stringtranslate.com

El boletín de la mañana

The Morning Bulletin es un periódico en línea que presta servicio a la ciudad de Rockhampton y las áreas circundantes del centro de Queensland , Australia. [1]

Desde 1861 hasta 2020, The Morning Bulletin se publicó como edición impresa, antes de convertirse en un periódico exclusivamente en línea.

La edición impresa final se publicó el 27 de junio de 2020. [2]

Historia

El primer número de The Bulletin se lanzó el 9 de julio de 1861. Es el segundo negocio más antiguo de Rockhampton, después del Criterion Hotel , que se estableció en octubre de 1860.

El fundador y propietario original, William Hitchcock Buzacott (1831-1880, hermano de Charles Hardie Buzacott ), trajo la prensa y el equipo desde Sydney en 1861, donde dirigía un pequeño periódico semanal. En ese momento, el periódico se llamaba Rockhampton Bulletin y era leído con entusiasmo por los 698 residentes de la ciudad.

El periódico se publicó como The Rockhampton Bulletin y Central Queensland Advertiser desde julio de 1861 hasta el 14 de enero de 1871. Luego como The Rockhampton Bulletin de 1871 a 1878. A partir de 1878, el periódico se publicó como The Morning Bulletin .

El edificio original del Bulletin estaba en Quay Street, cerca de la antigua Aduana , en un edificio bajo de madera. El 14 de agosto de 1862, este edificio fue incendiado y las prensas destruidas. Buzacott rápidamente obtuvo nuevo equipo de Sydney y el periódico se restableció en un edificio de mampostería de dos pisos en Denham Street. En 1926, el edificio de Denham Street era demasiado pequeño y el periódico regresó a Quay Street en su nuevo edificio del Bulletin (ahora declarado patrimonio histórico) . [3]

En 2007, el equipo de impresión que había sido parte de las instalaciones de producción del periódico en el Bulletin Building se trasladó a nuevas instalaciones de impresión en Hempenstall Street, en el suburbio de Kawana en Rockhampton, una zona más industrial de la ciudad. [4]

Después de casi 88 años de trabajo del personal del periódico en el Bulletin Building, The Morning Bulletin dejó de operar en el emblemático edificio de tres pisos el 21 de marzo de 2014.

El periódico se trasladó temporalmente a una oficina en 35 Fitzroy Street, frente al centro comercial City Centre Plaza. [5]

A pesar de que el editor de The Morning Bulletin, Frazer Pearce, describió favorablemente el edificio de 35 Fitzroy Street como "décadas adelantado" en cuanto a la funcionalidad de un negocio en evolución, [4] el periódico sólo permaneció en la dirección durante aproximadamente seis meses.

Después de trabajar brevemente en 35 Fitzroy Street, The Morning Bulletin se mudó nuevamente a fines de 2014 a su ubicación actual en 220 Bolsover Street, donde actualmente el periódico se produce desde una pequeña oficina en la planta baja de un edificio compartido con ANZ Bank , Bank of Queensland y Ray White Real Estate.

En agosto de 2015, se anunció que Bevan Slattery, ex residente de Rockhampton , había comprado el antiguo edificio del Bulletin. En el momento de la compra, Slattery dijo que no tenía planes concretos para el antiguo edificio del periódico, pero que esperaba crear un espacio para expandir su negocio y, al mismo tiempo, ayudar a otras empresas emergentes. [6]

En mayo de 2020, se anunció que The Morning Bulletin sería uno de los muchos periódicos regionales propiedad de News Corp que dejarían de publicar una edición impresa y pasarían a una edición exclusivamente digital, disponible para los lectores que pagaran una suscripción en línea. [7]

Sin embargo, antes de que se imprimiera la edición final de The Morning Bulletin, se anunció que The Courier-Mail comenzaría una edición impresa "regionalizada" que presentaría historias seleccionadas del centro de Queensland en compensación por la finalización de la edición impresa local. [8]

La última edición de The Morning Bulletin se publicó el 27 de junio de 2020, tras lo cual se cerró el Rockhampton Print Centre. [9]

