stringtranslate.com

La casa de plagas

"' The Pest House " es el decimocuarto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de suspenso y crimen Millennium . Se estrenó en la cadena Fox el 27 de febrero de 1998. El episodio fue escrito por Glen Morgan y James Wong , y dirigido por Allen Coulter . "The Pest House" contó con apariciones especiales de Melinda McGraw , Justin Louis y Michael Massee .

Los perfiladores de delincuentes de Millennium Group, Frank Black ( Lance Henriksen ) y Peter Watts ( Terry O'Quinn ), investigan una serie de asesinatos que imitan leyendas urbanas. El caso pronto los lleva a un hospital psiquiátrico para criminales violentos, donde no todo es lo que parece.

"The Pest House" marcó la segunda de tres contribuciones de Coulter, y vio al antiguo colaborador de Morgan y Wong, McGraw, trabajar una vez más para el dúo de escritores. El episodio recibió críticas positivas de los críticos y fue visto por aproximadamente 5,59 millones de hogares en su emisión inicial.

Trama

Una pareja joven sentada en un automóvil cuenta la historia de un asesino en serie de la zona. Escuchan sonidos afuera y el novio sale para ver qué son. Su novia se aterroriza cuando escucha sonidos de lucha e investiga y lo encuentra colgando sobre el auto, muerto.

Los investigadores del Millennium Group , Frank Black ( Lance Henriksen ) y Peter Watts ( Terry O'Quinn ), examinan la escena del crimen. Black se muestra escéptico cuando Watts señala que en el pasado han ocurrido asesinatos similares, creyendo que se trata simplemente de una leyenda urbana . Sin embargo, un recluso de un hospital psiquiátrico cercano fue internado por asesinatos similares. Sin estar convencidos de que podría haber escapado, la pareja visita las instalaciones. Conocen a la Dra. Ellen Stoller ( Melinda McGraw ), quien de mala gana les ayuda a entrevistar a su sospechoso, E. Jacob Woodcock. Woodcock admite que el asesinato se ajusta a sus métodos, pero niega su participación. La entrevista finaliza cuando dos reclusos comienzan a pelear.

Esa noche, otra pareja es brutalmente asesinada en una carretera. Black y Watts investigan pero consideran que las muertes no tienen conexión. Sin embargo, Black se da cuenta de que los asesinatos son idénticos a los crímenes anteriores de "Bear" ( C. Ernst Harth ), uno de los reclusos involucrados en la pelea del día anterior. Stoller insiste en que Bear no puede ser responsable, hasta que encuentra la mano de la víctima en el estofado de la cafetería. Bear insiste en que alguien tomó algo "de dentro" de él, pero sufre un ataque antes de poder explicar. Entre este incidente y Woodcock insistiendo en que Edward ( Justin Louis ) le ha robado sus sueños, Black se da cuenta de que alguien en el hospital está causando las muertes.

Después de tener una visión de Stoller siendo apuñalada en su coche, Black le advierte que puede estar en peligro, lo que ella reprende. Sin embargo, otro paciente, Purdue ( Michael Massee ), se acerca a ella , quien insiste en que Edward está robando sueños pero no robará los suyos. Watts investiga a los reclusos de la instalación para descubrir quién ha cometido apuñalamientos en los coches de las víctimas y concluye que Purdue es el que encaja en este perfil. Black intenta advertir a Stoller, pero ella ya se ha alejado del hospital. Black la persigue, asustándola, y ella lo supera antes de detenerse en una estación de servicio. Sin embargo, el asistente alerta a Stoller de que alguien se esconde en el asiento trasero de su auto y logra llevarla a la seguridad de su oficina. Black llega y encuentra el auto vacío. Lleva a Stoller de regreso al hospital mientras el asistente intenta llamar a la policía. Sin embargo, lo matan antes de realizar la llamada.

Black busca a Purdue en el hospital, pero se encuentra con Edward, quien le dice que Woodcock asesinó a una enfermera años antes. Edward cree que los pacientes pueden curarse eliminando el mal de sus cuerpos. Se corta la electricidad y se apagan las luces. Black y Stoller deambulan en la oscuridad y encuentran el cuerpo de la enfermera nocturna. La voz de Purdue se escucha por el intercomunicador y la pareja se dirige a la oficina con el equipo tannoy para encontrarlo. Edward ataca con un cuchillo; Stoller lo ve cambiar de forma a Purdue, luego a Bear y luego a Woodcock. Sin embargo, Purdue lucha y lo mata, proclamando que es "lo más sensato que he hecho en mi vida". Black teoriza que Edward de alguna manera absorbió los impulsos violentos de los asesinos en sí mismo, pero no pudo evitar actuar en consecuencia.

