The Play That Goes Wrong es una obra de Henry Lewis , Jonathan Sayer y Henry Shields de Mischief Theatre Company . La historia sigue la representación de una novela de misterio en la que la desafortunada compañía de teatro se enfrenta a numerosos contratiempos.
La producción original se ha estado representando desde 2012 en Londres, donde ganó el premio a la Mejor Comedia Nueva en los Premios Laurence Olivier de 2015. [ 1] Desde 2014, la obra ha realizado cinco giras por el Reino Unido, y una producción de Broadway se realizó entre 2017 y 2019 y luego continuó fuera de Broadway .
La Sociedad Teatral Politécnica de Cornley , que acaba de estrenar éxitos como Dos hermanas , El león y el armario , Cat y James y el melocotón , ha recibido un importante legado y está poniendo en escena The Murder at Haversham Manor , una obra de misterio de asesinato de los años 20 , similar a La ratonera , que tiene el número adecuado de papeles para sus miembros. El reparto está encabezado por Chris Bean, que interpreta al inspector Carter y se desempeña como director del espectáculo, diseñador de escenarios, diseñador de vestuario, fabricante de utilería, gerente de taquilla, encargado de prensa y relaciones públicas, entrenador de voz y dialecto y coreógrafo de lucha.
Antes de que comience la obra, el personal detrás del escenario está haciendo ajustes de último momento en el decorado, incluyendo intentar reparar una repisa de la chimenea rota y encontrar un perro que se ha escapado.
Durante la representación, una plétora de desastres le suceden a los actores, incluyendo puertas atascadas, accesorios que caen de las paredes y fallan de muchas maneras, y pisos que se derrumban. Los miembros del elenco se caen, son golpeados por piezas del escenario, colocan mal y rompen accesorios, olvidan líneas, pierden señales, pierden personajes, beben aguardiente en lugar de whisky, pronuncian mal las palabras, pisan dedos, son escondidos en un reloj de pie y son maltratados fuera del escenario. Un miembro del elenco queda inconsciente y su reemplazo (el técnico del grupo ) se niega a ceder cuando regresa. Un actor repite una línea de diálogo anterior, dando señales a los otros actores para que repitan toda la secuencia de diálogo, cada vez más frenéticamente, varias veces. En el clímax, prácticamente todo el escenario restante se derrumba.
La obra se estrenó en el Old Red Lion Theatre de Londres en 2012 y se trasladó a Trafalgar Studios en 2013. Luego se estrenó en el Duchess Theatre del West End el 14 de septiembre de 2014, donde sigue siendo la obra de mayor duración en cartel desde que el teatro abrió sus puertas en 1929. [2] La dirección es de Mark Bell. El elenco incluye a Henry Shields como Chris, Dave Hearn como Max, Rob Falconer como Trevor, Henry Lewis como Robert, Charlie Russell como Sandra, Jonathan Sayer como Dennis, Greg Tannahill como Jonathan y Nancy Zamit como Annie. Los decorados están diseñados por Nigel Hook y construidos por Splinter Scenery. El vestuario está diseñado por Roberto Surace. [3] [4]
La primera gira de la obra en el Reino Unido comenzó en enero de 2014 (antes de trasladarse al Teatro Duchess en el West End) en el Teatro Marlowe en Canterbury con el elenco original, visitando 17 lugares y finalizando en Darlington en julio. [5]
Comenzó una segunda gira por el Reino Unido a partir de enero de 2017, comenzando en el Theatre Royal en Bath y finalizando en el Cambridge Arts Theatre en agosto. [6]
Una tercera gira por el Reino Unido tuvo lugar en 2018, comenzando en Royal and Derngate , Northampton . [7]
Una cuarta gira por el Reino Unido comenzó el 13 de julio de 2021 en el Marlowe Theatre Canterbury [8] y concluyó en el Waterside Theatre Aylesbury el 27 de noviembre de 2021. [9]
La quinta gira por el Reino Unido comenzó en el Theatre Royal de Bath en abril de 2022. El elenco original del West End regresó a esta producción itinerante durante dos semanas en Manchester y Newcastle. [10]
La obra se estrenó en Broadway el 2 de abril de 2017, con preestrenos que comenzaron el 9 de marzo de 2017 en el Lyceum Theatre . La producción contó con el elenco original de Londres, y el director de cine JJ Abrams hizo su debut como productor teatral. [11] La producción cerró el 6 de enero de 2019, después de 745 funciones regulares y 27 preestrenos. [12]
Una producción de gira comenzó en Australia en el Comedy Theatre de Melbourne desde febrero de 2017, antes de dirigirse a Adelaida , Sídney , Canberra , el Queensland Performing Arts Centre (QPAC) en Brisbane y His Majesty's Theatre en Perth . [13]
La obra realizó una gira por Norteamérica, comenzando en septiembre de 2018 en Pittsburgh , Pensilvania . El elenco original de la gira incluía a Brandon J. Ellis como Trevor, Evan Alexander Smith como Chris, Yaegel T. Welch como Jonathan, Peyton Crim como Robert, Scott Cote como Dennis, Jamie Ann Romero como Sandra, Ned Noyes como Max y Angela Grovey como Annie. [14] [12]
La gira Second National comenzó en el otoño de 2019 y continuó hasta que la pandemia de COVID-19 provocó que se suspendiera antes de lo previsto. El elenco incluía a Chris Lanceley como Chris, Chris French como Jonathan, Michael Thatcher como Robert, Jacqueline Jarrold como Sandra, Todd Buonopone como Dennis y Adam Petherbridge como Max. Bianca Horn interpretó inicialmente a Annie antes de regresar a la compañía Off-Broadway. Fue reemplazada por Ashley D. Kelley. Jason Bowen también interpretó inicialmente a Trevor antes de intercambiar lugares con Ryan Vincent Anderson de Off-Broadway.
