stringtranslate.com

El Placer (calle)

The Pleasance es una calle en las afueras del casco antiguo de Edimburgo , Escocia , un remanente del Muro Flodden que flanquea el lado oeste de la calle entre Drummond Street y Cowgate . [1] Históricamente, la calle era una de las principales rutas hacia Edimburgo desde el sur, y se encontraba con St Mary's Wynd (ahora St Mary's Street) en St Mary's Wynd Port, una de las puertas de entrada a las murallas de la ciudad. El nombre deriva del escocés plesance , que significa parque o jardín. Aparece por primera vez en 1507 como el nombre de una casa cercana, y luego fue transferido a la calle y luego al suburbio que formaba parte de la realeza de Canongate . [2] La derivación del nombre de un convento de Santa María de Placentia, mencionado a menudo en las historias de Edimburgo, es una invención de William Maitland en su Historia de Edimburgo de 1753 . [3]

La calle es en gran medida residencial, principalmente viviendas del siglo XIX y pisos del siglo XX, aunque la Universidad de Edimburgo posee propiedades en la zona, incluido un gran nuevo complejo de apartamentos para estudiantes universitarios [2017] en St Leonard's Street, la extensión sur de Pleasance, en un sitio anteriormente ocupado por una tienda de jardinería y mejoras para el hogar de Homebase. Además, aunque Pleasance junto con St Leonard's Street es una zona más tranquila que los principales centros comerciales cercanos y las calles del lado sur, hay varios restaurantes, pubs, algunas tiendas, despachos de abogados, iglesias y la moderna comisaría de policía de St Leonard. . Después de años de problemas de planificación desde los años 1960 y 1970, en los que la reurbanización de la zona anteriormente bastante deteriorada se vio obstaculizada por el abandono de planes extraños para construir una carretera importante comparable a una autopista, a partir de finales del siglo XX la zona se benefició de una renacimiento gradual.

Edificios sindicales de la Universidad de Edimburgo

Edificios de la unión de estudiantes

The Pleasance contiene un complejo de edificios de propiedad universitaria que, durante nueve meses al año, funcionan como una de las cuatro sedes de la Unión de Estudiantes que sirven a la Asociación de Estudiantes de la Universidad de Edimburgo . En agosto, el complejo se convierte para utilizarlo como una de las principales sedes del Festival Fringe de Edimburgo , por el que es más conocido públicamente. El Pleasance Theatre Trust , que lleva el nombre del complejo, gestiona el lugar durante el Fringe, así como un lugar hermano en Londres.

El complejo Pleasance consta de dos bares principales: The Pleasance Bar y The Cabaret Bar; el Pleasance Theatre (con capacidad para 320 [4] ); y varias salas que se pueden reservar para uso de la sociedad. Dos televisores LCD y un gran proyector también garantizan que todos los eventos deportivos importantes se retransmitan en el bar principal. The Pleasance es el único de los cuatro sindicatos de estudiantes que posee una licencia pública, lo que significa que cualquiera puede acceder sin tener que ser un estudiante universitario ni estar registrado como miembro. [ cita necesaria ]

Además de ofrecer la oportunidad de comprar comida y bebida, el complejo Pleasance mantiene un programa de entretenimiento nocturno. La comedia en vivo se lleva a cabo tradicionalmente los martes por la noche, y en los últimos años han aparecido artistas como Russell Howard y Jim Jefferies . [ cita necesaria ] El Edinburgh Folk Club utiliza el Cabaret Bar como lugar para sus conciertos los miércoles por la noche. Sin embargo, las noches más ocupadas de la semana normalmente caen los lunes por la noche; el Pleasance Pub Quiz, por ejemplo, atrajo hasta 40 equipos en ocasiones en los últimos años. [ cita necesaria ]

Referencias

  1. ^ "Edimburgo, Pleasance, Flodden Wall" . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  2. ^ S Harris, Los topónimos de Edimburgo, Londres 1996
  3. ^ "Edimburgo, Pleasance, 'Convento de Santa María de Placentia'" . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  4. ^ "Pleasance Edimburgo: Pleasance One". Pleasance.co.uk. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2009 . Consultado el 7 de agosto de 2009 .

Enlaces externos

55°56′51.33″N 3°10′55.23″O / 55.9475917°N 3.1820083°W / 55.9475917; -3.1820083