La editora actual de The Morning Bulletin es Emma McBryde, quien reemplazó a la ex editora Melanie Plane. [10]

Digitalización

Se han digitalizado copias de periódicos antiguos hasta finales de 1954 como parte del Programa de Digitalización de Periódicos Australianos de la Biblioteca Nacional de Australia . [11] [12]

Controversias

La polémica de los "30.000 cerdos"

En 2011, The Morning Bulletin recibió críticas por no verificar una cifra inusualmente alta cuando informó sobre cerdos que habían sido arrastrados por las aguas de una inundación en una granja cerca de Baralaba, Queensland . El periódico informó que un granjero afirmó haber perdido 30.000 cerdos que habían sido arrastrados por el río Dawson hasta el río Fitzroy , que fluye a través de Rockhampton.

El Morning Bulletin publicó una retractación al día siguiente, explicando que el periodista había escuchado mal al granjero que en realidad había dicho que había perdido treinta cerdas y cerdos, en lugar de 30.000 cerdos. [13] [14]

El error y la disculpa posterior atrajeron una amplia atención y aparecieron en el programa Media Watch de la ABC [15] y fueron parodiados en la serie de comedia Lowdown de la ABC cuando el personaje de Adam Zwar cometió el mismo error. [16] El artista de country australiano Keith Jamieson también lanzó una grabación de comedia centrada en el error del periódico, titulada "Thirty Sows & Pigs". La grabación ganó el premio al "Mejor lanzamiento de comedia" en los Bungendore Country Music Muster & Awards de 2016 en Bungendore, Nueva Gales del Sur . [17]

El incidente llamó la atención en el extranjero. El 20 de noviembre de 2015, el programa de comedia de la BBC QI ( Serie M, Episodio 5 - Matemáticas ) presentó un segmento sobre este tema. [18] En 2011, un miembro del personal de la Universidad de Pensilvania comentó que 30.000 cerdos serían "bíblicos". [19]

Controversia sobre payasos

El 27 de octubre de 2016, The Morning Bulletin apareció en los titulares de los medios nacionales cuando retrató al primer ministro australiano Malcolm Turnbull como un payaso, con un titular que decía: "Deja de hacer payasadas con Malcolm: es hora de que te tomes en serio la idea de darle una oportunidad justa a CQ". Una gran ilustración de Turnbull con un disfraz de payaso fue publicada en la portada de la edición impresa del periódico, junto con una carta abierta de "The Morning Bulletin (en nombre de la gente de Queensland Central)". La caricatura también fue incluida en la versión en línea de la carta. [20]

La caricatura provocó que la alcaldesa de Rockhampton, Margaret Strelow, se disculpara públicamente con Turnbull durante su visita programada a la ciudad. [21] En una entrevista en la estación de radio local 4RO , Strelow le dijo a Turnbull que la ilustración en la portada del periódico no representaba a la comunidad en general y que los habitantes de Queensland Central estaban encantados de que visitara la región. Turnbull agradeció a Strelow por la disculpa, pero insistió en que no era necesaria. [22]

La ilustración del payaso en The Morning Bulletin apareció apenas unos días después de que el ex dibujante de cómics del periódico Rod Emmerson [23] apareciera en los titulares de los medios internacionales con su representación de Michael Cheika como payaso en The New Zealand Herald . La ilustración de Emmerson provocó una fuerte reacción defensiva por parte de Cheika. [24]

