Novela escrita por el paquistaní Bilal Tanweer
The Scatter Here Is Too Great es la primera novela delescritor paquistaní Bilal Tanweer , publicada en 2013. Describe el evento de un atentado con bomba en una estación de tren en Karachi . La historia ha sido contada desde la perspectiva de testigos, víctimas, familiares, amigos, asociados y amantes. La novela recibió el premio Shakti Bhatt al primer libro en 2014 y fue preseleccionada para el premio DSC de literatura del sur de Asia y el premio Chautauqua en 2015. [1] [2]
Sinopsis
El libro cuenta historias de vidas cruzadas de personas comunes y corrientes afectadas por la explosión de una bomba. Mientras que algunos lo ven de cerca, para otros es sólo ruido de fondo. El libro está narrado por un escritor que está escribiendo la historia de esta gente corriente porque de lo contrario estas historias se perderían.
La historia se ha contado desde diferentes perspectivas, incluidas las de testigos, víctimas, familiares, amigos, asociados y amantes. [2]
Personajes principales
- Narrador (sin nombre): periodista, escritor y narrador de los episodios Blackboards , The Truants y Things and Reasons.
- Camarada Sukhansaz: activista de izquierda y poeta. Es el protagonista de los episodios Después de eso , Somos Ignorantes y Un Espectador en Vivir.
- Sadeq: trabaja para el departamento de recuperación bancaria. Es amigo del escritor de la historia. Él es el narrador del episodio Buenos Días.
Otros personajes
- Adolescente (sin nombre): narrador del episodio To Live
- Hijo de Sukhansaz (sin nombre): narrador del episodio Lying Low
- Asma: la novia de Sadeq y protagonista de Turning to Stones
- Conductor de ambulancia: protagonista de El mundo no se acaba
Historial de publicaciones
The Scatter Here is Too Great fue publicado por primera vez en India por Random House en 2013. Fue publicado en el Reino Unido por Jonathan Cape en 2014 y en EE. UU. por HarperCollins el mismo año. Su versión francesa ( Le monde n'a pas de fin ) fue publicada por Editions Stock en 2014, y en Alemania por Hanser Verlag en 2016. [3] [2] [4]
Recepción
La novela se considera una de las voces revolucionarias en Pakistán y ha sido elogiada por su descripción sensible de las luchas de la gente corriente. [5] [6] Hirsh Sawhney, que escribe para TheGuardian.com, elogió la novela por su "retrato inquietante del Pakistán urbano". [7]
Somak Ghosal de Mint escribió: "aunque reconociblemente ambientadas en Karachi, las historias de Tanweer se elevan a alturas míticas en la imaginación de los personajes, convirtiéndose en testimonios de pérdida parecidos a gemas que tienen resonancias más allá de las estrechas trampas del contexto nacional". [8] Evan Bartlett The Independent escribió que The Scatter Here is Too Great al principio parece ser una colección rudimentaria de cuentos dispares en lugar de un cuerpo consistente de trabajo, pero sus capas de complejidad se revelan a medida que se desarrolla la historia. Un patrón, sin duda, acorde con la complicada relación del autor con esta "hermosa y rota ciudad" suya. [9]
Premios
Reseñas
- Fila, Jess (26 de septiembre de 2014). "'La dispersión aquí es demasiado grande 'de Bilal Tanweer ". Los New York Times. Consultado el 23 de noviembre de 2020.
- Zahidi, Farahnaz (15 de diciembre de 2013). "reseña: La dispersión aquí es demasiado grande: armas y rosas". La Tribuna Express. Consultado el 23 de noviembre de 2020.
Referencias
- ^ "Bienvenidos a LUMS". LUMOS . 2014-11-24 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- ^ abc Row, Jess (26 de septiembre de 2014). "'La dispersión aquí es demasiado grande,' de Bilal Tanweer ". Los New York Times . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
- ^ "Sr. Bilal Tanweer". LUMOS . 2014-11-24 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- ^ "Bilal Tanweer". Akademie Schloss Soledad . 2020-03-26 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- ^ Doval, Nikita (23 de enero de 2015). "Ser visto como paquistaní no interfiere con mi proceso de escritura: Bilal Tanweer". Menta . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ^ Ghoshal, Somak (8 de febrero de 2020). "Dentro del club de debutantes". menta . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ^ Sawhney, Hirsh (23 de agosto de 2014). "La dispersión aquí es demasiado grande por Bilal Tanweer - revisión". el guardián . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ^ Ghoshal, Somak (7 de diciembre de 2013). "Reseña del libro: la dispersión aquí es demasiado grande". menta . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ^ Bartlett, Evan (6 de septiembre de 2014). "Bilal Tanweer, The Scatter Here is Too Great, reseña del libro: valiente y" . El independiente . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