Producción

"The Pest House" fue el segundo episodio dirigido por Allen Coulter .

"The Pest House" fue escrita por los colaboradores frecuentes Glen Morgan y James Wong , y dirigida por Allen Coulter . El episodio fue la segunda contribución de Coulter a la serie; anteriormente había dirigido " Beware of the Dog " y volvería a dirigir " Siren " más adelante en la segunda temporada. [1] "The Pest House" fue el undécimo episodio escrito por Morgan y Wong, quienes habían escrito varios durante la primera y segunda temporada. [2] [1] La pareja también había asumido el papel de coproductores ejecutivos de la temporada. [3]

La estrella invitada Melinda McGraw había aparecido en varios episodios del programa hermano de Millennium , The X-Files , en un papel recurrente como Melissa Scully, [4] debutando en un episodio de esa serie también escrita por Morgan y Wong. McGraw también había trabajado con los escritores de The Commish . [5]

Transmisión y recepción

"The Pest House" se transmitió por primera vez en la cadena Fox el 27 de febrero de 1998. [6] El episodio obtuvo una calificación de Nielsen de 5,7 durante su transmisión original, lo que significa que el 5,7 por ciento de los hogares en los Estados Unidos vieron el episodio. Esto representó aproximadamente 5,59 millones de hogares y dejó al episodio en el puesto septuagésimo quinto más visto de esa semana. [7] [nota 1]

El episodio recibió críticas positivas de los críticos. Zack Handlen del AV Club calificó el episodio con una A- y consideró que "es, como muchos episodios de esta temporada anteriores, un poco desordenado, una mezcla de conceptos que no siempre saben tan bien juntos". [4] Handlen sintió que el episodio comenzó con una premisa "dudosa" que se parecía más a un episodio de Expediente X , pero al final había logrado convertirlo en algo más distinto y separado. [4] Bill Gibron, que escribe para DVD Talk , calificó el episodio con 3,5 sobre 5 y escribió que fue "un episodio que habla de labios para afuera sobre el interés del Grupo en este caso de simplemente volver al mismo viejo "asesino de la semana". "engreimiento". [8] Sin embargo, Gibron sintió que "la actuación es maravillosa y la historia real es muy cambiante y atmosférica". [8] Robert Shearman y Lars Pearson , en su libro Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen , calificaron a "The Pest House" con tres estrellas y media sobre cinco. Shearman elogió la actuación de la estrella invitada Massee y consideró que el guión era "muy divertido", y señaló que funcionó como una versión más seria de la película de 1996 Scream . [9]

Notas

  1. ^ Cada punto de rating representó 980.000 hogares durante la temporada televisiva 1997-1998. [7]

Notas a pie de página

  1. ^ ab Millennium: La segunda temporada completa (folleto). Thomas J. Wright , et al. Zorro .{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  2. ^ Millennium: La primera temporada completa (folleto). David Nutter , et al. Zorro .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  3. ^ Soloman, Harvey (18 de septiembre de 1997). "Fall Watch; 'Millennium' da un nuevo giro". El Boston Herald . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2012 . (requiere suscripción)
  4. ^ abc Handlen, Zack (25 de junio de 2011). ""El rojo y el negro "/" The Pest House "| Expediente X / Millennium | Club de TV". El Club AV . Consultado el 16 de julio de 2012 .
  5. ^ Lovece 1996, pág. 130.
  6. ^ Shearman y Pearson 2009, pág. 155.
  7. ^ ab Bauder, Dave (6 de marzo de 1998). "El programa de los Grammy de CBS le da a NBC una buena carrera". Noticias de las Montañas Rocosas . Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 16 de julio de 2012 . (requiere suscripción)
  8. ^ ab Gibron, Bill (3 de enero de 2005). "Millennium: Temporada 2: Revisión de la charla en DVD del vídeo en DVD". Charla en DVD . Consultado el 16 de julio de 2012 .
  9. ^ Shearman y Pearson 2009, págs. 155-156.

Referencias

enlaces externos