La sentencia es una novela de 2021 de la autora estadounidense Louise Erdrich . [1]
Ambientada en Minneapolis, Minnesota, la historia gira en torno a Tookie, una mujer indígena que es perseguida por Flora, una ex clienta de la librería en la que trabaja Tookie. El libro revela que Flora, una trabajadora social blanca que se identifica fraudulentamente como indígena, se ha convertido en un fantasma debido a su inmensa vergüenza por descender de una mujer que esclavizó y torturó a mujeres indígenas.
La acción se desarrolla principalmente en Birchbark Books, una pequeña librería independiente que es una versión ficticia de la Birchbark Books real, que actualmente es propiedad de Louise Erdrich . Erdrich tiene varias apariciones especiales en la novela.
La novela abarca un año, desde el Día de los Difuntos de 2019 hasta el Día de los Difuntos de 2020, abarcando la pandemia de COVID-19, el asesinato de George Floyd y las protestas y disturbios civiles posteriores.
Tookie, una mujer indígena que estuvo encarcelada y que encontró consuelo en los libros durante su tiempo en prisión, ahora trabaja en Birchbark Books. El Día de los Difuntos , la clienta más molesta de la librería, Flora, muere repentinamente mientras lee un libro misterioso. Poco después, Tookie comienza a sospechar que el espíritu de Flora está rondando la librería, causando travesuras y susurrándole al oído. Si bien Tookie es el objetivo principal de la persecución de Flora, sus colegas de la librería también reconocen gradualmente la presencia del fantasma.
La hija de Flora le da a Tookie el libro que Flora estaba leyendo cuando murió, un inquietante tomo titulado La sentencia , lo que lleva a Tookie a creer que contiene una frase que mató a Flora. A medida que Tookie se adentra en el misterioso libro, se encuentra atormentada no solo por el fantasma de Flora, sino también por dolorosos incidentes de su propio pasado. Mientras Tookie lidia con las secuelas de su educación traumática y su encarcelamiento, lucha por mantener el control de su vida.
El libro también revela que Flora, a través de su investigación genealógica, descubrió que descendía de una mujer blanca que había esclavizado y torturado a mujeres indígenas, incluida la antepasada de Tookie. Esta revelación agrega otra capa de complejidad a la inquietud, ya que la culpa y el remordimiento de Flora por los crímenes de su familia alimentan su deseo de conexión y perdón por parte de Tookie. La relación entre Tookie y Flora se complica aún más por la revelación de que Flora, una trabajadora social, cuidó de Tookie y su madre cuando la madre de Tookie sucumbió a la adicción a las drogas.
La novela sigue a Tookie a través de los altibajos de su vida personal, incluido su matrimonio con Pollux, un hombre indígena y ex oficial de policía que desarrolla COVID-19 durante los primeros meses de la pandemia. Antes de que Pollux se enferme, las tensiones raciales y el malestar social en Minneapolis tras el asesinato de George Floyd ya han tensado su relación con Tookie, lo que los obliga a ambos a enfrentar verdades difíciles sobre la raza, la justicia y la autoridad moralmente ambigua que ejercen los oficiales de policía. La hija de Pollux, Hetta, también juega un papel importante en la historia, ya que Hetta recluta a Tookie y Pollux para el cuidado y la crianza de su hijo recién nacido, Jarvis.
A lo largo del año, Tookie y sus colegas conocen a una variedad de clientes, incluido un enigmático librero y erudito llamado Laurent. El conocimiento de Laurent del folclore indígena y sus habilidades aparentemente sobrenaturales insinúan una posible conexión con el mundo espiritual, lo que lleva a Tookie a preguntarse si podría ser un "rugaroo", una criatura que cambia de forma de la mitología anishinaabe .
Estos eventos y encuentros se entrelazan con los eventos más amplios que se desarrollan en la ciudad y el mundo. El viaje de autodescubrimiento y sanación de Tookie se entrelaza con las luchas colectivas de su comunidad y la nación, y finalmente conduce a una resolución esperanzadora en el Día de los Difuntos de 2020, cuando Tookie encuentra una manera de perdonar a Flora y dejar descansar su espíritu atribulado, y Pollux comienza a recuperarse de COVID-19 .
Hetta: la hija de Pollux, una joven indígena que intenta comprender su ascendencia y su lugar en el mundo. Laurent es el padre de su hijo, aunque durante la mayor parte del libro parece que la ha abandonado para criar a su hijo solo.
Asema: Una joven que trabaja en Birchbark Books y se involucra en el misterio que rodea al fantasma de Flora.
Duelo y pérdida: La novela profundiza en las diferentes formas en que las personas afrontan el duelo y la presencia persistente de los muertos.
Justicia social y ajuste de cuentas racial: la historia aborda los problemas de la injusticia racial y la brutalidad policial, particularmente a raíz del asesinato de George Floyd.
El poder de las historias: Erdrich destaca la importancia de los libros y de la narración de historias para brindar consuelo, conexión y comprensión. El libro también es metaficción , en particular porque contiene un libro de ficción con el mismo título (“La sentencia”) que la novela en sí, y difumina la línea que separa los lugares, autores y obras literarias reales de los personajes, textos y eventos imaginarios.
Resiliencia y comunidad: La novela celebra la resiliencia de los individuos y las comunidades frente a la adversidad, la injusticia y la tragedia.
Trauma y curación intergeneracional: la historia explora el impacto duradero de las atrocidades históricas y el potencial de curación a través de actos difíciles de comprensión y perdón.
La sentencia recibió críticas positivas de los críticos, que elogiaron la narrativa de Erdrich, sus personajes llenos de matices y su capacidad para capturar el espíritu de una época tumultuosa. La novela fue finalista del Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro y estuvo en la lista de candidatos a la Medalla Andrew Carnegie a la Excelencia en la Ficción.