The Peony Pavilion es una producción de 1998 de Peter Sellars , en una mezcla de traducción al chino e inglés, de la obra de la dinastía Ming The Peony Pavilion .
La primera parte es una puesta en escena de vanguardia de la forma tradicional Kunqu de puesta en escena de la obra de ópera china, que es como se representa habitualmente la obra en China. La segunda parte es una ópera de dos horas especialmente compuesta por Tan Dun , que mezcla formas e instrumentos chinos y occidentales. [1] [2]
Grabaciones
Sony Classics lanzó un CD de 1998, Bitter Love: A Song Cycle cantado en inglés por Ying Huang y los New York Virtuoso Singers basado en partes de la partitura de la segunda parte. [3]
Referencias
- ^ La poética de la diferencia y el desplazamiento Página 134 Min Tian - 2008 "El componente principal de la segunda parte de Peony Pavilion de Sellars es la composición de Tan Dun de una ópera de dos horas. La música de Tan ejemplifica la simultaneidad, diversidad y heterogeneidad de la cultura posmoderna, que "no tiene absolutamente ninguna cultura ...""
- ^ The Rough Guide to Opera Matthew Boyden, Nick Kimberley, Joe Staines - 2002 "Pocos compositores abrazan las implicaciones de una cultura musical global con tanto entusiasmo como Tan Dun, nacido en China, pero... El segundo, Peony Pavilion (1998), un En colaboración con el director Peter Sellars, cuenta una antigua historia de amor de la ópera de Shanghai.."
- ^ Introducción de Tang Xianzu Mudan Ting Página 30, traducción de Cyril Birch 2002 "... horas para la producción de Chen Shi-Zheng y otra hora para su realización; Sony ha lanzado un CD, Bitter Love: A Song Cycle (basado en el ópera Peony Pavilion), que presenta a Ying Huang cantando partes de la partitura de Tan Dun para la segunda parte".
