stringtranslate.com

El poder de la sonrisa/Recuerda el beso

« The Power of Smile/Remember the Kiss » es el décimo sencillo de Kokia , lanzado el 24 de septiembre de 2003. [1] Actualmente es el sencillo de mayor éxito comercial de Kokia, después de ser utilizado como comercial del champú Kao Essential Damage Care en 2003, con la actriz Yūko Takeuchi . [2] [3] [4]

Fondo

Este sencillo fue el segundo de Kokia en ser lanzado bajo la gestión de Victor Entertainment , después de haber sido gestionado por Gai Records para su segundo álbum Trip Trip y Pony Canyon para su debut Songbird . [3] [5] [6] "The Power of Smile/Remember the Kiss" fue el primer sencillo de Kokia lanzado después de su éxito de larga duración " Kawaranai Koto (Since 1976) ", que había sido utilizado como tema principal del drama televisivo diurno Itoshiki Mono e. [7] A pesar de que la canción apenas entró en el top 50 de la lista Oricon, logró vender 26.000 copias. Y figura como oro en la base de datos de listas japonesas RIAJ [8] [4]

Promoción

Además de los anuncios de Kao en los que aparecía "The Power of Smile", el sencillo se promocionó de diversas maneras. Kokia apareció en los números de septiembre de las revistas CD Data, CD-Hits, Weekly Oricon y What's In?, y apareció en una multitud de programas de radio en ese momento. [2] Kokia apareció en el popular programa de televisión Music Station para interpretar la canción el 17 de octubre, más de tres semanas después del lanzamiento del sencillo. Esta fue la primera vez que apareció en el programa. [2] [3]

El vídeo musical de "Remember the Kiss" se reprodujo después de los episodios del programa de televisión Saku Saku durante diciembre de 2003, y apareció a menudo en los programas de videos musicales Hot Wave y V-Clips. [2]

Composición

"The Power of Smile" es una canción pop alegre, respaldada por piano , guitarra y percusión. Comienza con una introducción que presenta solo piano, guitarra y la voz de Kokia. Esto conduce a versos y coros arreglados con percusión, con capas más pesadas de percusión alrededor de los coros. La sección inicial escasamente arreglada se repite durante una breve sección instrumental en la canción, así como en el estribillo de la canción. La canción termina con una nota de piano muy golpeada y la voz de Kokia desvaneciéndose, junto con canciones débiles y risueñas de Kokia. La letra describe a alguien caminando, tarareando para sí mismo la música de un reproductor de música portátil. El protagonista de la canción expresa su felicidad y cómo quiere darle a alguien que le gusta "una sonrisa que hierva en él". Luego describe lo poderosa que es una sonrisa y cómo "proyecta una forma de vida" y lo contagiosas que son las sonrisas. [9]

"Remember the Kiss" es una balada sentimental, arreglada por piano y cuerdas adicionales. La letra expresa un sentimiento sobre cómo las personas pueden unirse cantando y pensando en besos. Kokia señala que, si bien los idiomas, las culturas y los colores de piel de las personas pueden ser diferentes, los besos son iguales para todos. El estribillo es una repetición de la línea "remember the kiss, these lips we have are intended to sing a love" (recuerda el beso, estos labios que tenemos están destinados a cantar amor). [10] La canción se inspiró en los eventos de los ataques del 11 de septiembre y es una oración por el amor y la paz escrita por Kokia. [11]

Regrabaciones

Kokia ha vuelto a grabar ambas canciones varias veces a lo largo de su carrera. Además de la versión estándar, Kokia grabó una versión bossa nova de "The Power of Smile" para su álbum de grandes éxitos Pearl: The Best Collection en 2006, llamada "The Power of Smile (A Gentle Breeze)". [12]

