The Passionate Pilgrim (1599) es una antología de 20 poemas recopilados y publicados por William Jaggard que fueron atribuidos a " W. Shakespeare " en la página del título, de los cuales solo cinco se consideran auténticamente shakespearianos. Se trata de dos sonetos, que luego se publicarían en la colección de 1609 de Shakespeare's Sonnets , y tres poemas extraídos de la obra Love's Labour's Lost . Cinco fueron atribuidos a otros poetas durante su vida, y dos fueron publicados en otras colecciones de forma anónima. Si bien la mayoría de los críticos descalifican el resto como no shakespearianos por motivos estilísticos, el análisis estilométrico de Ward Elliott y Robert Valenza colocó dos bloques de poemas (4, 6, 7 y 9, y 10, 12, 13 y 15) dentro de los límites estilísticos de Shakespeare. [1] Jaggard publicó más tarde una edición aumentada con poemas que sabía que eran de Thomas Heywood .
El peregrino apasionado fue publicado por primera vez en octavo por William Jaggard, probablemente en 1599 o posiblemente el año anterior, ya que el impresor, Thomas Judson , había establecido su taller después de septiembre de 1598. [2] [a] La fecha no se puede fijar con certeza, ya que la obra no se registró en el Stationers' Register y la página de título de la primera edición no se conserva. Los últimos seis poemas están precedidos por una segunda página de título, titulada "Sonetos a varias notas musicales". No hay una razón clara para la división. [4]
La primera edición (O1) sobrevive sólo en dos hojas (poemas 1-5, 16-18) preservadas en la Biblioteca Folger Shakespeare en una copia compuesta fragmentaria ( ESTC S107201) entremezclada con hojas de la segunda edición que probablemente se agregaron para reemplazar hojas defectuosas. [3] [5]
Sobreviven dos copias de la segunda edición (O2) fechada en 1599 (ESTC S106363), una en la Biblioteca Wren del Trinity College, Cambridge , y la otra en la Biblioteca Huntington . La página del título de esta segunda edición indica que el libro será vendido por el papelero William Leake; Leake había obtenido los derechos de Venus y Adonis de Shakespeare en 1596 y publicó cinco ediciones en octavo de ese poema (de la tercera a la octava edición) en el período 1599-1602.
Jaggard publicó una edición ampliada de The Passionate Pilgrim en 1612 (ESTC S106170), que contenía poemas adicionales sobre el tema de Helena de Troya , anunciados en la página del título ("A lo que se añaden recientemente dos epístolas de amor, la primera de París a Helena, y la respuesta de Helena de vuelta a París"). De hecho, estas fueron tomadas de Troia Britannica de Thomas Heywood , que Jaggard había publicado en 1609. Heywood protestó por la piratería en su Apología de los actores (1612), escribiendo que Shakespeare estaba "muy ofendido" con Jaggard por ser "tan atrevido con su nombre". Jaggard retiró la atribución a Shakespeare de las copias no vendidas de la edición de 1612. [6] [ verificación fallida ] Sobreviven dos copias de PP O3, una en la Biblioteca Folger con la página del título original, y la otra en la Biblioteca Bodleian de la Universidad de Oxford con la página del título cancelada omitiendo el nombre de Shakespeare. [7]
Los poemas de The Passionate Pilgrim fueron reimpresos en la edición de 1640 de Shakespeare's Poems de John Benson , junto con los Sonetos , A Lover's Complaint , The Phoenix and the Turtle y otras piezas. Posteriormente, la antología se incluyó en colecciones de poemas de Shakespeare, en la edición de 1709 de Bernard Lintott y ediciones posteriores.
El peregrino apasionado Audiolibro de dominio público en LibriVox
