Los Rothschild es un musical con libro de Sherman Yellen , letra de Sheldon Harnick y música de Jerry Bock .
Basado en Los Rothschild de Frederic Morton , habla del ascenso de la familia Rothschild desde sus humildes comienzos en Alemania, hasta la fundación de su imperio financiero y su creciente influencia política bajo la dirección del patriarca Mayer Rothschild , hasta su ayuda para financiar la guerra de Napoleón . derrota y cómo logran una declaración de derechos para los judíos europeos en medio de una era opresiva.
Los Rothschild fue la última colaboración entre Bock y Harnick. [nota 1] El musical se presentó en Broadway en 1970, obtuvo nueve nominaciones a los premios Tony y fue revivido con éxito fuera de Broadway en 1990. Una reelaboración del programa en 2015 fue elogiada por aclarar el espectáculo y se grabó en JAY Records. [1] [2] [3] [4]
En 1968, Derek Goldby fue contratado como director del programa. Durante las pruebas fuera de la ciudad, fue reemplazado por Michael Kidd , lo que provocó un desacuerdo entre Bock y Harnick que puso fin a su asociación. [2]
Después de trece avances, la producción de Broadway, producida por Emanuel Azenberg y dirigida y coreografiada por Kidd, se estrenó el 19 de octubre de 1970 en el Teatro Lunt-Fontanne , donde tuvo 505 funciones y cerró el 1 de enero de 1972. El elenco incluía Hal Linden como Mayer Rothschild, Leila Martin como Gutele, Jill Clayburgh como Hannah Cohen, Keene Curtis en los múltiples papeles de los distintos líderes nacionales que hacen negocios con la familia Rothschild (el príncipe Guillermo de Hesse, Joseph Fouché, Herries y el príncipe Metternich), Paul Hecht como Nathan Rothschild, Chris Sarandon como Jacob Rothschild y Robby Benson como el joven Solomon Rothschild. Reid Shelton reemplazó a Curtis más adelante. El programa disfrutó de una segunda producción en San Francisco . [5]
Una reposición del Off-Broadway dirigida por Lonny Price y coreografiada por Michael Arnold se inauguró el 10 de febrero de 1990 en el American Jewish Theatre, donde tuvo 435 funciones. El elenco incluía a Mike Burstyn como Mayer, Leslie Ellis como Hannah, Allen Fitzpatrick en los múltiples papeles del Príncipe William de Hesse, Joseph Fouché, Herries y el Príncipe Metternich, Robert Cuccioli como Nathan y David Cantor como Amshel. [6]
En 1772, en Frankfurt, Alemania , los judíos están restringidos a vivir en el gueto y con frecuencia son víctimas de la violencia (“Placer y Privilegio”). Mayer Amschel Rothschild regresa de Hannover , donde fue aprendiz de banquero , para hacer fortuna en su ciudad natal. Como sólo se permiten doce matrimonios judíos al año, se ve obligado a idear un plan para casarse con su prometida Gutele (“Una habitación”). Vuelve a abrir su tienda, vendiendo mercancías y monedas raras. En la Feria de Frankfurt, seduce al príncipe Guillermo de Hesse con cuentos fantásticos sobre monedas raras (“Él lanzó una moneda”) y luego soborna al príncipe para que se case con Gutele. Más tarde, Mayer se convierte en agente de los banqueros de la corte, pero quiere más.
En 1778, Mayer y Gutele tienen cinco hijos ("Hijos"), cada uno de los cuales ingresa al negocio tan pronto como tiene edad suficiente. A medida que envejecen, ellos y su padre se irritan por las muchas restricciones e indignidades que sufren los judíos (“Todo”). En 1804, su éxito y su descaro los llevan a Dinamarca como agentes de la corte superior del rey danés cuando Hesse debe prestarle dinero para ayudarlo a librar una guerra (“Rothschilds and Sons”). Sin embargo, Hesse es derrocado por Napoleón y el ministro de Policía, Joseph Fouché, asume el poder (“Allons”). Cuando Mayer y sus hijos regresan a Alemania, no encuentran ningún tribunal del que puedan actuar como agentes. Mayer envía a sus hijos mayores a cobrar las deudas de Hesse antes de que los franceses puedan recuperarlas, y envía a su hijo menor, Nathan , a Londres para invertir el dinero ("Sons" (reprise)).
Inicialmente incómodo en Inglaterra, Nathan pronto muestra un considerable talento inversor (“This Amazing London Town”). Se enamora de Hannah Cohen, una aristocrática "Juana de Arco" inglesa dedicada a obras de caridad ("¡Estoy enamorada! ¡Estoy enamorada!"). Finalmente se la gana prometiendo prestar dinero a Inglaterra para ayudar a ganar su guerra contra Napoleón si el Ministro de Hacienda Herries se compromete a hacer que Alemania y Austria levanten sus restricciones a los judíos. En Alemania, el Príncipe Metternich promete más o menos lo mismo si los Rothschild conceden el préstamo (“¿Alguna vez has visto un Congreso más bonito”). En 1818, Metternich incumple su trato y el viejo Mayer muere con el corazón destrozado (“In My Lifetime”). Sus hijos planean obligar a Metternich a llegar a un acuerdo rebajando continuamente el precio de los bonos de paz, aunque el plan los lleva al borde de la bancarrota (“Bonos”). Metternich no sólo concede, sino que se ve obligado a garantizar que todos los bonos estatales serán manejados por la Casa Rothschild . Se derriban los muros del gueto y el sueño de Mayer se hace realidad.
En 2015, Harnick y Yellen revisaron el musical como Rothschild & Sons , reestructurando en gran medida el libro como un espectáculo en un acto y agregando canciones de Harnick y Bock previamente escritas pero inéditas. La historia se centra en las relaciones de Mayer Rothschild con sus hijos. Fue producido fuera de Broadway por York Theatre en el Theatre at St. Peter's de octubre a noviembre de 2015 y dirigido por Jeffrey B. Moss. Robert Cuccioli , quien interpretó a Nathan Rothschild en la producción de 1990, interpretó a Mayer, Glory Crampton fue Gutele. La producción recibió noticias mixtas. [2] Musical Theatre Review escribió que "Harnick también ha escrito una serie de letras claras y concisas que ayudan a avanzar en la trama, y la narración se ve reforzada aún más por la fluida puesta en escena de Moss y una serie de excelentes actuaciones, especialmente la poderosa interpretación de Mayer. por Robert Cuccioli." [7] Elyse Sommer, escribiendo en CurtainUp, opinó que " Rothschild & Sons de hecho ofrece una nueva y refrescante mirada a las mejores características de este programa: sus muchas canciones brillantes con sabor a época con letras que empujan la narrativa y la compresión inteligente de esa narrativa". [1] Victor Gluck calificó la producción como "fascinante y admirable", [8] mientras que The New York Times elogió la "nueva y rica producción", destacando los "espléndidos trajes masculinos del siglo XVIII de Carrie Robbins, el diseño escénico discreto pero opulento (palacios versus el gueto de Frankfurt) de James Morgan [e] iluminación asertiva y matizada de Kirk Bookman". [9] El programa fue grabado en JAY Records y filmado para el archivo del Lincoln Center. [10]
{{cite web}}: |last2=tiene nombre genérico ( ayuda )