stringtranslate.com

La chica ramen

The Ramen Girl es unapelícula de comedia dramática romántica de 2008 protagonizada por Brittany Murphy sobre una chica que va a Japón y decide aprender a cocinar ramen . [1] Murphy también coprodujo. [2]

Trama

Abby es una chica estadounidense que va a Tokio para estar con su novio, Ethan. Ethan le dice que tiene que ir a Osaka en un viaje de negocios y que tal vez no regrese por un tiempo. Abby pide ir con él pero Ethan se niega y rompe con ella. Después, Abby va a una tienda de ramen y el chef Maezumi y su esposa Reiko le dicen que están cerrados. Abby no los entiende porque no habla japonés. Ella comienza a llorar, por lo que el chef le pide que se siente. Él le trae un plato de ramen y a ella le encanta la comida. A poca distancia, alucina que el gato de la suerte , conocido como Maneki Neko, o gato que hace señas, le hace un gesto para que se acerque. Cuando intenta pagar su comida, el chef y su esposa se niegan.

Al día siguiente regresa y se sienta en el mostrador. Él le da otro plato de ramen y ella come. Mientras come, estalla en risitas incontrolables, al igual que otro cliente. Al día siguiente regresa, pero le dicen que se les acabó el ramen. Al ver los tobillos hinchados de la esposa, ella insiste en ayudar. Una vez terminada la noche, ella se queda dormida en la parte de atrás. [3] La ahuyentan, pero mientras se aleja se da cuenta de que quiere cocinar ramen. Al regresar corriendo a la tienda, le ruega que le enseñe a cocinar ramen. Él discute, pero finalmente cede y le dice que venga al día siguiente a las 5 am. Llega tarde, con tacones altos y vestido, y la ponen a trabajar fregando el inodoro y limpiando ollas y sartenes. En las semanas siguientes, Maezumi solo realiza su trabajo de limpieza con la esperanza de que renuncie, pero regresa. Después de que le dan trabajo como camarera, se gana el corazón de todos los que entran, incluidas dos mujeres mayores que son clientes habituales y un trabajador habitual de unos 30 años que se enamora de ella.

En una rara noche libre, se dirige a un club nocturno con un británico llamado Charlie y una mujer estadounidense llamada Gretchen a quien conoció antes. Los tres conocen a Toshi Iwamoto (Sohee Park) y sus amigos. Abby y Toshi se enamoran.

Abby ve a Maezumi llorando por una colección de cartas y fotografías de París. Cuando ella le pregunta al respecto, él se enoja y se marcha furioso. Su esposa le dice a Abby que las fotos son de su hijo, Shintaro, y que Maezumi y Shintaro no han hablado en 5 años desde que él se fue a Francia.

Toshi tiene que ir a Shanghai durante tres años por negocios. Él le pide a Abby que lo acompañe, pero ella se niega, diciendo que no puede. Comparten su último beso.

Abby pronto aprende a hacer ramen, pero Maezumi insiste en que no tiene alma. La madre de Maezumi prueba su ramen y le dice, en japonés, que está cocinando con la cabeza; Cuando Abby confiesa que solo siente dolor en el corazón, la madre de Maezumi le aconseja que ponga lágrimas en su ramen. Más tarde, se la muestra cocinando ramen, llorando. Se lo sirve a las dos damas y a los dos jóvenes clientes. Finalmente, los cuatro comienzan a llorar, cada uno por diferentes motivos personales. Maezumi lo prueba y comienza a llorar, pero sube las escaleras.

Un día, Maezumi habla con un rival, quien se jacta de que su hijo recibió un maestro de cocina para probar su ramen mientras ridiculiza a Maezumi por intentar entrenar a Abby. Maezumi, borracha, dice que su ramen recibirá la bendición del Master Chef o dejará de hacer ramen. El Maestro llega y prueba el ramen del joven, probando pequeños trozos, con mucha moderación. Le da su bendición.

Sin embargo, Abby se ha alejado de la seguridad del ramen convencional y preparó el suyo con pimientos, maíz y tomate, una mezcla que ella llama "Diosa Ramen". El Maestro dice que los fideos de Abby están buenos, pero no puede darle su bendición, diciendo que necesita más tiempo y moderación. Maezumi está triste por tener que detener su negocio, pero habla con Abby. Él le cuenta que su hijo quiere aprender cocina francesa , pero ella no lo entiende. Él le dice que la tienda de ramen necesita un sucesor y que ella es la sucesora de su tienda de ramen. Pronto se marcha a Estados Unidos, pero antes la invitan a una celebración. Maezumi le da la linterna que había colgado afuera de su tienda de ramen durante 45 años, y ella se la lleva a Estados Unidos, donde se muestra un año después afuera de su tienda en la ciudad de Nueva York , apropiadamente llamada The Ramen Girl. La tienda cuelga una foto de Maezumi y su esposa con su hijo felices en París. Una empleada suya le dice que hay un hombre que quiere verla. Es Toshi.

Dice que odiaba su trabajo y que decidió hacer lo que ella haría: dejar su trabajo y volver a lo que amaba: escribir música. Ella le da la bienvenida a su tienda de ramen y se besan.

Elenco

Recepción

El crítico de cine Don Willmott describe The Ramen Girl como "un análisis vacío pero atmosférico del poder redentor de un buen plato de fideos" en el que " The Karate Kid se encuentra con Tampopo y Babette's Feast ". [4]

Referencias

  1. ^ "Caldo en traducción". Tiempos de Japón . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  2. ^ nytimes.com Listado de películas de The Ramen Girl, crédito del productor: Brittany Murphy
  3. ^ "¿No es tan hermoso hacer algo perfecto? The Ramen Girl | Revista TeRra". 2021-02-21 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  4. ^ Don Willmott, La chica del ramen, filmcritic.com

enlaces externos