Referencias

  1. ^ "News Corp anuncia el cierre de más de 100 periódicos australianos impresos en una transición masiva hacia el formato digital". The Guardian . 27 de mayo de 2020.
  2. ^ Hendry, Megan; Semmler, Erin (27 de junio de 2020) Los periódicos de News Corp completan las últimas tiradas, dejando a los australianos mayores solos y desconectados, ABC News . Consultado el 3 de agosto de 2020.
  3. ^ "Bulletin Building (entrada 601582)". Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del patrimonio de Queensland . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  4. ^ ab Adiós a la antigua Quay St y a la hermosa vista del río Fitzroy Archivado el 29 de octubre de 2016 en Wayback Machine , Frazer Pearce, The Morning Bulletin , 22 de marzo de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2016
  5. ^ The Bulletin se muda a una nueva sede el fin de semana Archivado el 29 de octubre de 2016 en Wayback Machine , Frazer Pearce, The Morning Bulletin , 17 de marzo de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2016
  6. ^ El edificio Bully tiene factor IT Archivado el 29 de octubre de 2016 en Wayback Machine , Michelle Gately, The Morning Bulletin , 22 de agosto de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2016
  7. ^ Hendry, Megan; Stunzner, Inga (29 de mayo de 2020) News Corp detiene las rotativas de los periódicos del centro de Queensland mientras las cabeceras se trasladan a Internet, ABC News . Consultado el 3 de agosto de 2020.
  8. ^ Pearce, Frazer (16 de junio de 2020) Producto impreso regional que presentará las mejores historias de CQ, The Morning Bulletin . Consultado el 3 de agosto de 2020.
  9. ^ McKay, Pam (23 de junio de 2020) Emociones encontradas: padre e hijo se preparan para los últimos turnos de trabajo, The Morning Bulletin . Consultado el 3 de agosto de 2020.
  10. ^ Plane, Melanie (11 de julio de 2020) Conozca a su nueva editora de The Morning Bulletin, The Morning Bulletin . Consultado el 3 de agosto de 2020.
  11. ^ "Títulos de periódicos y revistas". Trove. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  12. ^ "Programa de digitalización de periódicos". Trove. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  13. ^ 30.000 cerdos no flotaron río abajo según una hilarante corrección periodística Archivado el 11 de febrero de 2017 en Wayback Machine , Katla McGlynn, HuffPost , 10 de febrero de 2011. Consultado el 27 de octubre de 2016
  14. ^ ¿ Se han perdido 30.000 cerdos? Pruebe con 30 cerdas y cerdos, Anthony Gough, The Courier Mail , 26 de enero de 2011
  15. ^ Una corrección les salvó el pellejo Archivado el 26 de abril de 2017 en Wayback Machine , Media Watch , ABC Television, 7 de febrero de 2011. Consultado el 27 de octubre de 2016
  16. ^ Los cerdos siguen volando Archivado el 27 de octubre de 2016 en Wayback Machine , The Morning Bulletin , 8 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de octubre de 2016
  17. ^ Resultados de los premios Bungendore Memorial Awards (2016) Archivado el 19 de febrero de 2012 en Wayback Machine , sitio web de Bush Balladeers. Consultado el 27 de octubre de 2016.
  18. ^ "QI: Serie M, Episodio 5 - Matemáticas". comedy.co.uk . 20 de noviembre de 2015.
  19. ^ Zimmer, Ben (7 de febrero de 2011). "Corrección del año". Language Log, Instituto de Investigación en Ciencias Cognitivas, Universidad de Pensilvania .
  20. ^ Es hora de una acción justa, Primer Ministro Archivado el 31 de octubre de 2016 en Wayback Machine , The Morning Bulletin , 27 de octubre de 2016. Consultado el 27 de octubre de 2016
  21. ^ El alcalde de Rockhampton se disculpa por la foto del primer ministro hecha por un payaso Archivado el 11 de febrero de 2017 en Wayback Machine , Brisbane Times , 27 de octubre de 2016. Consultado el 27 de octubre de 2016.
  22. ^ Malcolm Turnbull recibe disculpas por aparecer en portada sobre el payaso de Rockhampton, Jared Owens, The Australian , 27 de octubre de 2016. Consultado el 27 de octubre de 2016.
  23. ^ Endangered Characters of Australia: Rod Emmerson Archivado el 27 de octubre de 2016 en Wayback Machine , Mick Joffe, 1993, mickjoffe.com, 15 de septiembre de 2010. Consultado el 27 de octubre de 2016
  24. ^ Clowngate: Nuestro dibujante australiano contraataca a Michael Cheika, The New Zealand Herald , 23 de octubre de 2016. Consultado el 27 de octubre de 2016.

Enlaces externos