La gira nacional se reanudó en 2023 con una parada en el Kennedy Center de Washington, DC , pero no se han anunciado fechas de gira adicionales en este momento.
La producción de Broadway se trasladó al Off-Broadway de New World Stages el 11 de febrero de 2019. [15] El 12 de marzo de 2020, la producción se suspendió debido a la pandemia de COVID-19 hasta que reabrió el 15 de octubre de 2021. [16] [17]
En lugar de una gira nacional en 2021-2022, se lanzó una producción teatral en el Broadway Playhouse de Chicago . La producción se inauguró en diciembre de 2021 y se cerró el 21 de mayo de 2022.
Los creadores de la obra colaboraron posteriormente en dos especiales de televisión , una adaptación de Peter Pan Goes Wrong y una secuela titulada A Christmas Carol Goes Wrong , emitida en BBC One en diciembre de 2016 y 2017. [23] [24]
En 2019 se emitió una serie de televisión, The Goes Wrong Show . [25] [26] En diciembre de 2019, se emitió una serie completa de "The Goes Wrong Show" con 6 episodios [27] [28] [29] con el mismo elenco que los otros dos especiales de televisión. Se dijo que cada episodio recibió un promedio de 2,2 millones de personas viéndolo cuando se emitió. [30]
Tras el éxito de la primera serie, la BBC encargó una segunda serie cuyo primer episodio se estrenó el 27 de septiembre de 2021. [ cita requerida ]
La obra The Play That Goes Wrong recibió críticas positivas. Tim Walker, de The Telegraph , le dio cuatro de cinco estrellas, calificándola de "una obra de gran apariencia y brillantemente interpretada" y afirmó que "pocas veces, si es que alguna vez, he escuchado una risa más fuerte o más sostenida en un teatro". [31] Mark Shenton, del London Theatre, le dio cuatro de cinco estrellas, afirmando que, aunque la obra no agradaría a todo el mundo, "no se puede dejar de admirar la energía incesante del elenco", y compartió que "la verdadera sorpresa es lo bien sostenida que está la broma". [32]
Sarah Hemming, del Financial Times, le dio a la obra cuatro de cinco estrellas, destacando su linaje compartido con obras como Noises Off y afirmó que "no es nueva, pero a menudo es muy divertida". Aunque encontró áreas en la obra que necesitaban mejorar ("sería más divertida si comenzara de manera más sutil, en lugar de a toda velocidad... La compañía también podría aprovechar más la dinámica fuera del escenario"), consideró que la obra es "en gran medida un espectáculo alegre". [33]
La producción de Broadway de The Play That Goes Wrong ganó el premio Tony 2017 al mejor diseño escénico en una obra.
La obra que sale mal ha sido traducida y licenciada para producciones en más de 30 países, a saber, China, Hungría, Polonia, España, Grecia, Israel, Escandinavia, Francia, Italia, Islandia, Brasil, Alemania, Austria, Suiza, Kosovo, Bélgica, Países Bajos, México, Argentina, Uruguay, Colombia, Turquía, Nueva Zelanda, Hong Kong, Singapur, Filipinas, Puerto Rico, Sudáfrica, Eslovaquia, Eslovenia, Corea del Sur, Portugal (UAU), Croacia, Rusia, India ( Natak na Natak nu Natak de Sharman Joshi Productions), ("La obra que sale mal" de Prathmesh Viveki), Chipre y la República Checa. [34]