The Right and the Wrong es una película dramática trinitense de 1970 [9] dirigida por Harbance Kumar, en la que los esclavos trinitarios se rebelan contra su cruel amo blanco. Junto con The Caribbean Fox (también dirigida por Kumar), fue una de las primeras películas producidas de forma nativa no solo en Trinidad y Tobago , sino también en las Indias Occidentales de habla inglesa . A pesar de la recepción mediocre, fue un éxito en su país natal y se proyectó en varias otras naciones del Caribe.
Durante la época de la esclavitud, los esclavos indios y africanos de una plantación de Trinidad se rebelan contra su cruel amo blanco. Las luchas internas entre dos facciones de rebeldes —una que anhela la creación de una comunidad cimarrona y la unidad étnica pacífica, la otra que exige el derrocamiento del sistema— obstaculizan la campaña. [2]
El actor guyanés Marc Mathews también apareció en un papel principal. [3]
The Right and the Wrong fue el primer largometraje producido de forma nativa en Trinidad y Tobago y, a su vez, en las Indias Occidentales de habla inglesa . [10] También fue una de las dos primeras producciones en ambos sentidos, la otra fue The Caribbean Fox ; ambas fueron dirigidas en 1970 por Harbance Kumar. [11] Su compañía de producción, De Luxe Films, era una distribuidora trinitense/guyanesa de cine indio; [3] Kumar también formó un medio llamado Anglo-Overseas Film Distributors para producirlas. [4] Antes de su filmación, Kumar supervisó el subtitulado local de películas indias, y el director de fotografía Robert Hawkins era un empleado de la unidad trinitense de Pearl & Dean . [3] Realizada por US$50.000, [8] The Right and the Wrong se filmó en una finca agrícola en Arouca [3] con actores y miembros del equipo amateurs. [4]
El periódico londinense Kensington Post escribió que la película "se pronuncia firmemente a favor de la no violencia y de las enseñanzas de Martin Luther King ". [4] El crítico Bob Geurink de The Atlanta Journal-Constitution observó que "la mística de Gandhi prevalece en toda la película". [12]
Ambos largometrajes de Kumar se hicieron populares en su natal Trinidad y Tobago y en otros territorios del Caribe, [11] incluso recibieron un estreno de doble película en el extranjero. [3] Comercializada como "una historia de lujuria, pasión y violencia ambientada en Trinidad en la época de la esclavitud", The Right and the Wrong también fue un éxito en Guyana , Granada y Surinam , rompiendo récords de taquilla en los dos últimos territorios. [11] La película recibió el apoyo del público nativo que estaba "orgulloso de que un país pequeño pudiera producir un largometraje". [8] Las preocupaciones por su "representación problemática de la historia y la vida en las plantaciones" llevaron a manifestaciones de Black Power durante su presentación en Guyana. [2] En el Festival de Cine de Atlanta , la película ganó una Medalla de Oro por fotografía. [3]
A pesar de su éxito financiero, The Right and the Wrong fue criticada por sus pobres valores de producción y actuación, así como por su guión por debajo de la media. [7] [11] Los críticos dieron críticas poco positivas, [7] [9] pero, no obstante, apoyaron los esfuerzos de los caribeños por hacer sus propias películas. [7] En su país natal, el Trinidad Express dijo que "la abominable baja calidad de su producto es obvia para todos". [9] Durante su presentación en cines estadounidenses en Atlanta, Bob Geurink la encontró "exagerada" y dijo: "[Si bien] adopta una línea encomiablemente fuerte contra la violencia, [muestra] mucha menos profundidad... cuando trata ese tema siempre complejo: la gente". [12] Cuando se estrenó en Gran Bretaña, Richard Combs del Monthly Film Bulletin la llamó "material de pacotilla". [9] En una edición de 2009 de la revista Black Camera , Bruce Paddington y Keith Q. Warner encontraron anacrónica la premisa de esclavos africanos e indios orientales trabajando juntos ; Este último grupo no llegó a Trinidad hasta que se proclamó la emancipación . [9]
En el momento del estreno de sus películas, el director Kumar fue considerado el pionero de la naciente industria cinematográfica de Trinidad. [4] Si bien sus ambiciones de convertir a su país en "el Hollywood de las Indias Occidentales" dieron pocos frutos en las décadas posteriores, inspiraron a otros en la región a realizar sus propias producciones. [8] En un artículo de Caribbean Beat de 2010 , The Right and the Wrong fue citada como una de las varias películas que encabezaron el efímero movimiento de la "Nueva Ola Caribeña". [13]