"Remember the Kiss" ha sido regrabada cuatro veces en la carrera de Kokia. Mientras que la versión original arreglada por Taisuke Sawachika aparece en el sencillo, una versión acústica llamada "Remember the Kiss (Duet "Kokia & Piano")" aparece en el álbum Remember Me , lanzado varios meses después del sencillo. [13] Al igual que "The Power of Smile", una nueva versión de la canción que aparece en su álbum de grandes éxitos, "Remember the Kiss (A Wish)", sin embargo, esta versión era solo una versión no utilizada anteriormente y no se grabó especialmente para la colección. [14] En su álbum de 2006 Aigakikoeru: Listen for the Love , una versión en inglés con acompañamiento de piano arreglada por Toshiya Shioiri aparece como una pista adicional en la edición en francés del álbum. [15] A principios de septiembre de 2008, Kokia grabó una versión en inglés de la canción respaldada por un coro de la iglesia en la Iglesia Institucional de Dios en Brooklyn , Nueva York . [16] [17] [18] [19] Esta versión aparece como pista adicional en la versión japonesa del álbum navideño de Kokia Christmas Gift , lanzado en noviembre de 2008 y también en el EP gratuito de Kokia Music Gift que se entregó en Nueva York en diciembre de 2008. [20]

Videos musicales

Se produjeron dos videos musicales para este sencillo, uno para "The Power of Smile" y el otro para "Remember the Kiss (Duet "Kokia & Piano")", la versión acústica de "Remember the Kiss" que aparece en Remember Me . Fueron dirigidos por Shin'ichi Kudō y Tsuyoshi Inoue respectivamente. [21] [22]

El video de "The Power of Smile" comienza mostrando a Kokia sobre un fondo blanco, donde comienzan a dibujarse flores detrás de ella. Las flores dibujadas son reemplazadas por césped real, y la siguiente escena muestra a Kokia cantando en un campo al anochecer. Se muestran fotos estáticas de tiendas de pueblos pequeños, como una tienda de comestibles y una tienda de sombrillas. Kokia luego se mueve entre cada cuadro y toma algo (como una naranja o una sombrilla), lo que hace que las otras personas en las fotos se muevan. El resto del video está compuesto por clips de Kokia en una habitación blanca, con pantallas llenas de personas de una variedad de culturas/nacionalidades, así como escenas con Kokia caminando por una calle con su sombrilla y más escenas de Kokia contra el fondo blanco y en el campo al anochecer.

El vídeo de "Remember the Kiss" está grabado íntegramente en una habitación blanca, con un piano de cola. Kokia aparece de pie cerca o sobre el piano mientras canta la canción, o bien se queda de pie sola sin el piano a la vista. En una escena, Kokia sostiene una regadera y vierte agua sobre el piano. El piano empieza a llenarse de hojas verdes dibujadas. Las hojas se convierten en grandes enredaderas que se extienden hasta el sol en el cielo. A los pies de Kokia empiezan a aparecer velas y, en la escena final, Kokia camina alrededor de un dibujo del planeta, del que crecen árboles. Todos los dibujos del vídeo están estilizados de una forma que recuerda a los dibujos de los niños.

Recepción

La canción debutó en el puesto número 15 en su primera semana, vendiendo 8000 copias. [4] El sencillo pasó un total de cinco semanas en el top 30, vendiendo aproximadamente 5000 copias por semana. Dos semanas después de caer fuera del top 30, el sencillo salió del top 100, [4] y nueve semanas después de su lanzamiento inicial dejó de comenzar en el top 200. [4] En su recorrido total en las listas, el sencillo logró vender 32 000 copias, lo que convirtió a este sencillo en el lanzamiento de mayor éxito comercial de Kokia. [4] El sencillo fue certificado oro por 100 000 copias enviadas por la RIAJ . [23]

