The Round-Up ( en húngaro : Szegénylegények , "Jóvenes pobres", es decir, forajidos ) es una película húngara de 1966 dirigida por Miklós Jancsó . Bien recibida en su país de origen, fue la primera película de Jancsó en recibir elogios internacionales.
Hoy en día, muchos consideran The Round-Up un clásico del cine mundial; fue seleccionado para ser proyectado en la sección Cannes Classics del Festival de Cine de Cannes 2015 . [1]
Tras la represión de la revolución de 1848 de Lajos Kossuth contra el gobierno de los Habsburgo en Hungría , se crearon campos de prisioneros para personas sospechosas de ser partidarios de Kossuth. Unos 20 años después, se sabe que algunos miembros de la guerrilla del bandolero Sándor Rózsa , que se cree que fueron algunos de los últimos partidarios de Kossuth, están internados entre los prisioneros de un campo. El personal de la prisión intenta identificar a los rebeldes y descubrir si Sándor se encuentra entre ellos utilizando diversos medios de tortura y engaños físicos y mentales. Cuando uno de los guerrilleros, János Gajdar, es identificado como un asesino por una anciana, comienza a ayudar a sus captores actuando como informante. A Gajdar le dicen que si puede mostrarles a sus captores un hombre que ha matado a más personas que él, se salvará. Temiendo por su vida, entrega a varias personas que sus captores han estado buscando por su nombre pero que no han podido identificar entre los prisioneros.
Finalmente, Gajdar se convierte en un paria entre los prisioneros y es asesinado por la noche por algunos de sus compañeros de prisión mientras se encuentra en régimen de aislamiento. Los guardias de la prisión descubren fácilmente a los sospechosos, personas cuyas celdas habían quedado abiertas durante la noche, y comienzan a interrogarlos con la esperanza de encontrar al propio Sándor. Los sospechosos son engañados para que revelen a los guerrilleros restantes cuando se les da la oportunidad de formar una nueva unidad militar con antiguos bandidos y se les informa que Sándor, que no estaba entre los prisioneros, ha sido indultado. Sin embargo, a los guerrilleros que lo celebran se les dice que aquellos que anteriormente lucharon bajo su mando aún enfrentarán la ejecución.
The Round-Up fue producida por la productora cinematográfica estatal húngara Mafilm . [2] Tenía un presupuesto de 17 millones de florines , o alrededor de medio millón de dólares estadounidenses al tipo de cambio de la época. [3] El guión fue escrito por el autor húngaro Gyula Hernádi , a quien Jancsó había conocido en 1959 y que fue un colaborador frecuente del director hasta la muerte de Hernádi en 2005. La película fue filmada en pantalla ancha en blanco y negro por otro colaborador habitual de Jancsó, Tamás Somló .
The Round-Up no exhibe muchos de los elementos característicos de Jancsó en el grado evidente más adelante: por lo tanto, las tomas son comparativamente cortas y, aunque los movimientos de la cámara están cuidadosamente coreografiados, no exhiben el estilo fluido y elaborado que se volvería distintivo en películas posteriores. Sin embargo, la película utiliza el escenario favorito de Jancsó, la puszta (estepa) húngara, filmada bajo una luz solar característicamente opresiva. [2] La película tiene poco diálogo y rara vez muestra alguna emoción en sus personajes. Un crítico lo ha llamado "una absorción total del contenido en forma". [4]
Una restauración en 4K del negativo original de 35 mm, realizada por el Instituto Nacional de Cine de Hungría , se proyectó por primera vez en el Festival de Cine de Nueva York de 2021 . [5] Kino Lorber lanzó una colección de películas de Miklós Jancsó, incluida The Round-Up , en Blu-ray en abril de 2022 . [6]
La película fue bien recibida por el público en su estreno inicial en Hungría. [7] Durante su presentación en cines, la película fue vista por más de un millón de personas, en un país con una población de alrededor de diez millones en ese momento. [8] La película fue seleccionada como la entrada húngara a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 39ª edición de los Premios de la Academia , pero no fue aceptada como nominada. [9]
The Round-Up fue la primera película de Jancsó que también recibió atención internacional. [2] En 1966 , fue la primera de cinco películas del director inscritas en la categoría competitiva del Festival de Cine de Cannes, pero no fue seleccionada para ningún premio. [10] Los métodos brutales y dictatoriales representados en la película fueron leídos por el público local como una alegoría parcial de la represión que se produjo tras el fallido levantamiento de Hungría de 1956 contra la Rusia soviética. [7] Por lo tanto, antes de que a Jancsó se le permitiera proyectar la película en Cannes, tuvo que hacer una declaración afirmando que la película no tenía nada que ver con los acontecimientos recientes en el país, aunque luego dijo que "todo el mundo sabía que no era verdadero". [8] Más tarde, en 1966, la película se estrenó en el Reino Unido y, en 1969, recibió un estreno limitado en los Estados Unidos.
La película fue incluida en la lista de Béla Tarr de las 10 mejores películas de todos los tiempos presentada en la encuesta Sight & Sound de 2012 , [11] así como en The Century of Films de Derek Malcolm , una lista de 100 de las favoritas de la crítica. Películas del siglo XX. [4] También fue elegida para formar parte tanto de Budapest Twelve , una lista de películas húngaras consideradas las mejores en 1968 como de su continuación, New Budapest Twelve en 2000. [12] [13] En 2022, el cineasta Barry Jenkins la incluyó entre sus diez películas favoritas por Vista y Sonido . [14]