; Homesick James lo atribuyó a una técnica de estudio de grabación, otros han sugerido un amplificador o configuración de guitarra diferente, y Ry Cooder sintió que era una guitarra completamente diferente a la acústica Kay habitual de James con una pastilla adjunta. [4]

Liberación y reconocimiento

El sencillo, con el crédito del artista "Elmo James and His Broomdusters", alcanzó el puesto 15 en la lista Hot R&B Sides de la revista Billboard en 1960, [5] convirtiéndose en la última lista de James antes de su muerte en 1963. James grabó una variación del canción, "The Sun Is Shining", en abril de 1960, [6] cinco meses después de la fecha de grabación de "The Sky Is Crying" (aunque algunos sitúan "Sun" como precursor de "Sky", [7] posiblemente porque el La mayor parte de las grabaciones de James para Fire / Fury / Enjoy tuvieron lugar después de las grabaciones de Chess).

"The Sky Is Crying" se identifica como un estándar de blues [8] y en 1991, el original de James fue incluido en el Salón de la Fama de la Blues Foundation en la categoría "Grabaciones clásicas de blues". [9] El productor discográfico Bobby Robinson señaló que la canción es "un vehículo magnífico tanto para la voz de blues llena de emociones de Elmore como para su sonora guitarra slide". [9]

Interpretaciones

En 1969, Albert King grabó "The Sky Is Crying" para el álbum Years Gone By . [10] A diferencia de James, que lo tocaba con un slide, King utilizó un enfoque con trastes en la guitarra. Más tarde , Stevie Ray Vaughan interpretó la canción con regularidad como un aparente tributo a King. [11] Él y su banda de acompañamiento, Double Trouble , grabaron versiones durante las sesiones de su álbum de 1984 Couldn't Stand the Weather y de 1985 Soul to Soul . [12] Ninguno de los dos fue lanzado hasta las compilaciones póstumas Blues at Sunrise (2000) y The Sky Is Crying (1991), respectivamente. [12] [11] El crítico Dan Forte señaló: "Stevie inclina su sombrero de Clint Eastwood hacia dos de sus ídolos: Elmore James, quien escribió la melodía, y Albert King, quien también la grabó, y cuya influencia es evidente en cada lamida y doblar aquí [en el lanzamiento de 1991]". [11]

Referencias

  1. ^ "A Elmore James se le dio el cien por ciento del crédito como escritor de [la] canción" en su presentación original ante BMI ; sin embargo, a lo largo de los años, varios nombres han aparecido junto al suyo en varias reediciones y versiones de la canción.Franz, Steve (2003). La asombrosa historia secreta de Elmore James. pag. 108.ISBN​ 978-0-9718038-1-7.
  2. ^ ab Morris, Chris ; Haig, Diana (1992). Elmore James: King of the Slide Guitar (folleto en caja). Elmore James . Nashville, Tennessee: Capricornio Records . págs. 12-13. 9 42006-2.
  3. ^ Hal Leonard (1995). "El cielo está llorando". Los azules . Milwaukee, Wisconsin: Hal Leonard . pag. 187.ISBN 0-79355-259-1.
  4. ^ Franz (2003), págs. 100-101.
  5. ^ Whitburn, Joel (1988). Mejores sencillos de R&B 1942-1988. Menomonee Falls, Wisconsin: investigación de registros . pag. 216.ISBN 0-89820-068-7.
  6. ^ Récords de ajedrez 1756
  7. ^ Koda, cachorro (1996). "Elmore James". En Erlewine, Michael (ed.). Toda la guía musical de blues: la guía de expertos sobre las mejores grabaciones de blues . Toda la guía musical del blues . San Francisco: Libros de Miller Freeman . págs. 132-33. ISBN 0-87930-424-3.
  8. ^ Herzhaft, Gerard (1992). "El cielo está llorando (el)". Enciclopedia del blues. Fayetteville, Arkansas: Prensa de la Universidad de Arkansas . pag. 471.ISBN 1-55728-252-8.
  9. ^ ab O'Neal, Jim (10 de noviembre de 2016). "Miembros del Salón de la Fama de 1991: El cielo está llorando - Elmore (Elmo) James (Fuego, 1959)". Blues.org . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  10. ^ Koda, cachorro . "Albert King: Años pasados ​​- Revisión". Toda la música . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  11. ^ abcForte , Dan (1991). El cielo está llorando (notas del álbum). Stevie Ray Vaughan y Doble problema . Ciudad de Nueva York: Epic Records . págs. 4–5. EK 47390.
  12. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas . "Stevie Ray Vaughan y Double Trouble: Blues al amanecer - Revisión". Toda la música . Consultado el 27 de junio de 2021 .