En opinión de los críticos, CDJournal le dio al sencillo una estrella de recomendación (un premio reservado para los lanzamientos musicales favoritos de los críticos de CDJournal). El crítico elogió el sonido pop potente "Nashville" de "The Power of Smile" , junto con sus voces frescas. [24] El crítico musical Takeshi Ōsuka calificó la canción de "alta calidad" y comparó su voz de falsete con la de Kate Bush , sin embargo encontró mediocres sus letras en japonés. [25] CDJournal calificó a "Remember the Kiss" como una "magnífica balada, que recuerda un viaje de amor y juventud". [24]

Listado de canciones

Clasificación de ventas en Japón[4]

Referencias

  1. ^ "KOKIA|El poder de la sonrisa / Recuerda el beso|@Victor Entertainment" (en japonés). Victor Entertainment . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  2. ^ abcd "SITIO WEB OFICIAL DE KOKIA - INFORMACIÓN". Mother Land (en japonés). 2006. Archivado desde el original el 2010-03-30 . Consultado el 2010-06-06 .
  3. ^ abc プ ロ フ ィ ー ル (en japonés). Web de Kokia. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010 . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  4. ^ abcdefg "オリコンランキング情報サービス「you大樹」". Oricón . Consultado el 6 de junio de 2010 .(sólo suscripción)
  5. ^ "KOKIA|Recuérdame|@Victor Entertainment" (en japonés). Victor Entertainment . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
  6. ^ "KOKIA|trip trip|@Victor Entertainment" (en japonés). Victor Entertainment . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  7. ^ "Kokia タ イ ア ッ プ". CDJournal (en japonés) . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  8. ^ "一般社団法人 日本レコード協会".
  9. ^ "el poder de la sonrisa - KOKIA 歌詞情報 - goo 音楽" (en japonés). Vaya Ongaku . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  10. ^ "Recuerda el beso - KOKIA 歌詞情報 - goo 音楽" (en japonés). Vaya Ongaku . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  11. ^ "KOKIA、ブッシュ大統領夫妻から感謝の手紙". Ladridos (en japonés). 2008-12-11 . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  12. ^ "KOKIA Special Feature". CDJapan . 2006 . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  13. ^ "KOKIA|Recuérdame|@Victor Entertainment" (en japonés). Victor Entertainment . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  14. ^ "KOKIA 初 の ベ ス ト ア ル バ ム 「perla 」". Víctor Entretenimiento. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2006 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  15. ^ "Aigakikoeru de Kokia". iTunes . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  16. ^Sí , claro.Blog del traductor de música de 'Otonami', Kokia (en japonés). 5 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2007. Consultado el 3 de abril de 2010 .
  17. ^ ニューヨーク3日目 ♪.Blog del traductor de música de 'Otonami', Kokia (en japonés). 8 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2007. Consultado el 3 de abril de 2010 .
  18. ^ ニューヨーク6日目 ♪.Blog del traductor de música de 'Otonami', Kokia (en japonés). 2008-09-11. Archivado desde el original el 2007-12-18 . Consultado el 2010-04-03 .
  19. ^ "1 de diciembre".Blog del traductor de música de 'Otonami', Kokia (en japonés). 2008-12-01 . Consultado el 2010-04-03 .
  20. ^ "KOKIA|Regalo de Navidad|@Victor Entertainment" (en japonés). Victor Entertainment . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  21. ^ "KOKIA 楽曲名 El poder de la sonrisa". Ducha espacial (en japonés) . Consultado el 15 de abril de 2010 .
  22. ^ "KOKIA 楽曲名 Recuerda el beso". Ducha espacial (en japonés) . Consultado el 15 de abril de 2010 .
  23. ^ ゴ ー ル ド 等 認 定 作 品 一 覧 2003, 10 de octubre. RIAJ (en japonés) . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  24. ^ ab "KOKIA / El poder de la sonrisa / Recuerda el beso [CD] [シングル]". CDJournal (en japonés) . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  25. ^ 解説 - The Power of Smile/Remember the kiss (en japonés). Tsutaya . Consultado el 18 de marzo de 2010 .

Enlaces externos